Seidenstraße, trauen Sie sich zu reisen?

Bitte folgen Sie uns noch heute

Begeben Sie sich auf eine fantastische Reise

Von Xi'an nach Westen

Sie werden auf ein altes Straßennetz stoßen

Es hat alles, was Sie blenden wird

Das friedliche Lächeln Buddhas

Schneebedeckte Berge in der Wüste

Mysteriöse Charakterlegende

Und unzählige Stadtstaaten in Wüstenoasen

Dieses Straßennetz ist lang genug

Es erstreckt sich über den eurasischen Kontinent

Bis nach Nordafrika

Aus dem Land China

Bis zum Mittelmeer reichend

Die Länge der Geraden an beiden Enden entspricht einem Viertel des Äquators

Dieses Straßennetz ist gefährlich genug

Die weite Wüste Gobi Eurasiens

Weite Graslandschaften und majestätische Berge

Alle testen

Fußgängermut, Ausdauer und Entschlossenheit

Das ist die Seidenstraße

(Bitte im Horizontalmodus ansehen, Routendiagramm der Seidenstraße, Karte von @陈景逸/Planet Research Institute)

▼

Schon zu Beginn der Zivilisation

Die Vorfahren sind diesen Weg mit ihren Füßen gegangen.

Sie haben viele Hindernisse überwunden

Damit Sie die Stimme vom anderen Ende der Welt hören können

Für spätere Gelehrte

Der Inhalt der Seidenstraße ist äußerst komplex

Einbeziehung von Religion, Geschichte, Politik, Kultur

Für diejenigen, die auf der Straße gehen

Seine Bedeutung ist sehr klar

Das gehört der Minderheit, den Mutigen.

Eines von zehntausend menschlichen Zielen

01

Um zu überleben

Für einige gewöhnliche Menschen

Beginn der Wanderung

Es ist der letzte Ausweg

Um 200 n. Chr.

Einige kamen aus dem heutigen Ostafghanistan und Nordpakistan

Einwanderer aus der Region Jiandala

Mit einem Umfang von weniger als 100 Personen pro Charge

Überquerung der Berge und Wanderung nach Osten

(Gandhara soll eines der sechzehn Königreiche des alten Indien gewesen sein und später eine Provinz des Persischen Reiches gewesen sein, bevor es vom Kuschan-Reich regiert wurde. Karte von @Chen Jingyi/Planetary Research Institute)

▼

Ihre Heimat, das Kushan-Reich

Einst stand in Zentralasien

Eine der vier Großmächte zusammen mit der Östlichen Han-Dynastie, Parthien und Rom

Und förderte den Wohlstand des Buddhismus erheblich

Es ermöglichte auch dem Einfluss des Buddhismus, durch das Tal zu dringen

Verbreitung nach China

(Die Buddha-Ruinen von Bamiyan in Afghanistan sind wichtige Relikte auf dem Kanal für die Verbreitung des Buddhismus; der Buddha wurde 2001 von den Taliban in die Luft gesprengt, Bildquelle @Visual China)

▼

Doch zu dieser Zeit befand sich das Kuschan-Reich in Aufruhr.

Vielleicht waren sie auf der Flucht, vielleicht wurden sie vertrieben.

Die genauen Gründe für ihre Auswanderung sind nicht mehr bekannt.

Aber ich kann mir vorstellen, welchen Mut sie haben

Immerhin die Straße nach Osten

So schwierig

Zehn Millionen Jahre Gebirgsbildung

Am westlichen Rand Chinas

Eine natürliche Barriere

(Die Panlong-Altstraße am Fuße der Berge des Pamir-Plateaus am westlichen Rand Chinas, Fotograf @水冬青)

▼

Tianshan-Gebirge, Hindukusch-Gebirge

Kunlun-Gebirge, Karakorum-Gebirge usw.

Mehrere riesige Gebirgszüge treffen hier aufeinander

Entstehung des schneebedeckten Pamir-Plateaus

Die durchschnittliche Höhe beträgt über 4.500 Meter

(Skizze der Lage des Pamir-Plateaus, gezeichnet von @Chen Jingyi/Planetary Research Institute)

▼

Hohe Berge

(Bitte im Horizontalmodus ansehen, China-Pakistan Highway auf dem Pamir-Plateau, Fotograf @阿石)

▼

Mit dem ewigen Eis und Schnee am Berg

Zusammen bilden sie eine Barriere, die den Lauf des Lebens blockiert.

"Die Große Mauer"

(Bitte waagerecht schauen, Karakorum-Gebirge, sein höchster Gipfel K2 liegt 8611 Meter über dem Meeresspiegel, der zweithöchste Gipfel der Welt, Fotograf @7556 Meter)

▼

Diesen natürlichen Blockaden begegnen

Migranten müssen äußerst vorsichtig sein

Zuerst müssen sie die Zeit berechnen

Überqueren Sie die niedrigeren Bergpässe am besten im Sommer, wenn weniger Schnee liegt.

Sonst kommt der Winter

Heulender kalter Wind

Könnte der Gott des Todes werden, der sie gefangen hält

(Der Razdan-Pass in Kaschmir war einst Teil der alten Seidenstraße. Stein gelangte von hier aus einst nach China. Bildquelle: @Visual China)

▼

Gleichzeitig ist der Weg vor uns

Die meisten steilen Bergpfade

Unten ist ein schreckliches Tal

Sie müssen Ihre ganze Sorgfalt und Geduld zeigen

Zentimeter für Zentimeter die Klippe hinauf

(Gandhara liegt im Hunza-Tal im Norden Pakistans, nahe der chinesisch-pakistanischen Grenze. Es ist sehr wahrscheinlich, dass Einwanderer aus Gandhara im 2. und 3. Jahrhundert n. Chr. hier vorbeikamen. Bildquelle: Visual China)

▼

das ist alles

Sie kletterten über die Berge

Und während der langen Reise

Schnitzen Sie weiterhin Bilder und Wörter

Oder dokumentieren Sie, dass Sie hier waren

Oder bete zu Gott um Frieden

(Buddhistische Steinschnitzereien in der Nähe des Indus in Chilas, Nordpakistan, Fotograf @孙志军)

▼

Endlich

Menschen, die die Blockade erfolgreich durchbrochen haben

Angekommen in der Oase in der Taklamakan-Wüste im Westen Chinas

Niya, die Hauptstadt des Königreichs Jingjue in den westlichen Regionen

Akzeptierte sie

(Niya-Ruinenpagode, im Kreis Minfeng, Xinjiang, Fotograf @李钟鸣)

▼

Migranten brachten den Buddhismus zu den Einheimischen

und das Schriftsystem meiner Heimatstadt, die Qūlu -Schrift

Diese Schrift stammt aus der alten Region Gandhara.

Mit der Ausbreitung von Handel und Religion

Im kleinen Land des Tarimbeckens

Verbreiten

Die Leute benutzten Kharosthi zum Aufnehmen

Handel, Regierungsaufträge, Klagen

Auch die trivialen Dinge

Die Entdeckung dieser Dokumente Tausende von Jahren später

Nach dem Lauf der Zeit

Diese Migranten und diese Geschichte beweisen die Existenz

(Kharosthi-Holzstücke, ausgegraben in den Niya-Ruinen, Fotograf @肖懿宁, Karte @李雪茜/Planet Research Institute)

▼

Eine Oase ähnlich wie Niya

Weit verbreitet im zentralen Teil Eurasiens

Das Klima hier ist trocken

Glücklicherweise fließen die Flüsse, die durch die Schneeschmelze und die Niederschläge in den Bergen entstehen, nach unten.

Befeuchtung der Wüstenoasen

Sie erstrecken sich vom Hexi-Korridor bis

In der Wüste des Mittelmeers

(Ili River Valley Oasis, Fotograf @刘辰)

▼

Allerdings sind die Ressourcen der Oasen begrenzt

Viele Notwendigkeiten müssen über externe Austausche beschafft werden

Aus diesem Grund ist es für die Bewohner von Oasen seit der Antike üblich, Geschäfte zu machen.

Die Sogdier waren

Die Besten unter ihnen

Sie sind ein altes iranisches Volk.

Die Heimat lag ursprünglich im zentralen Teil Eurasiens

Oasen aller Größen in der Nähe von Samarkand

Die westliche klassische Literatur bezeichnet diesen Bereich als

Sogdiana

(Bitte im Horizontalmodus ansehen, Registan-Platz in Samarkand, Usbekistan. Samarkand war einst ein wichtiger Stadtstaat in der Region Sogdien. Bildquelle: Visual China)

▼

Oder aufgrund des Bevölkerungswachstums

Oder müssen Sie Verbrauchsmaterial austauschen

Die Sogdier begannen auszuwandern und Geschäfte zu machen

Ihr Geschäftsnetzwerk

Oasen als Stützpunkte nutzen

Expansion von West nach Ost

Tarimbecken, Hexi-Korridor, nördliche Zentralebene, mongolisches Plateau

Viele wichtige Städte gründeten ihre Siedlungen

(Ein altes, in Sogdien ausgegrabenes Doppelbüstensiegel aus Edelsteinen spiegelt das Bild der Sogdier wider, Bildquelle @British Museum, Karte @Li Xueqian/Planet Research Institute)

▼

An diesen Standorten werden Waren umgeladen und ausgeliefert

Luxusgüter sind besonders bei chinesischen und ausländischen Würdenträgern begehrt

Einschließlich Glas und Edelsteine ​​aus Zentralasien

Persisches und mediterranes Gold, Silber und Weihrauch

Sowie chinesische Seide, Papier und Tee

Während der nördlichen und südlichen Dynastien, die

Li Xian, der General der nördlichen Zhou

Es ist sehr wahrscheinlich, dass es von den Sogdiern übernommen wurde.

Erhielt den vergoldeten Silbertopf im griechischen Stil, der damals sehr beliebt war

(Eine vergoldete Silberflasche, ausgegraben aus dem Grab von Li Xian in Guyuan, Ningxia, mit eingravierten Szenen aus der griechischen Legende des Trojanischen Krieges, Fotograf @Sun Zhijun, Karte @Li Xueqian/Planet Research Institute)

▼

Gewinne kommen oft mit

Hohes Risiko auf der Straße

313 n. Chr.

Wandak, ein sogdischer Kaufmann, der im heutigen Wuwei, Gansu, lebt

Schickte einen Brief an seine Vorgesetzten in Samarkand

Er berichtete in dem Brief

Die Unruhen in den Zentralebenen und die Situation der Agenten an verschiedenen Orten

Dies war der Yongjia-Aufstand vor dem Fall der Westlichen Jin-Dynastie.

Wandas Agenten in Jiuquan und Wuwei sind noch in Sicherheit.

Die Untergebenen wurden ins Herzland der Central Plains geschickt

Aber der Ton wurde abgeschnitten

(Ein Brief des Kaufmanns Vandak, entdeckt von Stein 1907 am Leuchtfeuerturm der Großen Mauer nordwestlich von Dunhuang, Bildquelle @British Library, Karte @Li Xueqian/Planetary Research Institute)

▼

Nicht nur das

Unterwegs kam es häufig zu Raubüberfällen.

Zumindest sind sämtliche Güter verloren.

In schweren Fällen kann es zum Verlust des Lebens kommen

(Das Bild „Hu-Händler treffen auf Räuber“ in Höhle 45 der Mogao-Grotten in Dunhuang zeigt die Szene, in der Hu-Händler aus den westlichen Regionen von Banditen auf der Seidenstraße ausgeraubt werden. Fotograf: @孙志军)

▼

Aber in solch einer rauen Umgebung und unter der Invasion von Banditen

Vom 3. bis zum 8. Jahrhundert n. Chr.

Die Sogdier übernahmen allmählich die Kontrolle über

Handel entlang der Route von Samarkand nach Chang'an

Im weiten Sandmeer, auf der langen Straße

Zivilisationen verbinden

Gewöhnliche Menschen machen sich auf den Weg zum Überleben

Für andere

Distanz

Hat eine größere Bedeutung

02

Entwickeln

4. Jahrhundert v. Chr.

In der fernen griechischen Region

Ein Königreich namens Mazedonien

Stark steigend

(Alexanderstatue auf dem Platz von Skopje, der heutigen Hauptstadt Nordmazedoniens, Bildquelle: @Visual China)

▼

Der junge König Alexander

Volles Interesse am geheimnisvollen Osten

In den Schriften des griechischen Schriftstellers Euripides zu dieser Zeit

Es ist ein Land von großem Reichtum und großer Schönheit.

(Der reiche Osten, beschrieben vom antiken griechischen Tragödiendichter Euripides in „Der Gefährte des Dionysos“, Karte von @Li Xueqian/Planetary Research Institute)

▼

334 v. Chr.

Alexander der Große beschloss

Persien im Osten

▼

„Lasst uns Krieg nach Asien bringen und Wohlstand zurück nach Griechenland.“

Er führte seine Armee zum ersten Mal über eine der Trennlinien zwischen Asien und Europa.

Dardanellen

(Bitte im Horizontalmodus ansehen. Die Dardanellenstraße liegt im Nordwesten der Türkei und ist die einzige Wasserstraße, die das Schwarze Meer mit dem Mittelmeer verbindet. Bildquelle: Visual China)

▼

Bald darauf

Am Fluss Granicus in der heutigen Türkei

Er besiegte den persischen König Darius III.

Sie eroberten nacheinander wichtige Städte wie Ephesus und Milet

(Die antike Stadt Ephesus im Südwesten der Türkei war einst die zweitgrößte Stadt des antiken Römischen Reiches und zählt heute zum Weltkulturerbe. Das Bild zeigt das Amphitheater der antiken Stadt, das entlang eines Hügels erbaut wurde und schätzungsweise 25.000 Menschen Platz bot. Bildquelle: @Visual China)

▼

In der nächsten Erweiterung

Alexander ist nicht zu stoppen

Er eroberte auch Syrien und Ägypten von den Persern

(Die heutige syrische Hauptstadt Damaskus, Bildquelle @Visual China)

▼

Nachher

Er marschierte nach Norden in das Herz Persiens

Erobern Sie Babylon, die Hauptstadt des Persischen Reiches

und Städte wie Susa und Persepolis

(Die Ruinen von Persepolis im heutigen Iran. Es heißt, das Persische Reich habe mehrere Hauptstädte gehabt, und Persepolis sei eine davon gewesen. Fotograf @于奕奇)

▼

Mit großem Ehrgeiz zog er weiter nach Osten.

Erklimmen Sie die hohen und kalten Hindukusch-Berge

Ankunft in Baktrien und Sogdien

Bis wir das Fergana-Becken erreichen, das an Xinjiang grenzt

Fast an Chinas Tür geklopft

(Bitte schauen Sie sich Alexanders östliche Expeditionsroute im Horizontalmodus an. Das oben erwähnte Baktrien ist das im alten China aufgezeichnete „Daxia“. Karte von @Chen Jingyi/Planetary Research Institute)

▼

Alexanders zehnjährige Expedition

Kämpfe in Ägypten, Persien, Zentralasien und sogar am Oberlauf des Indus

Bringt endlosen Krieg und Zerstörung mit sich

Außerdem errichtete er ein riesiges Reich, das sich über Europa, Asien und Afrika erstreckte

Wohin du auch gehst

Mehr als 70 Städte sind nach Alexander benannt

Alexandria, Ägyptens zweitgrößte Stadt

Einer von ihnen

(Hafen von Alexandria, Fotoquelle: Visual China)

▼

Er öffnete den Weg von Zentralasien nach Europa

Und gründete viele griechische Kolonien

Am bekanntesten ist heute die Stätte Ai Khanum im Afghanistan.

Die restlichen Gebäude hier

Typisch griechischer Stil

(Die Ruinen von Ai-Khanum, nordöstlich der Stadt Kundus an der nordöstlichen Grenze Afghanistans gelegen, sind die einzige vollständig erhaltene griechische Stadt, die im Gebiet des baktrischen griechischen Königreichs entdeckt wurde. Bildquelle: @ Guimet National Museum of Asian Art)

▼

Als Alexanders Ostexpedition zu Ende ging

Etwa 200 Jahre später

Die Entstehung eines weiteren Helden

Der Anschlussprozess wurde erneut gefördert

138 v. Chr.

Um die Bedrohung durch die Hunnen zu beseitigen

Der junge Kaiser Wu von Han war entschlossen, Kontakt mit dem Großen Yuezhi in den westlichen Regionen aufzunehmen.

Kampf gegen die Hunnen

Doch das Han-Reich zu dieser Zeit

Wissen über den Wilden Westen

Es gibt nur ferne Legenden und verstreute Informationen

(Die Westreise von König Mu von Zhou und Kaiser Huangdi, die in der antiken Geschichte der Vor-Qin-Zeit aufgezeichnet ist, war die früheste Vorstellung der westlichen Welt im alten China. Bildquelle: @Huitu.com, Karte von @Li Xueqian/Planetary Research Institute)

▼

Gesandter Zhang Qian

Mit großem Mut und Entschlossenheit

Von Chang'an aus Richtung Westen

Überquerung des Hexi-Korridors

Durchquerung der Taklamakan-Wüste

Überquerung des Pamirs

Ankunft im Fergana-Tal in Zentralasien

Und so fand schließlich der Große Yuezhi

(Fergana-Becken in Usbekistan heute, Bildquelle: Visual China)

▼

Beide Male verbrachte er insgesamt 17 Jahre im Amt.

Nach vielen Strapazen reiste er durch die westlichen Regionen

Diese Länder haben unterschiedliche Bräuche und einzigartige Produkte

So ist beispielsweise das „Königreich Tiaozhi“ im äußersten Westen reich an Straußen und Magie.

Im Süden gibt es in Sindhu Elefanten.

Dawan (Yuān) produziert nicht nur Wein,

Es hat auch die herzzerreißende

"Blutpferd"

(Das Ferghana-Pferd ist auch als Achal-Tekkiner-Pferd bekannt. Das oben erwähnte „Sindhu“ ist die früheste Übersetzung des alten Indiens. Bildquelle: Visual China)

▼

Danach schloss die Han-Dynastie die westlichen Regionen in ihr Territorium ein.

Die vier Hexi-Kreise, darunter Zhangye und Dunhuang, wurden im Hexi-Korridor gegründet

Stärkung des Managements

Die heute noch bestehende Stadt Dafangpan in der Nähe des Yumen-Passes

Die Ost-West-Länge beträgt 132 Meter, die verbleibende Höhe beträgt im Durchschnitt noch 6 Meter

Es ist sehr wahrscheinlich, dass es während der Westlichen Han-Dynastie im Kreis Dunhuang gegründet wurde.

Lager für militärisches Material

Ruinen bei Sonnenuntergang

Es scheint den früheren Ruhm des Han-Reiches zu zeigen.

(Die Stadt Dafangpan liegt nicht weit vom Yumen-Pass. In der akademischen Gemeinschaft gibt es viele Meinungen darüber, welcher Lagerstadt in der Literatur die Stadt Dafangpan entspricht. Fotograf @杨文杰)

▼

Für Gebiete weiter westlich

Die Han-Dynastie schickte Beamte und Truppen

Errichtung von Poststationen und des Protektorats der Westregionen

Sorgen Sie für einen sicheren und reibungslosen Ost-West-Verkehr

(Die „Xuanquanzhi-Ruinen“ in Dunhuang waren während der Han-Dynastie eine Poststation. Mehr als 23.000 Bambusstreifen wurden dort ausgegraben, darunter viele Postdokumente zwischen der Han-Dynastie und verschiedenen Ländern in den westlichen Regionen. Fotograf: Sun Zhijun)

▼

das ist alles

Zweihundert Jahre auseinander

Die Ambitionen von Alexander und Kaiser Wu von Han

Treffen Sie sich im Fergana-Tal

Der Ost-West-Kommunikationsweg ist nun vollständig verbunden

Dies ist keine gerade Straße.

Es ist ein Netzwerk sich ständig verändernder Straßen.

Persien und die arabische Welt nannten es die „Große Handelsroute“

Die alten Chinesen nannten sie

„Südliche Straße in die westlichen Regionen“ und „Nördliche Straße in die westlichen Regionen“

Aber

Halten Sie diesen Durchgang offen

Es ist keine leichte Aufgabe

03

Zum Schutz

Am Ende der Westlichen Han-Dynastie herrschte in der Zentralebene Aufruhr.

Die Xiongnu nutzten die Gelegenheit, die westlichen Regionen zu kontrollieren

Der Verkehr zwischen den Central Plains und den Western Regions wurde erneut unterbrochen

Die westlichen Regionen Cheshi (jū shi), Shanshan (shàn shàn) und andere Länder

Unfähig, die harte Politik und die hohen Steuern der Xiongnu zu ertragen

Er forderte die Central Plains wiederholt auf, die Western Regions neu zu verwalten

(Bitte im Querformat ansehen. Die antike Stadt Jiaohe außerhalb der Stadt Turpan war einst die Hauptstadt des antiken Staates Cheshi. Sie ist die größte und am besten erhaltene Lehmbaustätte Chinas. Fotograf: @飞翔)

▼

73 n. Chr.

Die Han-Armee marschierte in vier Richtungen aus der Grenze

Besiegte die Xiongnu bei Puleihai

(Pulehai-See, jetzt Balikun-See in Xinjiang, Fotograf @陈剑峰)

▼

gleichzeitig

Die Han- Dynastie schickte Ban Chao als Gesandten in die westlichen Regionen

Beschwichtigung der westlichen Regionen

Nach einer Pause von mehr als 50 Jahren

Wiederherstellung der Posten des Generalprotektors der Westlichen Regionen und des Kommandanten von Wuji

Wiederhergestellte Kommunikation mit den westlichen Regionen

Doch die guten Zeiten währten nicht lange

Die Xiongnu nutzten den Tod des östlichen Han-Kaisers für ein Comeback

Der östliche Han-General Geng Gong verteidigte die Stadt Shule

Als wir uns schließlich zum Yumen Pass zurückzogen

Nur dreizehn Personen übrig

(Bitte im Horizontalmodus ansehen. Der alte Standort der Stadt Shule, wo Geng Gong stationiert war, ist heute der Standort von Shichengzi in Qitai, Xinjiang. Bildquelle: @Huitu.com, gezeichnet von @Li Xueqian/Planetary Research Institute)

▼

Die Zentralebene war in Aufruhr, und Ban Chao wurde angewiesen, an den Hof zurückzukehren

Nachdem sie dies gehört hatten, versuchten viele Länder in den westlichen Regionen ihr Bestes, ihn zu behalten.

Li Yan (yǎn), Militärkommandeur des Staates Shule

Er beging vor Ban Chao Selbstmord, um ihn zum Bleiben zu überreden.

Die Prinzen und das Volk von Khotan weinten und jammerten.

Blockiere Ban Chaos Reittier

Dann

Ban Chao beschloss schließlich, den Befehlen zu missachten und in den westlichen Regionen zu bleiben

94 n. Chr.

Ban Chao nutzte die Streitkräfte verschiedener Länder

Erobern Sie den Fuß des Tianshan-Berges

Die drei Königreiche Yanqi, Yuli und Weixu

Die letzte Gruppe von Rebellenkräften in den westlichen Regionen wurde unterdrückt

Antike Stadt Bogdaqin im Kreis Yanqi, Xinjiang heute

Es war einst die Hauptstadt des Königreichs Yanqi.

(Satellitenbild der Ruinen der antiken Stadt Bogdaqin in Xinjiang, Bildquelle @Esri Image Map)

▼

Obwohl die Östliche Han-Dynastie mehrere Siege errang

Es gelang ihnen jedoch nie, die Hunnen vollständig zu vernichten.

Für die vollständige Stabilität der westlichen Regionen

Ban Chao ist entschlossen, den mächtigen Verbündeten aus der Ferne, Daqin, zu finden.

Das ist Rom

97 n. Chr.

Ban Chao schickte seinen Untergebenen Gan Ying nach Daqin

Gan Ying überquert das Pamir-Plateau

Durch Nordpakistan und Südafghanistan

Überquerung des iranischen Plateaus und Ende am Persischen Golf

Weil die Reise zu lang ist

Gan Ying seufzt am Meer

Der Wunsch der Han-Dynastie, ein Bündnis mit der Qin-Dynastie einzugehen, wurde damit zunichte gemacht.

Obwohl er letztendlich nicht in der Lage war, Daqin zu erreichen

Er war der erste Chinese, der in der aufgezeichneten Geschichte den Persischen Golf erreichte.

(Hochhäuser in Dubai, Persischer Golf; der Grund für Gan Yings diplomatische Mission ist noch immer umstritten; Bildquelle: @Visual China)

▼

Aus Zhang Qians Mission

Zum Schutz von Ban Chao, Gan Ying und anderen

Bemühungen mehrerer Generationen

Diesen Kommunikationskanal geöffnet und konsolidiert

Und das alles

Es legte auch den Grundstein für die nachfolgende Geschichte.

04

Um des Glaubens willen

Nach Zhang Qians Mission in die westlichen Regionen

Der Buddhismus aus dem alten Indien wurde in die westlichen Regionen eingeführt

In den folgenden Jahrhunderten

In den westlichen Regionen gibt es viele buddhistische Höhlen, zahlreiche Pagoden und Tempel sowie viele bedeutende Mönche.

Einschließlich des buddhistischen Subashi-Tempels und der Kizil-Tausend-Buddha-Höhlen

Viele buddhistische Reliquien

Überleben bis heute

(Der buddhistische Subashi-Tempel in Qiuci, Xinjiang, der im 3. Jahrhundert n. Chr. erbaut wurde, Fotograf @文兴华)

▼

Als sich der Buddhismus allmählich ins Landesinnere ausbreitete

68 n. Chr.

Kaiser Ming der Östlichen Han-Dynastie befahl den Bau der Stadt Luoyang

Erbaute den ersten offiziellen buddhistischen Tempel in China

Tempel des Weißen Pferdes

(Luoyang White Horse Temple, Fotograf @刘岩峰)

▼

Danach kamen einer nach dem anderen bedeutende Mönche aus Indien und den westlichen Regionen.

Reise nach Osten zu den Central Plains

Übersetzung buddhistischer Schriften und Förderung des Buddhismus

Unter ihnen ist An Shigao der erste Übersetzer mit zuverlässigen Aufzeichnungen

Es wird gesagt, dass er ursprünglich ein Prinz von Parthien war

Das Mutterland war ein riesiges Reich, das den heutigen Iran, den Irak und andere Gebiete beherrschte.

(Die Ruinen der antiken Stadt Nissa, der Hauptstadt des Partherreichs, befinden sich in der Nähe von Aschgabat, der heutigen Hauptstadt Turkmenistans. Bildquelle: @Visual China)

▼

Nach dem Tod seines Vaters

Wurde Mönch und reiste nach Osten

Kam während der Herrschaft von Kaiser Huan der Östlichen Han-Dynastie in Luoyang an

Seitdem wurden buddhistische Schriften in China übersetzt

Es schuf den Präzedenzfall für die chinesische Übersetzung buddhistischer Schriften

(Der Vertreter der frühen chinesischen Übersetzung buddhistischer Schriften ist „Das Sutra der zweiundvierzig Kapitel“, Bildquelle @Palace Museum)

▼

Doch seit den Anfängen des Buddhismus

Buddhistische Schriften wurden in verschiedene Sprachen übersetzt

Einschließlich Sogdisch, Tocharisch, Khotanisch usw.

Buddhistische Schriften, die in der Frühzeit in die Zentralebene eingeführt wurden

Dies sind alles Produkte mehrerer Übersetzungen.

Wei, Jin, Südliche und Nördliche Dynastien

Der bedeutende Mönch Faxian entdeckte

In vielen buddhistischen Schriften, die mehrfach übersetzt wurden, fehlen Teile.

Um die Verwirrung der chinesischen buddhistischen Schriften zu lösen

Er beschloss, nach Indien zu gehen, dem Geburtsort des Buddhismus.

Auf der Suche nach den wahren Schriften

399 n. Chr.

Faxian, der über 60 Jahre alt war, und seine Gefährten

Von Chang'an nach Westen

Als sie den Yangguan-Pass verließen, standen sie vor ihrer ersten Prüfung.

Die trockene und unfruchtbare Bailongdui-Yadan-Gruppe

(Die Landform Bailongdui Yadan im Gebiet Lop Nur entstand, nachdem die Sedimente alter Flüsse und Seen ausgetrocknet und im Laufe der Jahre von starken Winden weggeblasen wurden. Fotograf: Sun Zhijun)

▼

Hier ist es extrem trocken und es gibt kein Leben mehr.

Der schwere Sandsturm bedeckte die Straßenspuren

Nur die Knochen der Opfer können als Wegweiser dienen

(Faxians Aufzeichnungen buddhistischer Länder)

▼

„Oben fliegen keine Vögel, unten rennen keine Tiere, und wenn ich in die Ferne blicke, weiß ich nicht, wohin. Die einzigen Zeichen, die ich sehe, sind die Knochen der Toten.“

Faxian hatte Glück

Nach 17 Tagen und Nächten auf Leben und Tod

Sie verließen das Gebiet

Weiter Richtung Westen

Es wartet ein zweites Level auf sie.

Das "Meer des Todes", das allen Abenteurern Angst macht

Taklamakan-Wüste

Die zweitgrößte mobile Wüste der Welt

Seine Sanddünen verändern sich ständig

Starke Sandstürme treten häufig auf

Faxian und seine Gruppe brauchten einen Monat und fünf Tage, um die

Bin gerade aus diesem Sandmeer herausgekommen

(Bitte im horizontalen Modus ansehen, Taklimakan-Wüste, Fotograf @张扬小强)

▼

Und es wartet noch eine schwierige Hürde auf uns,

Dies ist das oben erwähnte Pamir-Plateau.

Faxian hat aufgezeichnet, dass

(Faxians Aufzeichnungen buddhistischer Länder)

▼

„Im Congling-Gebirge liegt im Winter und im Sommer Schnee und es gibt giftige Drachen. Wenn Sie die Beherrschung verlieren, spucken Sie giftige Drachen, Regen und Schnee sowie fliegenden Sand und Kies aus.“

Glücklicherweise ist das kleine Land im Pamir-Plateau

Königreich Jiecha

Versorgte sie mit Vorräten

Erst dann konnten sie die Berge überqueren und die Region Tianzhu betreten.

(Aprikosenblüten im tadschikischen Autonomen Kreis Taxkorgan; einige Wissenschaftler spekulieren, dass dies zum Gebiet des Königreichs Jiecha gehören könnte, aber es gibt immer noch Kontroversen, Fotograf @姚璐)

▼

Als sie das Pamir-Plateau überquerten

Swat-Tal

Der schwierigste Teil der Reise

Zurückgelassen

(Im Swat-Tal im Nordwesten Pakistans gelegen, war es einst ein berühmtes Touristenziel in Pakistan, wurde aber später von den Taliban besetzt. Aufgrund häufiger Konflikte ist es schwierig, die neuesten Fotos zu finden, daher können stattdessen nur verschwommene alte Fotos verwendet werden; Bildquelle: @Visual China)

▼

Faxian reiste 8 Jahre lang durch das alte Indien

Huijing, mein Begleiter, der von Chang'an aufbrach

Gestorben beim Überqueren der Safed-Berge

Viele Gefährten waren überall verstreut

Faxian blieb bis zum Ende hartnäckig

Dreizehn Jahre nach seinem Weggang

Er kehrte mit den Schriften, die er erhalten hatte, auf dem Seeweg nach Hause zurück.

War der erste chinesische Mönch, der in Indien ankam

(Die Safed-Berge, die natürliche Grenze zwischen Pakistan und Afghanistan, Bildquelle @wikimedia commons)

▼

Beeinflusst von Faxian

Es gab einen endlosen Strom von Mönchen, die auf der Reise in den Westen das Dharma suchten.

Später gab es bedeutende Mönche wie Xuanzang und Yijing.

Reise weit, um die wahren Schriften zu suchen

Laut Statistik

Dokumentierte Mönche, die nach Indien gingen

Es gibt 105 Personen

Viele weitere haben ihren Namen nicht hinterlassen.

Oder auf dem Weg sterben oder auf halbem Weg umkehren

Das Streben nach Glauben und wahrem Wissen wurde von Generation zu Generation fortgesetzt

(Liang Qichao zählte die bedeutenden Mönche auf, die im Laufe der Zeit nach Indien gingen, gezeichnet von @Li Xueqian/Planet Research Institute)

▼

Allerdings wechselte die politische Macht in den Westlichen Regionen und die Konflikte gingen weiter

Gelegentlich wird die Reisesicherheit gefährdet

Hinzu kommt, dass das Klima trockener wird

Die Kombination von Faktoren wie verstärkten Sandstürmen und reduziertem Flusswasservolumen

Infolgedessen wurden viele wichtige Städte im Tarimbecken nach und nach aufgegeben.

(Bitte im Querformat ansehen. Die antike Stadt Andir in Hotan, Xinjiang, wurde wahrscheinlich aufgrund des Krieges aufgegeben. Bildquelle: @Visual China)

▼

Und dann

Eine weitere Seidenstraße entsteht auf dem Meer

Der wichtigste Kommunikationskanal zwischen Ost und West

Die traditionelle Seidenstraße

Allmählich abnehmend

Bis tausend Jahre später

Es stellte sich heraus, dass es sich um das Erlebnis einer Gruppe von Entdeckern und Schatzsuchern handelte.

Es hat erneut weltweite Aufmerksamkeit erregt

05

Die Seidenstraße taucht wieder auf

19. Jahrhundert

Zentralasien wird zum Brennpunkt des Wettbewerbs zwischen den Großmächten

Westliche Entdecker kamen nach Zentralasien

Hier wurde eine detaillierte Untersuchung der Berge und Flüsse durchgeführt.

In

Der russische Entdecker Prschewalski

Herausragende Leistungen

(Büste von Przewalski im heutigen Alexandergarten in St. Petersburg, Bildquelle @wikimedia commons)

▼

Seit 1870

Przewalski kommt nach China

Proben sammeln und Gelände vermessen

Eine umfassende Untersuchung Westchinas

Mehr als 30.000 Kilometer

Er erkundete den Qinghai-See

(Qinghai Lake, Fotograf @朱金华)

▼

Wir besuchten das Qaidam-Becken, das voller Salzwiesen ist.

Hoh Xil Niemandsland

(Zhonai-See in Hoh Xil und tibetische Antilopen. Purjevals hat einst eine große Anzahl tibetischer Antilopen in Hoh Xil gesehen. Fotograf: @秦晖)

▼

Das Altun-Gebirge, das auf europäischen Karten nicht verzeichnet war, wurde kartiert.

(Purjevals war der erste westliche Entdecker, der das Altun-Gebirge bestieg. Das Bild zeigt die Gipfel des Altun-Gebirges am frühen Morgen. Fotograf: Jiang Hong)

▼

Beim Durchqueren des Junggar-Beckens

Przewalski entdeckte eine Herde wilder Pferde, die weltweit selten ist

Später wurde dieses äußerst wertvolle Tier

Nach ihm benannt

"Przewalski-Pferd"

(Przewalski-Pferde lebten in der extrem rauen Wüste Gobi. Nach ihrer Entdeckung wurden sie in großem Umfang gewildert und waren innerhalb von nur 50 Jahren fast ausgestorben. Fotograf @孙志军)

▼

Zu dieser Zeit die Augen der Entdecker

Es dreht sich auch hauptsächlich um die Berge und Flüsse Zentralasiens

Später der schwedische Entdecker Sven Hedin

Durch Zufall eine neue Welt in der Wüste entdeckt

Die Seidenstraßen-Expedition schlug damit das nächste Kapitel auf

(Sven Hedin, Bildquelle @wikimedia commons)

▼

Sven Hedin in seiner Jugend

von Ferdinand von Richthofen

Letzterer bereiste von 1868 bis 1872 ganz China

Es handelte sich um den ersten Ost-West-Kommunikationskanal, der China über Zentralasien mit dem Westen verband.

Benannt nach seinem markantesten Rohstoff, der Seide

Seidenstraße

1895

Sven Hedin und seine Gefährten

Abfahrt von Kashgar nach Hotan

(Kashgar am Fuße des Pamir-Plateaus, Bildquelle: @Visual China)

▼

Er reiste entlang des Yulong Kashi-Flusses, der reich an wunderschönem Jade war.

Fahren Sie nach Osten in die Taklamakan-Wüste

Tief in der Wüste

Er war erfreut, die Ruinen einer antiken Stadt zu entdecken

Dies sind die berühmten Ruinen von Dandan Uilik.

(Ruinen von Dandan Uilik, der ehemalige Standort einer wichtigen Militärstadt von Khotan während der Tang-Dynastie, Fotograf @仇梦涵)

▼

Was er nicht erwartet hatte, war

Sein Glück ist noch lange nicht vorbei.

Auf der nächsten Reise

Er entdeckte auch auf der Westseite des Keriya-Flusses

Die Ruinen der antiken Stadt Kaladun

(Die Ruinen der antiken Stadt Keriya Kaladun, die im dritten oder vierten Jahrhundert n. Chr. wahrscheinlich die Hauptstadt des antiken Königreichs Yumi war, Fotograf @刘玉生)

▼

Eine größere Überraschung

Es wird in der nächsten Erkundung kommen

Im Jahr 1900 kam Sven Hedin erneut nach Xinjiang

Anhänger Oldekin ist verloren

In der Wüste in der Nähe von Lop Nur wurde zufällig eine Stätte entdeckt

Eine bahnbrechende Entdeckung, die über 1.500 Jahre lang verschollen war

Antike Stadt Loulan

So vor der Welt aufzutreten

(Eine Ecke der Ruinen der Drei Räume in Loulan, Fotograf @姜鸿)

▼

In den folgenden Jahrzehnten

Entdecker aus aller Welt strömten nach

Antike Stadtruinen und Kulturdenkmäler unter dem gelben Sand begraben

Er tauchte wieder auf und schockierte die Welt

(Bitte im Horizontalmodus ansehen. Bedeutende Entdecker aus verschiedenen Ländern, die in der Neuzeit in den chinesischen Abschnitt der Seidenstraße kamen, um Kulturgüter zu stehlen. Karte von @李雪茜/Planet Research Institute)

▼

Das war eine turbulente Zeit für China.

Verrückte Ausgrabungen von Schatzsuchern wie Stein und Pelliot

Zahlreiche Kulturdenkmäler sind im Ausland verloren gegangen

Die Forschung zur Archäologie der Seidenstraße begann jedoch

Seitdem,

(Im Jahr 1908 überprüfte der Kulturreliktdieb Paul Pelliot Dunhuang-Dokumente in den Sutra-Höhlen der Mogao-Grotten in Dunhuang. Bildquelle: @wikimedia commons)

▼

Dies war eine Straße, die einst äußerst wohlhabend und belebt war.

Doch Tausende von Jahren sind vergangen

Als der glorreiche Glaube des alten Indiens verblasste

Zentralasiens Wohlstand schwindet

Der Ruhm der Han- und Tang-Dynastien liegt unter dem Sand begraben

Was ist heute von der Seidenstraße übrig?

Wenn Wissenschaftler unter dem Sand begrabene Fragmente der Geschichte ausgraben

Bringen Sie sie auf diesem langen Weg zurück in die Vergangenheit

Wir haben die Antwort gesehen

Das ist der Weg, den ich zu Fuß gegangen bin.

Für das Ziel gehen die Mutigen voran

Sie sind

Migrantenflüchtlinge, Handelskaufleute

Der siegreiche Kaiser und der bahnbrechende Gesandte

Buddhistische Mönche beten

…

(Die Statue von Meister Xuanzang auf dem Südplatz der Großen Wildganspagode in Xi'an, Fotograf @Sun Yan)

▼

Wenn Sie fragen, was ist die Seidenstraße?

Es ist das Ziel von einem von zehntausend Menschen

Ein Weg mit nur einer von zehntausend Erfolgschancen

Nur einer von zehntausend tapferen Kriegern wagt es, diesen Ort zu betreten.

Der Weg der Tapferen

Wind und Sand können es nicht begraben und die schneebedeckten Berge können es nicht aufhalten.

Denn das Ziel ist, vorher anzurufen

Vorwärts, vorwärts und nochmals vorwärts

Begradigen Sie die Unebenheiten und bauen Sie eine Straße

Nachdem wir die Schwierigkeiten überwunden hatten, machten wir uns wieder auf den Weg

Hab keine Angst vor Wind, Frost, Schnee und Schwert

Hab keine Angst vor Schwierigkeiten

(Die Schriftrolle „Schneebedeckte Tianshan-Berge“ von Hua Yan, einem großen Maler der Qing-Dynastie. Am Fuße des Tianshan-Gebirges gehen ein einsamer Reisender in einem roten Umhang und ein altes Kamel langsam durch Eis und Schnee. Bildquelle: @wikimedia commons)

▼

Dieser Artikel wurde erstellt von

Geschrieben von : Xiang Bu Xiang

Herausgeber : Regisseur

Bild : Tagesdesign : Li Xueqian

Karte : Chen Jingyi Rezension : Hong He & Xia Ya & Wu Xintian

Titelfotograf : Shui Dongqing & A Shi

Revisionsexperte

Professor Wang Binghua vom Xinjiang-Institut für Kulturdenkmäler und Archäologie

Wu Bin, angesehener Professor an der Beijing Foreign Studies University

【Referenzen】Sie können nach oben und unten scrollen, um anzuzeigen

[1] Lewei Hansen. Eine neue Geschichte der Seidenstraße[M]. Pekinger Vereinigte Verlagsgesellschaft, 2015.

[2] Liu Yingsheng. Seidenstraßenkultur: Graslandvolumen [M]. Volksverlag Zhejiang, 1995.

[3] Wu Bin. Die komplette Geschichte der Seidenstraße[M]. Liaoning Education Press, 2018.

[4] Yong Jichun. Die historische Entwicklung der Seidenstraße[M]. Xi’an: Sanqin Publishing House, 2015

[5] Wang Binghua. Archäologische Forschungen an der Seidenstraße[M]. Volksverlag Xinjiang, 1993.

[6] Ding Duben. Geschichte der Erforschung Zentralasiens[M]. Volksverlag Xinjiang, 2009.

[7] Lin Meicun. Eine Überprüfung der Forschung zu Kharosthi-Dokumenten, die in China gefunden wurden [J]. Sozialwissenschaften Xinjiang, 1988(02):81-91.

[8] Mai Chaomei. Datierung der alten Sogdian -Buchstaben [j]. Historische Materialien von Wei, Jin, Southern and Northern Dynasties, Sui und Tang Dynasties, 2008 (00): 219-238.

[9] Li Meng. Eine Studie zum Rechtssystem des alten Shanshan -Königreichs auf der zentralasiatischen Seidenstraße: Eine Studie, die auf Kharosthi -Dokumenten basiert [j]. Journal of Southwest University für Nationalitäten (Geisteswissenschaften und Sozialwissenschaften), 2019, 40 (02): 80-86.

[10] Annette L. Juliana, Judith A. Riley, Su Yinmei. Alte Sogdian Letters (Nr. Ⅱ) [J]. Archäologie und kulturelle Reliquien, 2003 (05): 76-77+100.

[11] Yan Shiming, Liu Lanfen. Gan Yings diplomatische Mission zu Daqin: Eine Überprüfung und Überprüfung der Forschung [j]. Journal of Northwest University for Nationality (Philosophy and Social Sciences Edition), 2015 (06): 57-64. Doi: 10.14084/j.cnki.cn62-1185/c.2015.06.011.

[12] Pan Xiaoxi. Der Ursprung der frühen chinesischen Übersetzungen der buddhistischen Schriften: Konzentration auf die Übersetzungen klassischer Anmerkungen eines Shigao [J]. Buddhistische Studien, 2019 (02): 163-173.

[13] Wang Juanhua. Studie über die geografische Erkenntnis des südlichen Xinjiangs während der zentralasiatischen Expedition von Stein [D]. Northwest Normal University, 2019.