Was ist Chaoshan? Frisch und lebendig!

Dies ist ein Ort, den Ihre Zunge besser kennt als Ihr Gehirn

Rindfleisch-Eintopf, roh mariniert, Gongfu-Tee

…

Bevor das geographische Konzept von "Chaoshan" den Menschen bekannt war

(Sammlung der Chaoshan-Küche, gezeichnet von @阿土/星球研究院, Fotografen @小强先森&张向良&刘艳辉&大叔&丁俊豪&李艺爽&方文奇)

▼

Doch nachdem der "Appetit" gestillt ist

Wie viel wissen Sie über Chaoshan?

An der Südspitze Chinas, im östlichsten Teil von Guangdong

Chaozhou, Shantou und Jieyang

Es stellt das dar, was die Leute normalerweise "Chaoshan" nennen.

Eine Gruppe unauffälliger, wohlhabender Geschäftsleute kam von hier

Der Mythos des Reichtums überdauert die Zeit und hält bis heute an

(Liste einiger in Chaoshan geborener wohlhabender Menschen, erstellt von @阿土/星球研究院, Bildquelle @视觉中国&wikimedia commons)

▼

Die Wanderer von hier erschaffen ein „Chaozhou“ im Ausland

13 Millionen Hipster aus Übersee, 2 Millionen Hipster aus Hongkong, Macau und Taiwan

Über Zeit und Raum hinweg, die beharrliche Bewahrung kultureller Traditionen

Eine bleibende Verbindung zur Heimat

(Malaysia, die Hundertjahrparade des alten Tempels von Johor, veranstaltet von den Teochew-Leuten, Fotograf @Malaysia Huang Xiuxiang)

▼

Wenn wir beklagen, dass Tausende von Städten gleich aussehen

Ich habe festgestellt, dass sich die Leute von Chaoshan scheinbar nicht darum scheren, was die Außenwelt denkt.

Bete Götter und Vorfahren an und sprich den Chao-Dialekt

Tee trinken, Theaterstücke anschauen, Hochzeiten und Beerdigungen, alles auf seine Weise

(Jieyang Qiaolin Fireworks Dragon, allgemein bekannt als „brennender Drache“, Fotograf @丁俊豪)

▼

Liegt an der Ecke von Bergen und Meer

Menschen in einem fremden Land

Gedanken an die Vorfahren

Frisch und einzigartig

Warum ist Chaoshan so besonders?

01 Eigene Welt

Chaoshan ist in Geschichtsbüchern kaum zu finden

Chinas politisches Zentrum liegt seit langem im Norden

Chaoshan ist weit weg vom Kaiser, und der weite Ozean liegt im Süden

Der Kampf um die Vorherrschaft hat damit also nichts zu tun, und der Dynastienwechsel ist dafür zu weit entfernt.

Und das nächste Level

Ebenso abgelegen ist Chaoshan im Vergleich zur Provinzhauptstadt Guangzhou.

Guangdong ist unter den südöstlichen Küstenprovinzen einzigartig, da es lang und schmal ist.

Chaoshan ist der östlichste Teil von Guangdong

Mehr als 400 Kilometer von Guangzhou entfernt

Ungefähr gleichbedeutend mit Peking nach Hohhot

(Skizze der Lage und Topographie des Chaoshan-Gebiets, gezeichnet von @Gao Liqian/Planet Research Institute)

▼

Was diese Entfernung noch unermesslicher erscheinen lässt, ist die Lotus-Bergkette.

Es beginnt in der Bergregion im Osten von Guangdong im Norden

Schräg nach Südwesten verlaufend, bis zur Küste

Erschaffe Berge über 1.000 Meter Höhe

Diese lange und hohe diagonale Linie

Werden Sie zu einer Barriere, die Chaoshan und das Perlflussdelta trennt

Das geschlossene geografische Muster von Chaoshan

(Bitte schauen Sie im Querformat auf Tongguzhang im Lianhua-Gebirge, Fotograf @陈泽鑫)

▼

Das Ende vom Ende

Der Rand des Randes

Unter der Überlappung von Doppelkanten

Chaoshan hat seine eigene Welt

Zwischen den Bergen

Hanjiang-Fluss, Rongjiang-Fluss, Lianjiang-Fluss

Die drei Flüsse bildeten jeweils eine Schwemmebene

Gemeinsam bekannt als die „Chaoshan-Ebene“

Lassen Sie hier Raum für die Geburt der Zivilisation

(Bitte betrachten Sie den Hanjiang-Fluss im Horizontalmodus, den größten Fluss in Chaoshan, Fotograf @林文强)

▼

Der Wendekreis des Krebses verläuft durch Chaoshan

Mehr als die Hälfte des Gebiets liegt südlich des Wendekreises des Krebses

Regen und Hitze treten gleichzeitig auf, mit ausreichender Hitze

Der Monsun bringt reichlich Regen in den Südosten der Lotusberge

daher

Chaoshans Hintergrundfarbe ist stark gesättigt

Hier gibt es das ganze Jahr über Grün

Die Bäume sind das ganze Jahr über grün und feucht.

(Shantou Nan'ao Forest Park, Fotograf @白成哲)

▼

Klares Meeresblau

Lange und gewundene Küste

Die Gezeiten zirkulieren hier

(Küste der Insel Nan'ao, Shantou, Fotograf @赵高翔)

▼

Extremes Orangerot

Beliebte Blumen und Bäume für trendige Menschen

Wenn die Blumen blühen, werden sie niemals zurückhalten

Kapok , riesig und tiefrot

(Kapokblüten am Han-Fluss in Chaozhou, Fotograf @张向良)

▼

Feuerwerksblume, ein Fleck in Orange und Gelb

(Knallbonbonblume, Fotograf @杨虎)

▼

Vor dem farbenfrohen Hintergrund ist alles lebendig und munter

Meereslebewesen schwimmen frei im weiten Ozean

(Meeresfische aus Chaozhou, Bildquelle: Visual China)

▼

Im alten China war die Südostküste ein Spätstarter

Chaoshan liegt an der Provinzgrenze, genauer gesagt am Rand.

Aborigines singen möglicherweise in den Bergen

Frauen in bunt bestickter Kleidung

Oder fangen Sie an, Boote zu bauen und verdienen Sie Ihren Lebensunterhalt mit der Fischerei

(Die ethnische Gruppe der She im Fenghuang-Gebirge in Chaozhou ist die einheimische Bevölkerung von Chaoshan. Die ethnische Gruppe der She hat kein eigenes Schriftsystem, ist aber gut im Weben und Sticken. Das Bild zeigt das restaurierte Phönixkostüm der ethnischen Gruppe der She aus Chaozhou, Bildquelle @香聚粤修研究院)

▼

Der kaiserliche Hof warf Chaoshan gelegentlich einen Blick zu, aber nur kurz.

Im Jahr 591 n. Chr. nannte Kaiser Wen der Sui-Dynastie diesen Ort nach den „wechselnden Gezeiten“ „Chaozhou“.

Der Name „Chaozhou“ hat eine über tausendjährige Geschichte.

" Chaozhou " war schon immer

Dies ist das, was wir heute das Chaoshan-Gebiet nennen.

Aber Benennen ist bloß Benennen.

In den Augen der Central Plains gilt Chaozhou immer noch als barbarisches Land.

Der Dichter Han Yu mehr als 200 Jahre später

Als ich erfuhr, dass ich nach Chaozhou verbannt werden würde, war ich entschlossen zu sterben.

(Im Jahr 819 n. Chr. wurde Han Yu nach Chaozhou degradiert, weil er seine Meinung geäußert und andere ermahnt hatte. Unterwegs schrieb er: „Bin nach Languan gegangen, um es meinem Neffen Sun Xiang zu zeigen“)

▼

Am Morgen wurde dem Kaiser ein Brief zugestellt, und am Abend wurde er in das 13.000 Kilometer entfernte Chaoyang degradiert.

Wenn Sie das Böse für den weisen Kaiser beseitigen möchten, sind Sie bereit, Ihre verbleibenden Jahre zu schätzen!

Wo ist mein Zuhause mit Wolken über den Qinling-Bergen? Der Schnee blockierte den Blue Pass und die Pferde konnten nicht vorwärtskommen.

Ich weiß, dass du mit einem bestimmten Ziel von weit her gekommen bist, also hol bitte meine Knochen aus dem giftigen Fluss.

Ankunft in Chaozhou

Han Yu hat vielleicht die ersten roh eingelegten

Er sah einen Tisch voller seltsam geformter, halbgarer Meeresfrüchte.

Ich habe nur den Gestank gespürt und stark geschwitzt.

(Eingelegte Krabbe aus Chaozhou, Fotograf @丁俊豪)

▼

Zu dieser Zeit wimmelte es im Fluss von Krokodilen

Han Yu führte seine Männer dazu, Schweine und Schafe in den Fluss zu werfen

Schreiben Sie einen „Krokodilartikel“, um Krokodile zum Gehen zu bewegen

(Auszug aus Han Yus „Crocodile Essay“, die chinesische Han Yu Crocodile Art Restoration Map wurde von Liu Jun von der Hefei University of Technology autorisiert und die Karte wurde von @阿土/Planet Research Institute erstellt)

▼

In nur acht Monaten in Chaozhou

Obwohl es Han Yu nicht gelang, grundlegende Veränderungen herbeizuführen

Aber er gründete staatliche Schulen, befreite Sklaven und ermutigte die Menschen zur Landwirtschaft und Seidenraupenzucht.

Das Bild eines fleißigen und toleranten Gelehrten

Die Zivilisation der Zentralebene hinterließ einen hervorragenden Eindruck in Chaozhou

(Um Han Yu zu gedenken, benannten die Menschen in Chaozhou den Mutterfluss in Hanjiang um, den Berg, den Han Yu bestieg, in Hanshan und gründeten den Han Wengong-Tempel. Fotograf @丁俊豪)

▼

Dies ist der Auftakt der Central Plains-Musik, die in Chaozhou gespielt wird

Aber dieses abgelegene und farbenfrohe Küstenland

Warte immer noch darauf, dass sich hier tatsächlich jemand niederlässt

02 Wiederaufbau der Welt

Kriege in den Zentralebenen führten zur Migration der Han-Bevölkerung in den Süden

Um dem Krieg im Norden zu entgehen, zogen sie weiter nach Süden.

Von der Zentralebene nach Jiangnan, von Jiangnan nach Fujian

Da das Land schmal und die Bevölkerung dicht ist, müssen wir den Fluss immer wieder überqueren.

Einwanderer aus Fujian ließen sich schließlich in Chaoshan nieder

(Skizze der Migration der Han-Bevölkerung von der Zentralebene nach Chaoshan. „Chaozhou“ im Bild bezieht sich auf das heutige Chaoshan-Gebiet. Karte von @Gao Liqian/Planet Research Institute)

▼

Der Zivilisationsprozess von Chaozhou

Die Song-Dynastie als Wendepunkt

Die Entwicklung erfolgte schnell, vollständig und umfassend.

Es prägt das Erscheinungsbild dieses Ortes nahezu vollständig .

Ähnlich wie in den meisten Bereichen der Zivilisation

Dammbau, Landgewinnung, Straßenbau

(Teeterrassen im Fenghuang-Berg, Chaozhou, Fotograf @林文强)

▼

Branchenboom

Die Menschen in Chaozhou passten sich den örtlichen Gegebenheiten an und kochten Meerwasser zur Salzgewinnung ab.

Entlang der Küste tauchte der Anblick des „Morgenrauchs von Tausenden von Öfen, auf denen weißer Schnee kochte“ auf.

(Taiwan Tainan Jingzijiao Tile Pan Salt Field, nur zur Veranschaulichung, Bildquelle @Visual China)

▼

Geschäftsboom

Handelsschiffe werden mit Keramik vom Bijia-Berg am Ostufer des Han-Flusses beladen

Der Berg Bijia ist reich an Kaolin, dem Rohstoff für Keramik.

Aus diesem Grund gibt es am Fuße des Berges viele Ofenfabriken, die als „ Dorf der 100 Öfen “ bekannt sind.

Jedes Jahr werden Millionen von Porzellanstücken hergestellt und nach Japan und Südostasien exportiert.

(Das Bild zeigt eine Teilansicht des Y10-Ofens am Bijiashan Chaozhou Kiln Site. Der Drachenofen ist fast 94 Meter lang. Fotograf: @Xuanduguan)

▼

Die wunderschöne Stadt Chaozhou wurde am Ufer des Han-Flusses erbaut

Dies ist seit Tausenden von Jahren das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum von Chaoshan.

(Die wichtige Landschaftsachse der antiken Stadt Chaozhou, „Eine Brücke, ein Gebäude, eine Straße“, nämlich Guangji-Brücke-Guangji-Gebäude-Paifang-Straße, Fotograf @张向良)

▼

Guangji-Brücke über dem Han-Fluss gebaut

Von der Song-Dynastie bis zur Ming-Dynastie wurde es kontinuierlich verbessert

Auf der Brücke wurden wunderschöne Pavillons errichtet.

Handelsschiffe fahren unter der Brücke hindurch und verbinden den Fluss und das Meer über den Han-Fluss

(Die Guangji-Brücke ist ein spirituelles Wahrzeichen für trendige Menschen im In- und Ausland, Fotograf @洪杰生)

▼

Der Lerngeist ist besonders stark

Die Studenten gingen durch das Jinxian-Tor und betraten den Kaiserpalast.

Tag und Nacht hart lernen für den Ruhm

(Der Jieyang Xuegong befindet sich in der antiken Stadt Jieyang. Er ist der größte und am besten erhaltene konfuzianische Tempel in Lingnan. Fotograf: @余尧)

▼

Studierende werden zugelassen

Sie können zu den Adligen gezählt werden, und die Besten unter ihnen

Sie können auch einen Gedenkbogen an der Hauptstraße der Stadt errichten.

Die 1,6 Kilometer lange Fucheng-Straße hatte an ihrem höchsten Punkt 43 Gedenkbögen.

Durchschnittlich alle 35 Meter befindet sich ein Gedenkbogen.

(Archway Street der antiken Stadt Chaozhou, Fotograf @丁俊豪)

▼

Die Menschen leben in Clans

Das Gebäude ist nach außen geschlossen und nach innen offen

Die Clans bilden eine Gruppe von Gebäuden und umarmen sich gegenseitig, wodurch sie in einem solchen Raum ein Gefühl der Sicherheit gewinnen

(Wohnkomplex in der Stadt Guiyu, Bezirk Chaoyang, Shantou, Fotograf @陈冲)

▼

Wenn Einwanderer aus der Ferne

Nachdem dieser wilde Ort in ein lebenswertes Land verwandelt wurde

Tief in meinem Herzen werden Erinnerungen an meine Heimat und meine Migration wach

Je weiter ich von zu Hause weg bin, desto mehr vermisse ich meine Heimatstadt.

Je mehr Sie reisen, desto mehr erkennen Sie den Wert der Familienmacht

Vorfahren des Chaoshan-Volkes

In diesem neuen Zuhause

Beginnen Sie eine große und anhaltende Nostalgie für Ihre Vorfahren

Einwanderer, die sich seit der Song-Dynastie in Chaoshan niederließen

Die meisten von ihnen kamen aus Fujian und waren die ethnische Gruppe, die sich niederließ, nachdem die Einwanderer aus den Central Plains nach Süden gezogen waren.

Die Einwanderer aus Fujian schrieben auf die Türtafel :

„Yingchuan-Zweig“ (Nachname Chen, stammt aus dem heutigen Henan)

„Lanling-Adlige“ (Familienname Xiao, stammt aus dem heutigen Shandong)

„Xihe Branch“ (Nachname Lin, stammt aus dem heutigen Henan)

Zeigen Sie, dass sie keine Einheimischen sind, sondern eine Familie aus den Central Plains

(Türtafel in Quanzhou, Fujian. Der Nachname Lin stammt vom alten Fluss Xihe (heute in den Kreisen Junxian und Huaxian der Provinz Henan) und wurde „Xihe-Zweig“ genannt. Bildquelle: @Quanzhou Image)

▼

Als sie nach Chaoshan einwanderten

Die Verse in der Ahnenhalle enthielten Worte wie

„Der Ruf der Familie Putian ist weitreichend, die Familientradition von Longxi ist von langer Dauer.“

Die Geschichte der Familie von der Zentralebene bis nach Fujian

Das Sprichwort „Die Leute von Chaoshan sind die Vorfahren von Fujian“

Noch immer von Generation zu Generation weitergegeben

(Chaoshan Ancestral Hall, Fotograf @何柯斌)

▼

Einwanderer bewahren stolz ihre eigene Sprache

Das Altchinesische aus den Zentralebenen ist überlagert vom Chaoshan-Dialekt

Der Chaoshan-Dialekt wird daher als „ lebendes Fossil des alten Chinesisch“ bezeichnet.

Die Etikette des Lebens ist auch ziemlich alt

Wenn Jungen und Mädchen fünfzehn Jahre alt sind

Tragen Sie rote Kleidung und rote Clogs

Abschied von der Schutzgottheit am Fußende des Bettes – den Schwiegereltern

Entfernen Sie die Haare im Gesicht

Symbolisiert das Erwachsenwerden

(Der Brauch des Grimassenschneidens bei der Chaoshan-Erwachsenwerden-Zeremonie, auch bekannt als „Öffnen des Gesichts“, wird auf dem Bild der Grimasse schneidenden Frau gezeigt, Fotografin @沈绵钺)

▼

Die ethnische Gruppe der Chaoshan entstand in Zeiten der Unruhe und Migration

Vielleicht, weil er die Wechsel der Dynastien und die Unsicherheiten der Zeit durchschaut hat

Sie glauben mehr an die Kraft der Familie und des inneren Glaubens.

Der leidenschaftliche und heroische Yingge-Tanz

Übernimmt oft die Führung in der Prozession

Die Bewegungen sind weit und offen und der Vortänzer hält einen kleinen Drachen in der Hand.

Oder es könnte aus den Überresten der Nuo-Kultur aus der Zeit vor Qin stammen.

Die Verehrung von Schlangen in der alten Minyue-Kultur

(Ying Gewu, Fotograf @城市穿越客)

▼

Mazu, die Meeresgöttin aus Putian, Fujian

Es ist zur spirituellen Nahrung der Chaoshan geworden, wenn sie aufs Meer hinausfahren

Verehrt als „Königin des Himmels“ und „Konkubine des Himmels“

(Mazu-Prozession in der Stadt Xilu, Shantou, Fotograf @潮珊阿龍)

▼

Lokaler Glaube an die „ Drei Bergkönige “

Es stammt aus der Legende von drei Bergen, die menschliche Gestalt annehmen.

Oder es könnte aus der Verehrung von Berggöttern entstanden sein, bevor die Menschen der Central Plains eindrangen

(Die sogenannten „Drei Berge“ beziehen sich auf die drei hohen Berge westlich des Hepo-Marktes in der Stadt Lintian, Kreis Jieyang, Präfektur Chaozhou (heute Stadt Hepo, Kreis Jiexi), mit den Namen Mingshan, Jinshan und Dushan. Die Drei Bergkönige werden in Chaoshan weithin verehrt und bestimmen über Leben und Tod in Chaoshan. Fotograf @沈绵钺)

▼

Die göttliche Welt ist ein Spiegelbild der menschlichen Welt

Götter aus verschiedenen Epochen und Regionen leben harmonisch im Chaoshan zusammen

Erschaffe eine farbenfrohe Götterwelt, die eng mit der säkularen Welt verflochten ist

(Bitte sehen Sie sich einige der Chaoshan-Götter im Querformat an, gezeichnet von @阿土/星球研究院)

▼

Sie haben jeweils ihre eigenen Aufgaben und kommen aus unterschiedlichen Zeiten und Räumen

Ein Himmel voller Götter und Vorfahren

Spiegelt die geschäftige Welt von Chaoshan wider

(Nachtansicht der antiken Stadt Chaozhou, Fotograf @张向良)

▼

Wang Shixing, ein Geograph der Ming-Dynastie, seufzte, nachdem er diesen Ort besucht hatte:

Chaozhou ist jetzt so wohlhabend, aber es ist anders als in der Vergangenheit

(Wang Shixing, „Guangzhi Yi, Band 4, Die Provinzen im Süden“)

▼

„Die heutige Flut ist anders als die Vergangenheit. Die Straßen sind wohlhabend, die Männer und Frauen sind wohlhabend und die Kleidung, Pferde und Musik stehen denen der oberen Länder in nichts nach.“

Aber unter den blühenden Blumen

Die Probleme der wohlhabenden Zeiten zeigen ihre Krallen

03 Überleben im Meer

Ming-Dynastie

Die Politik des Seeverbots wurde während der Ming- und Qing-Dynastien umgesetzt und dauerte Hunderte von Jahren.

Direkte Auswirkungen auf die Lebensgrundlage der Menschen in den Küstengebieten von Chaoshan

Verglichen mit der geschlossenen Isolation von den Central Plains im Landesinneren

Chaoshan öffnet sich zum Meer

Es liegt am Schnittpunkt der Ost-West-Route

Direkt östlich von Japan und Nordkorea

Im Westen können Sie in die Südsee segeln

Viele Menschen leben vom Meer

(Verteilung der Außenhandelshäfen von Chaozhou in der Ming-Dynastie, gezeichnet von @Gao Liqian/Planet Research Institute)

▼

Landverbote können die Wellen des Ozeans nicht aufhalten

Chaoshan, der es gewohnt ist, seinen eigenen Weg nach draußen zu finden, ist noch weniger bereit, sein Schicksal zu akzeptieren.

Und je strenger das Seeverkehrsverbot , desto höher sind die Gewinne.

(Longqing, Chaoyang County Chronicles, Band 2, Aufzeichnungen der Kreisangelegenheiten)

▼

„Die Menschen von Chaozhou bauten offen große Schiffe und reisten durch verschiedene Stämme.

Setzen Sie die Segel und kehren Sie mit voller Ladung zurück, mit Schätzen, die die Straßen überfluten.

Daher in verschiedenen Gruppen und in verschiedenen Stadien

Die Menschen der Chaoshan interagieren eng und intensiv mit dem Ozean

Eine spannende Legende von Leid und Reichtum

Es gibt Diebe, die zur See fahren, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen

Japanische Piraten griffen während der Ming-Dynastie die Südostküste an

Die Präfektur Chaozhou ist das östliche Tor von Guangdong und war schwer betroffen.

Durch die Politik des Seeverbots verloren einige Menschen mit niedrigem Einkommen in den Küstengebieten ihre Lebensgrundlage.

Einige Flüchtlinge gingen zur See, um Piraten zu werden, oder sie machten gemeinsame Sache mit japanischen Piraten oder verbündeten sich mit Bergbanditen.

Die Präfektur Chaozhou wurde zur „Diebeshöhle“ von Guangdong

Die Insel Nan'ao ist nur 10 Kilometer von der Küste von Chaoshan entfernt.

Es liegt an einem strategischen Punkt zwischen Fujian und Guangdong und ist ein wichtiger Knotenpunkt für die Küstenschifffahrt.

Die geografische Lage ist äußerst wichtig, isoliert in Übersee

Es ist zu einem Paradies für Piraten und Schmuggler geworden.

(Bitte betrachten Sie die Insel Nan'ao im Horizontalmodus. Die Insel Nan'ao war während der Ming-Dynastie ein wichtiger Hafen für den internationalen Handel mit Ostasien. In den Aufzeichnungen portugiesischer Kaufleute taucht sie unter dem Namen „Lamao“ auf. Fotograf: @余尧)

▼

Es gibt profitorientierte Seehändler

Der offizielle Markt ist geschlossen, aber der private Markt läuft weiter

Die maritime Verbotspolitik war manchmal locker und manchmal streng

Unternehmer finden Lücken in den Regeln

Gelegentlich kam es zu bewaffneten Auseinandersetzungen mit der Regierung

Der Hafen von Zhanglin, der am Zusammenfluss des Han-Flusses und des Meeres liegt, wächst

Auf seinem Höhepunkt verfügte es über mehr als 100 Hochseeflotten.

Die roten, weißen, grünen und blauen Boote jeder Provinz ergänzen sich

Besonders auffällig ist das rothaarige Boot, das Guangdong repräsentiert.

Damit betrat die Geschäftswelt von Chaozhou die historische Bühne und breitete sich im Norden und Süden aus.

(Während der Qianlong- und Jiaqing-Zeiten der Qing-Dynastie erlebte der Hafen von Zhanglin seine Blütezeit. „Der Wohlstand von Zhanglin in der Qing-Dynastie“ (auszugsweise) von Wu Huaping, einem pensionierten Lehrer der Subei-Mittelschule im Bezirk Chenghai der Stadt Shantou, gezeichnet von @Atu/Planetary Research Institute)

▼

Es gibt unterdrückte Zivilisten

Die Plünderungen japanischer Piraten entlang der Küste

Die Menschen waren gezwungen, zur Selbstverteidigung Festungen zu bauen und in Clans zu leben.

Große und kleine "Dörfer" entstanden in Chaoshan-Dörfern

Sogenannte

„Jedes Dorf hat seine eigene Festung, mit hohen Mauern und dicken Zäunen, überall.“

(Daoyunlou in Raoping, Chaozhou, ist ein Vertreter des Chaoshan Tulou und der größte achteckige Tulou im Burgstil in China. Fotograf: Chen Chong)

▼

Zivilisten können gezwungen werden, Banditen zu werden

Piraten können mit ihren Geschäften Geld verdienen

Händler sind mit Piraten bewaffnet

Drei Identitäten sind unklar und verändern sich ständig.

Aufruhr an der Chaoshan-Küste

(Der vollständige Name des Nan'ao General Military Mansion lautet „Fujian-Guangdong Nan'ao General Military Mansion“. Es ist das einzige allgemeine Militäranwesen auf einer Insel im Land und ein historischer Zeuge der Chaoshan-Küstenverteidigung in der Ming- und Qing-Dynastie. Fotograf @丁俊豪)

▼

In der späten Qing-Dynastie

Die langjährige Praxis, Hochburgen zum Selbstschutz zu errichten, hat die lokale Regierung in eine schwierige Lage gebracht

Es gibt ständig Konflikte zwischen Clans, und Chaozhou ist als „Heimatstadt der bewaffneten Kämpfe“ bekannt.

Die Leute meinten damals: „Die Bräuche in Chaozhou sind die schlimmsten unter den Kantonesen.“

Im Jahr 1812 betrug die Bevölkerung der Präfektur Chaozhou 2,21 Millionen

Fast viermal so viel wie vor anderthalb Jahrhunderten

Der Bevölkerungsboom hat die seit langem bestehenden Einschränkungen des Landes offengelegt:

Es gibt zu wenig Ackerland

Kein Land zum Bebauen, keine Arbeit zu erledigen

Naturkatastrophen, von Menschen verursachte Katastrophen, das Gesetz des Dschungels

Es gab keine andere Wahl, als nach Siam (heute Thailand) zu gehen .

Immer mehr Menschen der unteren Klasse der Chaoshan werden weiter in den Ozean gedrängt

Die Chaoshan begannen, „ins Ausland zu gehen“, was als „ nach Südostasien gehen“ bekannt war.

(Das dreiteilige Set soll aus einem Marktkorb, einem Badetuch und einem süßen Kuchen bestehen. Karte von @阿土/星球研究院, Bildquelle @颐陶轩潮舟窑博物馆)

▼

Südostasien und Amerika, die sich derzeit entwickeln, brauchen Arbeitskräfte

Eine große Anzahl von Chaoshan-Leuten wurde als „Ferkel“ ins Ausland verkauft.

Oder sie sind gezwungen, die Initiative zu ergreifen, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen

Oder verführt, erpresst, entführt

Betreten Sie fremdes Land

(Chinesische Arbeiter beim Eisenbahnbau in Amerika im Jahr 1877, Karte von @阿土/Planetary Research Institute, Bildquelle @wikimedia commons)

▼

Bevölkerung und Land

Flüchtlinge und die Reichen

Krise und Wende

Unter vielen Widersprüchen

Chaoshan und der Ozean bilden eine starke Spannung

Die Clan-Bindungen werden gestärkt, indem man sich unter dem Verbot zusammenkuschelt, um sich zu wärmen

Es machte die Menschen dieses Landes auch entschlossen, den Ozean zu überqueren

(Menschen, die am Meer entlang der Chaoshan-Küste leben, Fotograf @丁俊豪)

▼

Der Ozean macht diese kleine Welt instabil

Chaoshan erlebt enorme Veränderungen und die Menschen von Chaoshan arbeiten hart

Ein größerer „Chaoshan“

Aber es wird durch den Ozean geformt

04 Heimat und Fremde

China war ein Jahrhundert lang von der Außenwelt isoliert

Ich kann die riesigen Wellen des Meeres immer noch nicht blockieren

Im Jahr 1856 begannen die britischen und französischen Streitkräfte den Zweiten Opiumkrieg

Die Qing-Regierung wurde besiegt und unterzeichnete einen ungleichen Vertrag

Chaozhou (Shantou), Qiongzhou, Taiwan

10 Orte wurden zu Außenhandelshäfen

Shantou , ein Land der Sandhügel

Liegt an der Mündung der Flüsse Hanjiang, Rongjiang und Lianjiang

Es ersetzte den zunehmend versandeten Hafen von Zhanglin

Darüber hinaus übernahm es die Aufgabe, das wirtschaftliche Zentrum der Stadt Chaozhou zu sein.

Chaoshan

Umarme den Ozean endlich ganz

(Relative Positionen von Chaozhou und Shantou, Karte von @Gao Liqian/Planet Research Institute)

▼

Am 1. Januar 1860 eröffnete Shantou planmäßig seinen Handel mit den Vereinigten Staaten.

Der „Chao Customs“ wurde auf der Insel Mayu im Hafen von Shantou gegründet

Zu diesem Zeitpunkt wurde Shantou offiziell als Hafen eröffnet

(Das radiale Straßennetz der Altstadt von Shantou entstand nach der Eröffnung des Hafens. Fotograf @HatterWei)

▼

1906

Chaoshan-Eisenbahn fertiggestellt und für den Verkehr freigegeben

Verbindung der Handelshäfen Shantou und Chaozhou

Dies ist Chinas erste kommerzielle Eisenbahn

Der Name „Chaoshan“ wird begleitet von 42 Kilometern Eisenbahn

Seitdem ist es weit verbreitet in der Bevölkerung

Der jahrhundertealte Handelshafen war einst ruhmreich

(Shantou Small Park, Fotograf @李艺爽)

▼

1933

Der Frachtumschlag des Hafens Shantou macht 8,76 % des Frachtumschlags der Küstenhäfen des Landes aus.

Nach Shanghai und Guangzhou liegt es im Land auf Platz drei.

Werden Sie ein internationaler Seehafen an der Südostküste Chinas

Handelsschiffe verkehren zwischen Shantou, Hongkong, Thailand und Singapur

Der internationale Handelskreis von Shantou, Hongkong, Siam und Rattan ist miteinander verwoben

Die Geschäftswelt von Chaozhou

Die Geschäftswelt von Chaozhou basierte auf geografischen und blutsverwandten Bindungen

Ein gut vernetztes und starkes Netzwerk

Bauen Sie schnell ein Handelsnetzwerk auf

Auch wenn die Briten in Hongkong über erhebliche politische und kapitalistische Vorteile verfügen

Kann nicht eingreifen

(Früher verkauften Teochew-Händler in Hongkong lokale Spezialitäten aus dem Norden und Süden und wurden „Nord-Süd-Händler“ genannt. Das Bild zeigt Bonham Strand West, wo sich die Nord-Süd-Händler versammelten. Fotograf: He Qianjun)

▼

Der Reichtum, den die Chaoshan-Händler schnell im Ausland anhäuften

Nach außen getragen in den exquisiten Wohngebäuden, Ahnenhallen und Tempeln meiner Heimatstadt

Chen Cihong (hóng), ein führender Kaufmann aus dem Norden und Süden

Das Geschäft ist in ganz Südostasien verbreitet und das erfolgreichste in Südostasien.

Chaoshan-Sprichwort: „Niemand ist reicher als ein Wohltäter“

Der Bau der ehemaligen Residenz von Chen Cihong dauerte fast ein halbes Jahrhundert

Auf einer Fläche von 25.400 Quadratmetern, mit 506 Zimmern

Exquisit und wunderschön, eine Mischung aus chinesischem und westlichem Stil

Bekannt als „die erste Residenz der Auslandschinesen in Lingnan“

(Ehemalige Residenz von Chen Cihong, Fotograf @阿誠的白日梦)

▼

Als gäbe es nur den ultimativen Luxus und die Pracht

Nur dann können wir die Härte des Überlebens im tosenden Meer lindern

Chinesische Tycoons aus Übersee kehren ruhmreich nach Hause zurück

Ein Hausbau kostet oft Geld

Sogar zwei Gruppen von Handwerkern wurden eingeladen, um „in der Kunst zu konkurrieren“

Daher "beteiligen" sich auch die Handwerker bis zum Äußersten

Holzschnitzerei erfordert mehrere Ebenen der Aushöhlung

Aufwendig geschnitztes Gold

(Die vergoldeten Holzschnitzereien im Huanggong-Tempel in Jilue, Chaozhou, sind der Inbegriff der Chaozhou-Holzschnitzereien. Fotograf: @阿誠的白日梦)

▼

Steinmetzarbeiten sollten exquisit sein

Lebensecht

(Die Steinmetzarbeiten im Chaozhou-Congxi-Tempel zeigen „Gelehrte, Bauern, Kaufleute und Handwerker“, Fotograf @杨虎)

▼

Auch das Dach soll voller Blumen sein

Schönheitswettbewerb

(Bitte im Querformat ansehen. Intarsienporzellan besteht aus geschnittenen Porzellanstücken und ist eine charakteristische architektonische Dekoration im Chaoshan-Gebiet im Süden von Fujian. Fotograf: @万诱引力)

▼

Chaoshan-Architektur ist eine Überprüfung der Chaozhou-Handwerker

Die Handwerker von Chaozhou

Die Produkte der Berge und Meere, der Opernkunst und der Nanyang-Bräuche

Integriert in die Chaoshan-Architektur

Erreichen Sie den Gipfel, das Höchste der Exzellenz

Bereitstellung einer modischen und äußerst komplexen ästhetischen Antwort

(Das Dach des alten Chaozhou-Qinglong-Tempels mit Porzellaneinlegearbeiten, die Szenen aus traditionellen chinesischen Operngeschichten zeigen, Fotograf @阿誠的白日梦)

▼

Die Chaoshan nennen Menschen, die nach Südostasien gehen, um dort ihren Lebensunterhalt zu verdienen, „Fanke“.

Für die meisten normalen Kunden

Vielleicht können Sie es sich nicht leisten, ein Vermögen für eine Villa auszugeben.

Aber egal was passiert, ich muss in dem Brief, den ich nach Hause schicke, Geld schicken.

Das ist das "Qiaopi"

Die Blütezeit der chinesischen Auslandsüberweisungsbranche im Jahr 1934

Durchschnittlich werden jeden Monat mehr als 180.000 chinesische Briefe aus dem Ausland aus Südostasien zurückgeschickt.

Dörfer in Chaoshan, die zum Überleben auf Überweisungen chinesischer Staatsbürger angewiesen sind

Unzählige Familien warten sehnsüchtig darauf

Der „ Pijiao “, der auf die Übermittlung von Auslandsüberweisungen spezialisiert ist, bringt Frieden und Geld

(Qiaopi, Karte von @Atu/Planet Research Institute, Fotograf @Zou Xiaodong)

▼

Während sie ihrer Heimatstadt etwas zurückgeben, bauen die Auslandschinesen von Chaozhou auch die Chaozhou-Gesellschaft im Ausland auf.

Sie gingen in die Wirtschaft und Politik und wurden zu führenden Chinesen im Ausland.

Wurzeln schlagen in Südostasien

Die Teochew- Verbände haben ein riesiges Netzwerk von Teochew-Leuten im Ausland gebildet

(Han Jiang Family Temple in Penang, Malaysia (Penang Teochew Association), Fotograf @阿誠的白日梦)

▼

Damals im Hafen von Shantou

Sie können sehen

Der junge Mann ist im Begriff, mit seiner Tasche die Grenze zu überqueren

Die ausländischen Touristen verließen das Schiff und kehrten ruhmreich nach Hause zurück

Der Postbote bereitete sich darauf vor, die Auslandsüberweisungen aus Nanyang auszuliefern

Stark frequentierte Flugrouten

Aufstrebende Städte

Der geschäftige Pier

Ein größerer „ Chaoshan “ wird endlich gegründet

05 Rückblick

Chaoshan

Zivilisiert durch Einwanderung in Aufruhr

Es wurde auch von den Wanderern geformt, die weit weg von zu Hause reisten.

Chaoshan hat eine lange Zeit der Wildnis erlebt

Niemand kümmert sich darum, es wächst frei

Chaoshan war einst Vorreiter der Reform

Voller Freude ganz vorne dabei

(1980 wurde Shantou zur Sonderwirtschaftszone. Das Bild zeigt die Stadt Shantou und die Luoshi-Brücke. Fotograf: @王佩)

▼

Aber die historische Bühne hat ihre eigenen Generäle und Minister.

Wohlstand ist oft wie eine vorüberziehende Wolke

Außerdem sind die Menschen ständig in Bewegung.

Seit 1991

Shantou, Jieyang, Chaozhou

Die drei Städte sind seit mehr als 30 Jahren "getrennt"

Chaoshan-Volk

Eine neue Abgangsrunde hat bereits begonnen

Das kleine Land kann immer noch nicht mehr Menschen aufnehmen

Angesichts der zunehmenden wirtschaftlichen Ausbeutung des Perlflussdeltas

Auch das Volk der Chaoshan ist nicht immun.

(Eine neue Generation von Chaoshan-Bewohnern ging ins Perlflussdelta, um hart zu arbeiten. Das Bild zeigt die Hochgeschwindigkeitsstrecke, die durch die Häuser von Chaoshan fährt. Fotograf @卢明浪)

▼

Ewige Veränderung ist nicht zentriert

Was ist Chaoshan? ‍

Es ist die kraftvolle Vitalität, hervorzustechen und ein Vermögen zu machen.

Außerdem sollte es Feierlichkeiten mit lauten Gongs und Trommeln sowie Danksagungen an die Götter geben.

(Der Hundertfüßer-Tanz in Ximen, Chenghai, Shantou wird seit hundert Jahren weitergegeben, Fotograf @城市穿梭客)

▼

Es handelt sich um eine kulturelle Tradition, an der hartnäckig festgehalten wird.

Chaoshan-Frauen erinnern sich an die Regeln der acht Feste des Jahres

Den ganzen Tag beschäftigt, Jahr für Jahr

(Die Perlendame reist in einer Lotuskutsche im Dorf Qingshan, Stadt Xilu, Shantou. Die Menschen rücken Tische beiseite und nehmen Plätze ein, um sich auf die Anbetung der Perlendame vorzubereiten. Fotograf: @城市穿梭客)

▼

Verlasse deine Heimatstadt, aber vergiss nie deinen Weg nach Hause. Gehe durch Strapazen, aber vergiss nie deine Vorfahren.

Je mehr ich gehe, desto mehr blicke ich zurück

Reise über Berge und Flüsse, um Wurzeln zu schlagen, und reise über Ozeane, um ein buntes Leben zu führen

Je schwieriger es ist, desto brillanter wird es sein

(Der Kriegsgott springt über das Feuer im Dorf Hengshan, Bezirk Jiedong, Stadt Jieyang, Fotograf @潮珊阿龍)

▼

Egal wo Sie sind

Chaoshan-Leute haben das gleiche Chaoshan

Alle Dinge haben Geister, und Götter und Geister sind unberechenbar

Götter überall am Himmel, Segen der Vorfahren

Chaoshan, eine Ecke aus Bergen und Meer

Berge und Meere überqueren, Chaoshan erreichen

So frisch und lebendig

So einzigartig

(Hummertanz während der Ximen-Parade in Chenghai, Shantou, Fotograf @城市穿梭客)

▼

Dieser Artikel wurde erstellt von

Geschrieben von : Yue Fan

Bild : Zhang Zhaohai & Qin Nan

Design : Ein Tu

Karte : Gao Liqian

Rezensent : Xia Ya & Zhou Tianxiu & Zheng Yi

Cover-Fotograf: Fu Haiyan

Revisionsexperte

Huang Xiaojian, Direktor des Forschungszentrums für chinesische Kultur im Ausland (Chaoshan)

Chen Ye, Dozent an der South China Normal University

Besonderer Dank geht an:

Lin Lunlun, stellvertretender Direktor des Chaozhou Culture Research Institute der Jinan-Universität

Liu Jun, Professor an der Technischen Universität Hefei

Audio im Chaoshan-Dialekt bereitgestellt von: Lin Chaohong, Professor der Chaozhou Normal Branch der Hanshan Normal University und nationaler Mandarin-Leistungsprüfer

【Referenzen】

[1] Huang Ting. Eine kurze Geschichte Chinas und Chaoshan im Ozean. Peking: Sanlian Bookstore, 2017, 09

[2] Li Jiancheng. Chaoshan, ländliche Geographie. Guangzhou: Jinan University Press, 2016, 01

[3] Ge Jianxiong. Geschichte der chinesischen Einwanderung, Band 2. Fuzhou: Fujian People's Publishing House, 1997, 07

[4] Xie Chongguang. Bevölkerung und kulturelle Produktion von Süd-Fujian bis Chaoshan und die Hokkienisierung von Chaoshan[C]//World (Macau) Minnan Cultural Exchange Association. Sammlung von Aufsätzen zur Zeitgenossenschaft und Weltlichkeit der Minnan-Kultur. Straits Literatur- und Kunstverlag, 2014: 192-200.

[5] Chen Xianwu, Hrsg. Chaozhou-Panorama: Archway Street. Peking: Writers Publishing House, 2015.

[6] Chen Haizhong. Von den Interessen des Volkes zur nationalen Macht: Über die Chaoshan-Eisenbahnunruhen von 1904-1909[J]. Pacific Journal, 2008(10):85-94.