Ein Frosch zeichnet eine Woche lang: Lernen Sie den „Zauberpinsel Ma Liang“ im Institut für Biologie kennen

Autor: Yang Chen

In den Tagen, als es weder Kameras noch Farbfilme gab, wurden die bei Feldexpeditionen gesammelten Proben ausschließlich mit einem Stift aufgezeichnet. Mit dem Stift können Sie aufzeichnen, was Sie sehen und hören, und auch wertvolle Bilder von Tieren und Pflanzen bewahren, was für spätere Recherchen oder zur Verwendung in Buchillustrationen praktisch ist.

Solche Zeichnungen werden zusammenfassend als wissenschaftliche Zeichnungen bezeichnet. Im Gegensatz zu den Gemälden, die wir im täglichen Leben sehen, sind wissenschaftliche Zeichnungen eine Kombination aus Kunst und Wissenschaft, wobei die Wissenschaft an erster Stelle steht.

Wissenschaftlichkeit bedeutet Genauigkeit und Wahrheitssuche. In der Geschichte der Amphibien- und Reptilienforschung am Chengdu Institute of Biology der Chinesischen Akademie der Wissenschaften (im Folgenden „Chengdu Institute of Biology“ genannt) bestanden einige Leute darauf, auf Zeichenpapier zu skizzieren und zu kolorieren und dabei sorgfältig jedes unauffällige Detail in der Natur festzuhalten.

Um jedes Detail der Amphibien möglichst genau „wiederherzustellen“, sind für die „Ma Liang“-ähnlichen Malkünste geballte Fähigkeiten und ausreichend Geduld erforderlich.

Die Auswahl der Zeichenwerkzeuge ist speziell und spezielles Zeichenpapier wird speziell gekauft

In den 1950er Jahren veröffentlichte Liu Chengzhao, der „Großvater“ der Amphibien- und Reptilienforschung am Chengdu Institute of Biology, die erste englischsprachige Monographie über Amphibien und Reptilien, die von vielen farbenfrohen wissenschaftlichen Zeichnungen seines Zeichners Wang Yisheng begleitet wurde.

Die gesammelten Exemplare verändern ihre Farbe, wenn sie in Formalin eingeweicht werden. Deshalb nahm Liu Chengzhao in den Tagen, als es noch keine Kameras gab, Wang Yishen immer mit, wenn er in die Wildnis ging.

Nachdem Wang Yisheng die Art gesammelt hatte, skizzierte er schnell das Aussehen des Tieres mit Stift und Papier und notierte die Merkmale, Farbe und andere Informationen zu jedem Teil.

Fertigen Sie in der freien Natur einen Rohentwurf an und kehren Sie dann ins Labor zurück, um anhand der Aufzeichnungen sorgfältig zu arbeiten und die Tiere in ihrer lebendigsten Form einzufangen.

Die Zeichnungen sind so lebensecht, dass sogar die durchscheinenden Schwänze der Kaulquappen realistisch wiedergegeben werden. Bis heute haben diese wissenschaftlichen Zeichnungen einen hohen wissenschaftlichen und künstlerischen Wert und sind die unverwechselbare Visitenkarte des Amphibienforschungslabors des Chengdu Institute of Biology.

Nach Wang Yishengs Weggang wurde die Verantwortung für die Zeichnung der Inneren Medizin des Instituts an Li Jian übergeben.

Wie seine Vorgänger hatte er keine Ausbildung in den schönen Künsten, sondern betrieb von seiner Jugend bis in seine Sechziger das wissenschaftliche Zeichnen im Selbststudium.

Im Alter von 17 Jahren kam Li Jian mit dem wissenschaftlichen Zeichnen in Berührung und seine ersten Zeichnungen waren Pflanzen.

Später wechselte er im Alter von 20 Jahren aufgrund eines Jobwechsels an das Chengdu Institute of Biology, um sich auf das Malen von Amphibien zu spezialisieren.

Er verbrachte den ganzen Tag mit Malen und litt seit Jahrzehnten unter einer zervikalen Spondylose.

Der Grund, warum Li Jian durchhalten kann, ist sein Hobby. „Ich bin der Meinung, dass dies neben den Anforderungen der Branche auch meine Aufgabe und Verantwortung ist.“ Jedes Mal, wenn Li Jian eine Arbeit abschließt, mit der er zufrieden ist, empfindet er ein Erfolgserlebnis.

Er schätzte, dass er bisher mehr als 700 wissenschaftliche Zeichnungen fertiggestellt hat.

Der zufriedenstellende „Standard“ besteht darin, dass es zumindest nicht vom realen Objekt zu unterscheiden und mit der schriftlichen Beschreibung des Forschers konsistent sein muss. „Manchmal können Frösche derselben Art aufgrund des Einflusses des Sonnenlichts in ihrem Lebensraum leicht unterschiedliche Hautfarben aufweisen. Solange die Farben innerhalb eines bestimmten Bereichs liegen, erfüllen sie die Anforderungen“, sagte Li Jian gegenüber China Science Daily.

Für wissenschaftliche Zeichnungen wird meist Gouache verwendet und die Wahl der Pinsel und des Zeichenpapiers ist sehr speziell.

Li Jian verwendet oft sehr feine Pinsel und geht auch zum Weißen-Pferde-Tempel im Norden von Chengdu, um spezielles Zeichenpapier zu kaufen.

Das Papier ist nicht so glatt wie beschichtetes Papier, nimmt Wasser auf und lässt sich leicht abwischen, sodass es sich gut zum Entwerfen eignet.

Um es mit Li Jians Worten auszudrücken: Mit jedem Strich wirken Stift und Papier in Harmonie, zart und sauber, ohne jegliches Zögern.

Zeichne in einer Woche einen Frosch. Geduld ist die wichtigste Eigenschaft.

Beim wissenschaftlichen Zeichnen steht die Wissenschaftlichkeit im Vordergrund und erfordert vom Zeichner Genauigkeit und Sorgfalt. Nur langsames Arbeiten kann gute Arbeit hervorbringen. Das Schnitzen eines zehn Zentimeter langen Frosches kann eine Woche oder sogar einen halben Monat dauern.

Der Prozess ist ermüdend und langweilig. Bevor der Zeichner mit der Zeichnung beginnt, muss er mithilfe eines Mikroskops oder einer Lupe jedes Detail des Tieres betrachten und die Länge jedes Teils mit einem Messschieber messen, um sicherzustellen, dass es proportioniert wiederhergestellt wird.

Man kann nicht blind malen. Der Frosch hat Haken an den Fingerspitzen und man muss darauf achten, wie lang diese Haken sind, wie viele Warzen er auf dem Rücken hat und wie groß jede einzelne ist. Kein Millimeter darf fehlen.

Li Jian geht selten ins Freie und malt meist in Innenräumen anhand von Vorlagen oder Fotos. „In den meisten Fällen entnehmen wir Proben. Wenn sich die Farbe ändert, stellen wir sie entsprechend den aufgezeichneten Informationen wieder her. Um die zufriedenstellendsten Ergebnisse zu erzielen, müssen wir sorgfältig mit den Forschern kommunizieren.“

Entwerfen, Ausmalen, Details verfeinern, Umrisse zeichnen, Augen zeichnen … das sind Li Jians übliche Schritte beim Malen.

„Ich male die Augen gerne zum Schluss, da sie zum Gesamtbild passen müssen. Sobald der Gesamtfarbton des Bildes feststeht, kann ich den ‚letzten Schliff‘ besser in die Hand nehmen.“

Das Ausmalen eines Frosches ist nichts, was man in einem Rutsch erledigen kann. Sie müssen vom Einfachsten zum Komplexesten übergehen.

„Einige Hautfarben gehen von Gelb nach Grün über. Nachdem Sie Gelb und Grün getrennt aufgetragen haben, müssen Sie die Farben mit einem Stift immer wieder „auswaschen“, indem Sie sie langsam verwischen und ausfüllen, damit die beiden Farben natürlich ineinander übergehen.“ Li Jian sagte, dass man bei der Verarbeitung einiger Details manchmal auch Schatten zeichnen müsse, um den dreidimensionalen Effekt zu verstärken, was langsames Denken erfordere.

Egal wie gut ein Maler ist, wenn ihm die Geduld fehlt, kann er trotzdem keinen Frosch gut zeichnen. Li Jian sagte, dass ausreichend Geduld eine wesentliche Eigenschaft für wissenschaftliches Zeichnen sei.

Am Chengdu Institute of Biology sind im Laufe der Jahre viele Zeichner gekommen und gegangen. Einige wechselten den Beruf, andere wurden auf andere Positionen versetzt und wieder andere gaben auf, bevor sie überhaupt angefangen hatten.

Die einzigen, die durchhielten, waren die älteren Kollegen Li Jian und Wang Yisheng. Noch bedauerlicher ist, dass es im Institut niemanden gibt, der die wissenschaftlichen Zeichenarbeiten übernimmt.

Wenn Forscher ihn heute brauchen, greift der über 60-jährige Li Jian immer noch zum Pinsel und poliert jedes Werk sorgfältig.

Obwohl er mit den morphologischen Merkmalen verschiedener Frösche vertraut war und diese Art der Malerei beherrschte, gelang es Li Jian nicht, seine Fortschritte zu beschleunigen.

„Man muss trotzdem langsam und vorsichtig sein. Wer schlampig oder grob zeichnet, scheitert zuerst an sich selbst.“

Über 80 Jahre alt, lerne immer noch PS-Malerei, Verantwortungsbewusstsein ist die größte treibende Kraft

Obwohl die Einführung von Kameras die Forschungsarbeit erheblich erleichtert hat, hat das wissenschaftliche Zeichnen immer noch seine Bedeutung.

„Zeichnungen können die Eigenschaften von Tieren deutlicher wiedergeben.“ Li Jian sagte, dass es zwar heute Exemplare als Referenz für die Innenraumforschung gebe, einige Merkmale der Exemplare jedoch nach dem Einweichen in Chemikalien verloren gingen und Zeichnungen dabei helfen könnten, diese Informationen zu bewahren und ihre früheren „Farben“ wiederherzustellen. „Besonders wenn man eine Monographie über Amphibien schreibt, die Hunderte von Arten umfasst, von denen einige verschwunden sind und für die es keine Fotos mehr gibt, sind wissenschaftliche Illustrationen erforderlich.“

„Zeichnungen sind flexibler als Fotos.“ Li Jiatang, Direktor des Amphibien- und Reptilienmuseums und Forscher, zeigte China Science Daily eine wissenschaftliche Zeichnung eines Laubfrosches mit schwarzen Schwimmhäuten, der sehr lebensecht in der Luft zu „fliegen“ schien. „Die Fähigkeit, durch die Luft zu gleiten, ist ein Hauptmerkmal des Schwarzfüßler-Laubfrosches. Es ist nicht einfach, solche Momente mit einer Kamera festzuhalten, aber durch wissenschaftliche Kartierung kann dieses Merkmal ‚wiederhergestellt‘ und widergespiegelt werden.“

Auch Fei Liang, Forscher am Chengdu Institute of Biology, äußert sich zur Bedeutung wissenschaftlicher Illustrationen.

Derzeit arbeiten er und seine Frau und Partnerin Ye Changyuan an der Zusammenstellung einer neuen Version der englischen Monographie über chinesische Amphibien. Ein wesentliches Highlight dieser Version ist die Aufzeichnung und Anzeige der verschiedenen Skelettmerkmale jeder Familie, Gattung und Art von Amphibien.

„Verschiedene Knochen führen zu unterschiedlichen Funktionen bei Tieren. Skelette können die systematischen Zusammenhänge, die Evolutionsgeschichte und die Prozesse von Tieren widerspiegeln und sind für die Taxonomie von großer Bedeutung“, erklärte Fei Liang.

Das Buch legt Wert auf die Verwendung einer großen Anzahl wissenschaftlicher Zeichnungen, da Zeichnungen die Skelettmerkmale von Tieren bis zu einem gewissen Grad intuitiver und klarer wiedergeben können als Fotografien.

Die meisten wissenschaftlichen Zeichnungen wurden von Fei Liang angefertigt, das Zeichnungsformat wurde jedoch geändert.

„Ich habe das Exemplar zunächst seziert, Schädel, Brustbein, Wirbelsäule und andere Teile unter ein Mikroskop gelegt und mit einer Kamera Fotos gemacht.“

Allerdings war Fei Liang mit dem Foto nicht zufrieden, da sich um die Knochen herum Muskelfasern befanden, die das Foto nach der Aufnahme durch die Kamera „unsauber“ aussehen ließen und die millimetergenauen Grenzen zwischen den Knochen nicht klar dargestellt werden konnten.

Um das Problem der Bildabgleichung zu lösen, verbrachte der über 80-jährige Herr eine Woche damit, gemeinsam mit seiner Enkelin Photoshop zu lernen.

Jetzt kann er die Proben unter dem Mikroskop betrachten, während er am Computer arbeitet, die Knochenfotos proportioniert bearbeiten, überflüssige Teile per Photoshop entfernen, wichtige Knochendetails hervorheben und die Bilder zeichnen.

Um einen vollständigen Satz von Froschskelettdiagrammen zu erstellen, müssen drei Schritte durchlaufen werden: Sezieren, Fotografieren und Zeichnen, was zehn Tage oder sogar einen halben Monat dauert.

Ein solcher Bildersatz umfasst im Allgemeinen mehr als 20 Bilder, die die morphologischen Merkmale des Oberkiefers, des Unterkiefers, der Wirbelsäule, der Füße, der Zehen usw. des Froschschädels zeigen.

„Was unterstützt Sie dabei, bei dieser Arbeit zu bleiben?“ Auf dieselbe Frage antwortete Fei Liang wie Li Jian: „Das ist, was ich tun sollte und was meine Verantwortung ist.“

China Science Daily (08.04.2022, Seite 4, Kultur)

Herausgeber | Zong Hua

Schriftsatz | Guo Gang