Seit dreihundert Jahren herrscht überall Aufruhr: Das ist Chang'an!

742 n. Chr.

Li Bai reiste nach Chang'an ab

Diesmal wurde ihm befohlen, in die Regierung einzutreten

Er ist über 40 und hat die Hälfte seines Lebens vergeudet.

Jetzt hebe ich endlich meine Augenbrauen

Werfen Sie einen Satz

„Ich habe laut in den Himmel gelacht, ich bin kein gewöhnlicher Mensch“

Chang'an in diesem Jahr

Genau wie Li Bai in diesem Jahr

Es ist der Höhepunkt meines Lebens

Unendlicher Wein, endlose Schätze

Unendlich viele Gedichte zum Singen und unendlich viele schöne Landschaften zum Genießen

Sie war damals eine der wenigen Superstädte der Welt.

(Bitte im Horizontalmodus ansehen, das Leben in der Stadt Chang'an in der Sui- und Tang-Dynastie, das Obige stammt aus Li Bais „Nanling verabschiedet sich von Kindern, die die Hauptstadt betreten“, Karte von @Du Rui & Gao Liqian/Planet Research Institute)

▼

Der Wohlstand von Chang'an scheint die Zeit durchdrungen zu haben

Heulen von vor Tausenden von Jahren

Die Träume der Menschen Tausende von Jahren später wecken

Warum schockierte Chang'an damals die Welt?

Warum ist es unvergesslich?

Ich finde

Das ist die majestätische Ordnung der Hauptstadt

Der endlose Fluss der Ordnung

Verflechtung von Chang'an

Eine Stadt der Träume weben

01

Der lange Aufstieg

Chang'an liegt in Guanzhong

Qinling-Gebirge im Süden und Lössplateau im Norden

Die beiden verschmolzen im Westen

Geschützt durch mehrere Barrieren

Man kann sagen

„Blockieren Sie drei Seiten und verteidigen Sie, und nutzen Sie eine Seite, um die Prinzen im Osten zu kontrollieren.“

Nicht nur das

Es ist einzigartig in seiner Verbindung zu kulturellen Gebieten.

Im Westen können Sie über den Hexi-Korridor eine Verbindung zu den westlichen Regionen herstellen

Wenn Sie nach Osten gehen, können Sie durch den Hangu-Pass und Tongguan in die Zentralebene gelangen

Wenn Sie nach Norden gehen, können Sie das mongolische Plateau über das Lössplateau erreichen

Gehen Sie nach Süden und überqueren Sie die Qinling-Berge, um Bashu zu erreichen

Hier können Sie sich also in alle Richtungen verbinden

Sie können auch eine Seite verteidigen

Man kann sagen, dass es einen einzigartigen Standortvorteil hat

(Bitte sehen Sie sich im Querformat das geografische Lagediagramm der Guanzhong-Ebene an. Das Obige stammt aus „Aufzeichnungen des großen Historikers: Biographie von Liu Hou“, gezeichnet von @Gao Liqian & Chen Zhihao & Zhipeng & Du Rui/Planetary Research Institute).

▼

Auch

Der Wei-Fluss, der größte Nebenfluss des Gelben Flusses

Durch Guanzhong

Zusammen mit den sieben angrenzenden Flüssen

Chang'an vollständig umgeben

Bekannt als „Acht Flüsse, die Chang'an umgeben“

Das Flusswasser nährt die fruchtbaren Felder

Die Berge dienen der Verteidigung, sind jedoch nicht isoliert.

Deshalb seit Tausenden von Jahren

Dieses Land verfügt über eine einzigartige geografische Umgebung

Viele Dynastien haben sich hier niedergelassen und ihre Hauptstädte errichtet.

(Skizze der Veränderungen in der alten Hauptstadt Guanzhong, gezeichnet von @高麗倩&陈志浩&杜睿/Planet Research Institute)

▼

Die Han-Dynastie gründete ihre Hauptstadt in Chang'an

Gründung der Stadt Han Chang'an

Das Wort „Chang'an“ wurde offiziell auf der historischen Bühne eingeführt

Südlich von Chang'an

Die üppigen Qinling-Berge

Lieferte reichlich Holz für den Städtebau

(Bitte im Horizontalmodus ansehen, die üppigen Qinling-Berge, Fotograf @射虎)

▼

Diese Hauptstadt hat ein einzigartiges Aussehen

Seine Ebene ist gewunden

Geformt wie der Nord- und Südliche Wasseramsel

Daher der Spitzname „ Doucheng “

(Schematische Darstellung des „Doucheng“ in Chang'an während der Han-Dynastie, gezeichnet von @Zhipeng/Planet Research Institute)

▼

Han Chang'an war einst wohlhabend

Aber die Sonne geht endlich unter

Wang Mangs Diktatur und der Aufstieg der Rebellen

Du spielst dein Lied zu Ende, ich betrete die Bühne

Jede Partei möchte dieses kostbare Land in die eigene Tasche stecken.

Aber niemand konnte Chang'an vor Wasser und Feuer retten.

Chang'an zu dieser Zeit

Überall stieg Rauch des Krieges auf, und überall waren hungernde Menschen

Das Feng Shui Schatzland ist verwüstet

(Bitte schauen Sie sich die Ruinen des Weiyang-Palastes in Chang'an, Han-Dynastie, im horizontalen Modus an, Fotograf @勾炳宸, Karte @杜睿/星球研究院)

▼

nach

Die Östliche Han-Dynastie brachte Chang'an eine seltene Atempause

Obwohl Chang'an damals nicht das politische Zentrum war,

Aber immer noch auf die hervorragende geografische Lage angewiesen

Wurde ein kommerzieller Link

Eine kurze Zeit des Wohlstands

(Goldkuchen aus der Han-Dynastie, Fotograf @李文博)

▼

Jedoch

Mit dem Niedergang der Östlichen Han-Dynastie

Die Flammen des Krieges entzündeten dieses Land erneut

Dong Zhuos Rebellion versetzte Chang'an einen tödlichen Schlag

Seine Truppen brannten, töteten und plünderten überall.

Es gab sogar Kannibalismus.

Chang'an zu dieser Zeit

„Wenn man hinausgeht, gibt es nichts zu sehen, nur Knochen, die die Ebene bedecken.“

Die nachfolgenden Wei-, Jin-, Südlichen und Nördlichen Dynastien

Chang'an verfiel weiter im Chaos

(Das Obige stammt aus Wang Cans „Drei sieben traurige Gedichte, Nr. 1“, und die Abbildung unten ist ein schematisches Diagramm des starken Bevölkerungsrückgangs während der Wei-, Jin-, Süd- und Norddynastien, gezeichnet von @Du Rui/Planetary Research Institute)

▼

Chang'an kämpft im Strudel der Geschichte

Eine Wiederherstellung der Ordnung ist dringend erforderlich

02

Orden der Königlichen Hauptstadt

Sui-Dynastie

Das Chaos in den Central Plains ist endlich vorbei

Aber das Fundament ist derzeit nicht stabil

Um die Ordnung wiederherzustellen, ist eine Hauptstadt nötig

Die ehemalige Stadt Han Chang'an hatte den Krieg erlebt und war nicht in der Lage, die Verantwortung zu übernehmen.

Dann baue eine neue Stadt

Die neue Stadt muss groß genug sein

Groß genug, um zu dominieren

①

Beispielloses Ausmaß

Nach dem Aufbau der Sui- und Tang-Dynastien

Diese neue Stadt

Mit einer Fläche von 84 Quadratkilometern

Sie wurde zu dieser Zeit die größte Hauptstadt der Welt.

Es ist 2,3 mal so groß wie die Stadt Chang'an in der ehemaligen Han-Dynastie

Es ist 1,4 -mal so groß wie Peking in der Ming- und Qing-Dynastie.

Es ist 1,86 -mal so groß wie die Stadt Luoyang während der Sui- und Tang-Dynastien.

(Ein Vergleich der Stadt Tang Chang'an und ihrer Umgebung. Der Daming-Palast in der nordöstlichen Ecke wurde während der Herrschaft von Kaiser Taizong von Tang erbaut und während der Herrschaft von Kaiser Gaozong von Tang fertiggestellt. Karte von @志鹏/星球研究院)

▼

Die saubere und ordentliche Stadt Chang'an

Der Palast, die Kaiserstadt und die Außenstadt sind übereinander gestapelt

Sechs Straßen verbinden es eng miteinander

Sie hieß „ Sechste Straße “

(Skizze der sechs Straßen der Stadt Chang'an, gezeichnet von @Zhipeng/Planet Research Institute)

▼

Die Größe der Sechs Straßen ist unvorstellbar

Besonders die Zhuquemen-Straße in der Mitte der Nord-Süd-Straße

Etwa 150 Meter breit

Bietet Platz für mehr als 100 Pferde

Bekannt als „ Himmlische Straße “

(Skizze der Breite der Zhuquemen-Straße, gezeichnet von @Zhipeng/Planet Research Institute)

▼

Die Stadt Chang'an hat nicht nur breite Straßen

Der Kaiserpalast ist noch prächtiger

Daming-Palast in der nordöstlichen Ecke

Deckt eine Fläche von 3,3 Quadratkilometern ab

4,7 -mal so groß wie die Verbotene Stadt in Peking

(Miniaturlandschaft im Daming Palace National Heritage Park, Fotograf @李文博, Karte @杜睿/Planet Research Institute)

▼

Die Haupthalle, die Hanyuan-Halle, hat eine Grundfläche von 15,6 Metern.

Unter Ihren Füßen liegt die gewundene Longwei Road

Bai Juyi rief aus angesichts seiner majestätischen Größe

Macht Menschen so klein wie Wildgänse

„Zwei Drachen stehen sich in den Zwillingspalästen gegenüber, tausend Beamte und Gänse in einer Reihe“

Es ist hier

Erlebte die blühende Tang-Dynastie, als alle Nationen kamen, um Tribut zu zollen

„Die Tore des Palastes werden geöffnet und Menschen aus aller Welt erweisen dem Kaiser ihre Ehrerbietung.“

(Bitte schauen Sie sich im Horizontalmodus ein Diagramm der Hanyuan-Halle an. Das obige stammt aus Bai Juyis „Früher Hof“ und Wang Weis „Ein Essay über den frühen Hof des Daming-Palastes mit Jia Sheren“, gezeichnet von @Zhipeng/Planetary Research Institute.)

▼

Beispiellose Ausmaße allein reichen nicht aus

Ordnung zu haben, die alles regiert

Strenge Gesetze sind nötig

②

Strenge Gesetze

11 Nord-Süd-Straßen in der Stadt

14 Ost-West-Straßen

Verflochten und umschlossen

Mehr als 100 Lifang

Die Mauer des Lifang ist etwa 3 Meter dick

Es gibt auch Straßen im Block.

Schichtweise Segmentierung und Verschachtelung

Bai Juyi beschrieb es anschaulich als

„Hunderttausende von Häusern sind wie ein Go-Brett, und die zwölf Straßen sind wie Gemüsebeete.“

Menschen verschiedener sozialer Schichten in Chang'an

Alle sind in einem Quadrat "gespeichert"

Unabhängig und einfach zu verwalten

(Bitte schauen Sie sich das Modell der Chang'an City Lane im Xi'an Museum im Horizontalmodus an. Das obige Bild stammt aus Bai Juyis „Blick auf die Stadt von der Guanyin-Terrasse“, Fotograf @李文博, Karte @杜睿/Planet Research Institute)

▼

Immer wenn die Dämmerung naht

Trommeln erklangen in der Stadt Chang'an

Trommel als Befehl

Die Stadttore und Stadttore wurden nacheinander geschlossen

Die breiten Straßen sind leer.

Sowohl Einwohner als auch Beamte

Niemand wagt es, das Verbot zu brechen

(Danfeng-Tor und Stadt Xi'an, Fotograf @冯生)

▼

Wenn du noch auf der Straße gehst

Das ist „ Night Crime “

Sie könnten verhaftet, ausgepeitscht oder sogar zu Tode geprügelt werden.

Wenn die Morgentrommel schlägt

Alle Türen der Geschäfte sind geöffnet

Alles ist wieder lebendig

Darüber hinaus kann nicht jedes Tor der Stadt Chang'an nach Belieben betreten werden.

Einreisende ohne Papiere

Wird je nach Ebene des Stadttores unterschiedlich sein

In unterschiedlichem Ausmaß bestraft

Auch die Schwere der Strafe hängt vom Status der Person ab.

Zahlreiche Rechtskodizes

Verwaltung einer riesigen Stadt

Die Sicherheit des Kaisers schützen

(Das Bild unten zeigt eine gravierte Version des „Tang Law Commentary“ aus der Qing-Dynastie. Der „Tang Law Commentary“ ist eine Zusammenstellung der Gesetze der Tang-Dynastie und ihrer Anmerkungen. Es handelt sich zugleich um das umfassendste Gesetz der Tang-Dynastie in China. Fotograf: @Qin Nan/Planet Research Institute)

▼

Die unsichtbaren Gesetze und die sichtbare Stadt zusammen

Lassen Sie die Stadt Chang'an geordnet operieren

Aber Maßstab und Gesetz

Es ist noch immer nicht möglich, die Wiederherstellung der Ordnung in den Köpfen der Herrscher abzuschließen.

Er muss dafür sorgen, dass die Menschen sich in jeder Ecke wie der Kaiser fühlen.

Oberste Autorität

③

Oberste Autorität

Dann

Autorität durchdringt jede Phase der Stadtplanung

Eintauchen in die Stadt

Der Norden der Stadt Chang'an liegt am Longshouyuan

Das hügelige Gelände bildet sechs hohe Hänge

Es heißt „ Sechs Pisten “

Diese sechs hohen Hügel

Dies entspricht genau dem Qian Gua im Buch der Wandlungen.

Stellt den Himmel in Himmel und Erde dar, und das Yang in Yin und Yang

Es ist der geeignetste Ort für einen Kaiser zum Leben.

(Bitte im Horizontalmodus ansehen, den aktuellen Longshouyuan und Daming-Palast, Fotograf @李文博)

▼

Der Taiji-Palast entspricht dem Ziwei-Palast im Himmel

Die Regierungsgebäude und Stadtviertel gleichen einer Ansammlung von Sternen.

Abfahrt von der Taiji-Halle im Zentrum des Taiji-Palastes

Gehen Sie den ganzen Weg nach Süden bis zum Rundhügel des Himmelstempels

Die Mittelachse der Stadt fällt mit dem Meridian am Himmel zusammen

Die Stadt Chang'an ist zur Hauptstadt des Himmels und der Erde geworden

Es dient der Gründung einer Kapitalgesellschaft

(Skizze der Stadt Chang'an „Verkörperung im Himmel“, gezeichnet von @志鹏&杜睿/Planet Research Institute)

▼

Diese Achse

In sichtbarer Form

Den Sohn des Himmels mit dem Himmel verbinden

Zeig es der Welt

Der Kaiser steht über allen Dingen

Beherrsche die Weltordnung

(Der kreisförmige Hügel des Himmelstempels in der Tang-Dynastie war der Altar, auf dem der Kaiser dem Himmel Opfer darbrachte. Fotograf: @李文博&王警)

▼

Außer dem Himmelstempel

In und um die Stadt Chang'an gibt es viele zeremonielle Gebäude.

Die abstrakte Ordnung

Die Betonformen sind zu den Altären, Tempeln und taoistischen Tempeln der Stadt geworden.

Götter und Buddhas schmücken Chang'an

Theokratie unterstützt königliche Macht

Überall in der Stadt verteilte Zeremoniengebäude repräsentieren die Autorität des Kaisers

(Skizze der zeremoniellen Gebäude in der Stadt Chang'an, gezeichnet von @Zhipeng/Planet Research Institute)

▼

Beispielloses Ausmaß, strenge Gesetze, höchste Autorität

Zusammen bildeten sie den Orden der königlichen Hauptstadt Chang'an

Aber die Ordnung ist nicht auf Chang'an beschränkt

In einer größeren Perspektive wird auch die Ordnung wiederhergestellt

Das fruchtbare Land von Guanzhong

Kann Changans wachsenden Bedarf nicht mehr decken

Der Blick des Kaisers richtete sich weiter nach Süden.

(Bitte im Horizontalmodus ansehen, Weihe-Ebene am nördlichen Fuß des Qinling-Gebirges, Fotograf @射虎)

▼

Der reißende Wei-Fluss in der Vergangenheit

Es ist allmählich nicht gelungen, Changan eine langfristige Entwicklung zu bringen

Die Wasserstraßen von Chang'an müssen dringend modernisiert werden

Der Canal Grande entstand

Dieses Verkehrsnetz durchzieht China von Norden nach Süden.

für eine lange Zeit

Es spielt die Rolle der nationalen Wirtschaftsader

(Schematische Darstellung des Kaiserkanals in der Sui-Dynastie, gezeichnet von @Gao Liqian & Chen Zhihao/Planet Research Institute)

▼

Erweitern Sie Ihre Vision

Die Dynastie stützte sich auf ihre starke militärische Stärke

Grenzbedrohungen Schritt für Schritt zurückdrängen

Erweitere das Imperium , erweitere es

Ordnung bricht durch Chang'an und strahlt in alle Richtungen

(Diagramm des Territoriums der Tang-Dynastie, gezeichnet von @Gao Liqian/Planet Research Institute)

▼

Jedoch

Nur eine statische, geordnete Ordnung

Es reicht nicht aus, Changan an die Weltspitze zu unterstützen

Der wahre Charme von Changan liegt in seiner anhaltenden Vitalität

Hinter der Ordnung steht ein Chang'an, in dem alles fließt

03

Alles fließt

Mit dem Rauschen des Kanalwassers

Lebensmittel aus dem Norden und Süden strömten in die Hauptstadt

Auch die Naturschätze des Landes folgten

Der Wassertransport brachte nicht nur Lebensmittel

Außerdem eröffnete es den Händlern auf dem Weg dorthin Geschäftsmöglichkeiten.

Sie leben auf dem Boot

Wandern Sie entlang der Wasserwege und suchen Sie nach Möglichkeiten, ein Vermögen zu machen

„Viele Händler fahren von Jinling nach Westen, und auf den Booten herrscht viel fröhlicher Wind.“

Nach der Beruhigung der Unruhen im Nordwesten

Die jahrelang geschlossene Seidenstraße ist nun wieder geöffnet

Chang'an hat einen hervorragenden Standortvorteil

Wieder einmal wurde es zu einer kommerziellen Verbindung

(Bitte schauen Sie sich die Karte der Seidenstraße im Querformat an. Die obige Karte stammt aus Zhang Jis „Jia Ke Le“, Karte @Gao Liqian & Chen Jingyi/Planet Research Institute.)

▼

①

Karawanen setzen sich in Bewegung

Die mächtige Tang-Handelskarawane komponierte das Vorspiel zu Chang'an

Du kommst und ich gehe, die Leute schreien und die Pferde wiehern

Chinesische Seide, Tee, Keramik, Lackwaren

Entlang der Seidenstraße in den Westen

Allmählich wurde die Seidenstraße

Weinstraße, Keramikstraße, BMW-Straße

Den ganzen Weg

(Dreifarbiges Kamel aus der Tang-Dynastie, das Musikfiguren trägt, Fotograf @傅鸿超, Karte @杜睿/Planet Research Institute)

▼

Händler reisten umher und sammelten seltene Gegenstände

Endlich in Chang'an City versammelt

Man kann sagen, dass

„Geschäfte auf der ganzen Welt, aber nur in Chang'an“

Der Markt in Chang'an

Schätze aus aller Welt erfüllen meine Augen

Berühmte Pferde, dressierte Elefanten und bunte Papageien

Echte Karettschildkröte, Elfenbein, Nashornhorn

Perlen, Bernstein, Gold und Silber

Eine schillernde Produktpalette, überwältigend

(Das Obige stammt aus Yuan Zhens „Xianghe Geci·Gu Ke Yue“, das Bild unten ist ein schematisches Diagramm des Einflusses der westlichen Kultur auf Sui- und Tang-Utensilien, Fotografen @傅鸿超&柳叶氘&许志伟&苏李欢, Karte @杜睿/星球研究院)

▼

Nicht nur die Wirtschaft begann zu wachsen

Entlang der Seidenstraße

Die westliche Kultur durchdrang die Stadt Chang'an

Dies führte zur Verschmelzung der Kulturen

②

Kultur fließt

Das Volk der Hu eröffnete ein Geschäft in Chang'an

Hu-Essen eroberte die Geschmacksknospen der Chang'an-Bevölkerung

Lass uns in die Taverne in Chang'an gehen, um eine Pause zu machen.

Kommen Sie nach Bai Juyi

„Sesampfannkuchen werden im Kyoto-Stil hergestellt, frisch gebacken mit einer knusprigen und duftenden Textur.“

Oder zu fühlen

„Der Karpfen wird auf dem Jadeteller gegart, und das Lamm wird auf dem goldenen Dreibein gegart.“

Oder probieren Sie den Wein.

Noch ein Seufzer

„Wenn das Leben gut ist, genieße es in vollen Zügen. Lass den goldenen Becher nicht leer dem Mond entgegentreten.“

(Das Obige stammt aus Bai Juyis „Sending Hu Bing to Yang Wanzhou“ & He Chaos „Presenting to the Hotel Hu Ji“ & Li Bais „Song of Drinking“, das Bild unten zeigt einen goldenen und silbernen Becher aus der Tang-Dynastie, Fotografen @傅鸿超&袁欢欢, Karte @杜睿/星球研究院)

▼

Der Wein scheint dem Gehirn zuzuflüstern

Im Dunst sah ich ein hübsches Mädchen

Es stellte sich heraus, dass es die Kellnerin in der Taverne war.

Plötzlich erklangen die Trommeln

Die Taille ist leicht, kann aber so schnell wie der Wind steigen

„Beim Klang der Streichtrommeln wurden beide Ärmel hochgezogen, der Schnee flatterte und verwandelte sich in eine tanzende Kugel.“

Es gibt zu viele Regeln für das Niveau der Roben

Die Menschen begannen, lockere Kleidung zu tragen.

(Das Obige stammt aus Bai Juyis „Hu

▼

Durch die Schöpfung der Frauen

Hu-Make-up wurde zu einer Landschaft in Chang'an City

(Arten von Make-up für Frauen in der Tang-Dynastie, gezeichnet von @Du Rui/Planet Research Institute)

▼

Der Hu Feng fegte über die ganze Stadt Chang'an hinweg

Allmählich, in die Fußstapfen der Kaufleute tretend

Mönche, Boten und internationale Studenten

Alles floss nach Chang'an

Nachdem der Buddhismus in der Östlichen Han-Dynastie in China eingeführt wurde

Kontinuierliche Integration der chinesischen Kultur

Ausbreiten von Zweigen und Blättern in Chang'an

Zusammen mit dem Taoismus und vielen anderen Religionen

Bereicherung der spirituellen Welt des Tang-Volkes

Chang'ans Befehl schockierte die umliegenden Gebiete

Changans Vertrauen umfasst auch alle Länder

Chang'an wurde zu einer internationalen Metropole

So kamen die Boten in Scharen

Präsentieren Sie die wertvollsten Schätze der Region

(Tang Duguan Seven Kingdoms Characters Silver Box, Fotograf @路客看看, Karte @杜睿/星球研究院)

▼

Chang'an nahm fremde Kultur ohne Skrupel auf

Es vermittelt auch großzügig die lokale Kultur

Also folgte er dem Boten.

Es gibt auch internationale Studierende aus aller Welt

Sie kamen von weit her

Bringen Sie fortschrittliche Wissenschaft und Kultur zurück in Ihre Heimatstadt

Die Geschichte der Ehe zwischen Tubo und Tang ist bis heute überliefert

Die Mitgift von Prinzessin Wencheng

Es wurde aus Chang'an gebracht

Kostbare Schätze, Saatgut

Klassische Bücher und erfahrene Handwerker

(Bitte im Horizontalmodus ansehen, Teilansicht der Stufen des buddhistischen Mönchs, Fotograf @秦南/Planetary Research Institute, Karte @杜睿/Planetary Research Institute)

▼

Japan schickte 15 Gesandtengruppen in die Tang-Dynastie

Studieren Sie institutionelle Kultur, Wissenschaft und Technologie

Buddhistische Schriften Strich für Strich kopiert

Neugestaltung der spirituellen Welt der Japaner

(Kiyomizu-Tempel, Japan, Fotograf @焦潇翔)

▼

Laut Statistik seit der Tang-Dynastie

Nordostasiatische Länder schickten 146 Mal Gesandte in die Tang-Dynastie

Südostasiatische Länder schickten 139 Mal Gesandte

Insgesamt wurden 582 Gesandte in 71 Länder entsandt

Man kann sagen, dass alle Nationen kommen, um Tribut zu zollen

(Die 61 Statuen der Außenminister vor dem Qianling-Mausoleum der Tang-Dynastie sind Steinstatuen von 61 Vasallenmonarchen und Ministern aus Dutzenden von Ländern. Die Köpfe wurden zerstört. Das Bild zeigt die 32 Statuen auf der Westseite. Fotograf @王警&射虎)

▼

Mobilität eröffnet Chang'an City unendliche Möglichkeiten

Unendliche Möglichkeiten weben endlose Träume

Verbesserungen bei der Talentauswahl geben Hoffnung auf die Verwirklichung von Träumen

Ein Kaufmann kann zu einer wohlhabenden Person werden.

Auch wer aus einfachen Familien stammt, kann in den Beamtenstand eintreten

Auch Ausländer können in Chang'an ihre Träume verwirklichen

Berühmte japanische Studenten

Abe no Nakamaro

Nachdem er mehrere Jahre lang in Chang'an hart gelernt hatte, bestand er schließlich die kaiserliche Prüfung und wurde ein Jinshi.

Sogar vor dem Kaiser serviert

(Abe no Nakamaro im Gemälde des japanischen Malers Utagawa Kuniyoshi, aus dem British Museum, Bildquelle @wikimedia commons)

▼

Das kaiserliche Prüfungssystem für Talente

Bietet eine Möglichkeit, das Monopol offizieller Positionen zu brechen

Die Hoffnung auf familiären Hintergrund, Region und Alter zerstören

Chang'an berührt direkt die Seele und der Fluss von Tausenden von Jahren wird daraus geboren

③

Talente sind in Bewegung

Damals

Suche Ruhm und gehe in die Regierung, um das Land zu regieren

Es ist das lebenslange Streben der Gelehrten

Diese Prüfung könnte also den Unterricht verändern

Wissenschaftler aus aller Welt nach Chang'an locken

Sie hielten in Chang'an

Unermüdlich empfiehlt er seine eigenen Gedichte

Er schrieb viele bekannte Gedichte

Begierig darauf, von sachkundigen Leuten anerkannt und empfohlen zu werden

(Changsha Kiln Poetry Porcelain, Fotograf @袁欢欢&柳叶氘, Karte @杜睿/Planet Research Institute)

▼

Aber es gibt: „Die Frühlingsbrise weht und die Pferde galoppieren. Ich kann alle Blumen in Chang'an an einem Tag sehen.“

Da steht: „Mein Haar ist weiß wie Schnee, mein Herz ist tot wie der Tod, und dennoch bin ich ein gescheiterter Gelehrter in Chang'an.“

Jahr für Jahr auf dem Weg nach Chang'an

Immer wieder in die Heimatstadt zurückkehren

Der Stolz, die kaiserliche Prüfung bestanden zu haben und die Enttäuschung, sie nicht bestanden zu haben

Füllen Sie jeden Frühling in Chang'an

(Das obige Bild stammt aus Meng Jiaos „Nach bestandener kaiserlicher Prüfung“ und Wen Xians „Inschrift an der Wand des Chongqing-Tempels“. Das Bild unten zeigt die Kirschblüten in voller Blüte am Qinglong-Tempel. Im Jahr 2022 wurde der Qinglong-Tempel zu einem der zehn schönsten Kirschblütenorte des Landes gewählt. Fotograf @刘夙培)

▼

Natürlich gehört zu einer Beamtenlaufbahn mehr als nur die kaiserliche Prüfung.

Der Eintritt ins Shogunat und die Feststellung militärischer Verdienste sind beides übliche Wege

Dann

Die Schritte der Gelehrten flossen in die Wildnis und die verlassenen Hügel

Die Grenzgedichte , die über die Jahrhunderte überliefert wurden

Seitdem ist Iron Horse Ice River Teil meines Traums.

Sie schrieben über die Grenze der Tang-Dynastie

„Solange der fliegende General in Longcheng ist, darf das Hu-Pferd den Yinshan-Berg nicht überqueren.“

(Bitte im Horizontalmodus ansehen, Daqing-Berg im Yinshan-Gebirge, das Obige stammt aus Wang Changlings „Zwei Grenzgedichte, Nr. 1“, Fotograf @申皓)

▼

Schreiben Sie über die Ambitionen von Männern

„Ich werde meine goldene Rüstung nach hundert Schlachten im gelben Sand tragen und nicht zurückkehren, bis ich Loulan erobert habe.“

(Das Obige stammt aus Wang Changlings „Sieben Gedichte über den Eintritt in die Armee, Nr. 4“, das Bild unten zeigt die Ruinen der antiken Stadt Loulan, Fotograf @姜鸿)

▼

Schreiben Sie die Entschlossenheit des Feindes auf

„Lach mich nicht aus, weil ich betrunken auf dem Schlachtfeld schlafe. Wie viele Männer sind jemals aus einer Schlacht zurückgekehrt?“

(Das obige Bild stammt aus Wang Hans „Zwei Lieder von Liangzhou·Eins“, das Bild unten zeigt die Schneelandschaft der Taklamakan-Wüste in Xinjiang, Fotograf @王汉冰)

▼

Prüfung, Wehrdienst

Amtsantritt, Amtsende

Ein leidenschaftlicher Dichter ist immer unterwegs

Fließend zwischen Bergen, Flüssen, Seen und Meeren

Die Poststation ist kein überstürzter Zwischenstopp mehr

Hier trafen und trennten sich Dichter

Von hier aus verbreitet sich die Poesie

Bai Juyi und Yuan Zhen liehen sich die Poststation

Über Zeit und Raum hinweg in Harmonie miteinander singen

„Ich kam auf halbem Weg in Dongchuan an und schaute nach Süden zum Mond und nach Norden zu den Wolken.“

(Das Obige stammt aus Yuan Zhens „Zwei Gedichte über das Posthaus Luokou während seiner Mission nach Dongchuan“. Yuan Zhen sah Bai Juyis Gedicht im Posthaus Luokou und wurde dazu inspiriert, als Antwort ein Gedicht zu schreiben. Das Bild unten zeigt einen Vollmond, der aus der Ferne auf den See blickt. Fotograf: @堂少)

▼

In Li Bais Augen ist die Poststraße immer kühn und breit.

„Die Berge enden mit den Ebenen, und der Fluss fließt in die Wildnis“

(Das obige Bild stammt aus Li Bais „Abschied am Jingmen-Grenzübergang“, das Bild unten zeigt die Xiling-Schlucht, Fotograf @王正坤)

▼

Manchmal bin ich verwirrt

„Das Wolkenmeer verwirrt die Poststraße, und der Flussmond verbirgt das Dorfgebäude“

(Das obige Bild stammt aus Li Bais „Send to a Friend in Huainan“, das Bild unten zeigt die neblige und riesige Sumpfzypresse in Ningguo, Anhui, Fotograf @丁嘉一)

▼

Die Szenerie hat Emotionen wegen des Dichters

Auf den Spuren des Dichters

Poesie bewegt die Erde

Eine Reise durch die Zeit und den Raum der chinesischen Nation seit Tausenden von Jahren

Echos bis heute

Chang'an zu dieser Zeit

Voller guter Laune

Es ist majestätisch und selbstbewusst.

Es steht stolz im Osten

Verbreitung der damals fortschrittlichsten und brillantesten chinesischen Zivilisation

Zu dieser Zeit fließt alles in Chang'an

Als ob es einen vollen Traum tragen würde

Wegschleudern

(Bitte im Horizontalmodus ansehen, den gewundenen Wei-Fluss, Fotograf @冯生)

▼

Jedoch

In Chang'an entstand leise eine Unterströmung

Der zunehmende Krieg

Steigende Militärausgaben

Die zunehmend aufgeblähte Bürokratie

Die Finanzen des Imperiums gerieten in eine Krise

Der weise Minister stürzte, die Macht fiel in die Hände anderer, und verräterische Beamte übernahmen die Macht

Die Macht ging an den Adel zurück

Aus Ordnung wird Chaos

Es folgte auch eine Invasion

Dann

Das Land wurde Stück für Stück annektiert

(Blick auf die Weizenfelder in der Weihe-Ebene, Fotograf @射虎)

▼

Soldaten kehren aus der Schlacht zurück

Kein eigenes Land mehr

Zivilisten , die ihr Land verloren, wurden zu Flüchtlingen

Die Eliten , die die kaiserliche Prüfung nicht bestanden, wurden gezwungen, Chang'an zu verlassen

Im Palast wird noch immer gesungen und getanzt

Der Traum kann in Chang'an nicht mehr verwirklicht werden

Chang'an ist eingefroren

Schließlich braute sich außerhalb der Stadt ein Aufruhr zusammen.

An Lushans Eisenhuf

Brechen des erstarrten Chang'an

(Maweiyi Scenic Area, jetzt in der Stadt Xingping, Provinz Shaanxi, Bildquelle @Visual China, Karte @Du Rui/Planet Research Institute)

▼

0 4

Schlusslied

Das Rad der Geschichte rollt über Chang'an

Das Lied vom Wohlstand fand ein jähes Ende

Li Bai, der zum Himmel lachte

Ich habe einmal mit dem Mond in Chang'an getrunken

„Ich erhebe meine Tasse zum hellen Mond und mein Schatten und ich werden zu drei Menschen.“

Aber er verließ schließlich Chang'an

Den Sonnenuntergang über dem Fluss beobachten

„Wohin geht mein Herz? Die Sonne geht über dem großen Jiangxi unter.“

(Das obige Bild stammt aus Li Bais „Drinking Alone Under the Moon“ und „Five Poems on the Road to Exile“, und das Bild unten zeigt den Sonnenuntergang an der Mündung des Liaohe-Flusses, Fotograf @颜景龙)

▼

einmal

Chang'an ist der sichere Hafen des Kaisers

Es ist der Traum, den Tausende von Literaten verfolgen

Es ist das prächtigste Symbol der blühenden Tang-Dynastie.

später

Der Kaiser ist weg, der Traum ist nicht wahr geworden, die Tang-Dynastie ist weg

(Bitte im Horizontalmodus ansehen, die nordöstliche Ecke der Stadtmauer von Xi'an bei Nacht, Fotograf @杨光, Karte @杜睿/Planet Research Institute)

▼

Später

Umweltzerstörung und Veränderungen im Wassersystem in Guanzhong

Grenzbedrohungen verlagern sich nach Osten

Der Aufstieg der südlichen Wirtschaft

Chang'an wurde nie wieder Hauptstadt

Scheint für immer in der Geschichte stecken geblieben zu sein

„Wie weit ist Chang’an?“

„Die Sonne nähert sich. Ich kann die Sonne sehen, aber nicht Chang’an.“

(Von Shishuo Xinyu, Bedeutung: „Was ist weiter entfernt, Chang‘an oder die Sonne?“

„Die Sonne ist nah, Sie können sie sehen, wenn Sie nach oben schauen, aber Sie können Chang'an nicht sehen.“ Der hier erwähnte Chang'an ist der Chang'an der Han-Dynastie. Das Bild unten zeigt Tang Zhenling mit Blick in Richtung Xi’an, Fotograf @射虎)

▼

Jedoch

Wenn das plappernde Kind rezitiert

„Der Mond scheint hell vor meinem Bett, ich frage mich, ob es Frost auf dem Boden ist.“

Mir wurde plötzlich klar

Chang'an fließt immer noch in einer anderen Dimension

Wir sind immer in einer anderen Zeit und einem anderen Raum

Treffen Sie es immer wieder

(Das obige Bild stammt aus Li Bais „Gedanken in stiller Nacht“, das Bild unten zeigt das Tang-Paradies und die Große Wildganspagode vor der Kulisse einer modernen Stadt, Fotograf @射虎)

▼

Irgendwann

Vielleicht beim Wandern über die fruchtbaren Ebenen

Vielleicht ist es Zeit, die gesprenkelten Ruinen der Stadt zu berühren

Vielleicht ist es, wenn Sie das Kanalwasser noch rauschen sehen

Vielleicht ist es an der Zeit, in den Tempel zu gehen und ein Räucherstäbchen anzuzünden.

Vielleicht ist es, wenn ich Gedichte flüstere

Wir werden durch die Zeit reisen

Spüren Sie die majestätische Ordnung der Hauptstadt

Mit der sich ständig verändernden Welt mitschwimmen

Wie weit ist Chang'an entfernt?

Riyuan

Wenn ich aufschaue, sehe ich die Sonne und auch Chang'an.

(Bitte im horizontalen Modus ansehen, die Stadt Xi'an wächst am Fuße des Qinling-Gebirges, Fotograf @王警, Karte @伯蓉/星球研究院)

▼

Dieser Artikel wurde erstellt von

Geschrieben von : Xiong Huo

Herausgeber : Ding Ding

Bild : Qin Nan

Design : Du Rui & Zhi Peng

Karte: Gao Liqian

Rezension : Xiaohua & Xiang Buxiang & Chen Zhihao

Titelfotograf : Li Wenbo & Su Linghan

Revisionsexperte

Wang Jun, Professor der Fakultät für Architektur, Universität für Architektur und Technologie Xi'an

Xu Chang, Außerordentlicher Professor, Fakultät für Geschichte, Pädagogische Universität Peking

【Referenzen】

[1] Zhang Yonglu. Planungslayout und Designideen der Stadt Chang'an in der Sui- und Tang-Dynastie[J]. Journal of Northwest University: Natural Science Edition, 2014, 44(4).

[2] Wang Jun. Bau alter chinesischer Hauptstädte und Veränderungen in der Natur: Aufstieg und Fall von Chang'an und Luoyang [D]. Universität für Architektur und Technologie Xi'an, 2000.

[3] Hao Xueling. Eine vorläufige Studie zur vertikalen Mobilität in der Gesellschaft der Tang-Dynastie [D]. Shandong Normal University 2023.

[4] Zhu Xianmei. Bevölkerungsstatistik Chinas im Laufe der Zeit[J]. Journal der Nanchang-Universität: Ausgabe Geistes- und Sozialwissenschaften, 1982(3).

[5] Zhang Chunlan. Das öffentliche Sicherheitsmanagementsystem der Hauptstadt in der Tang-Dynastie[J]. Nandu Forum: Zeitschrift für Geistes- und Sozialwissenschaften der Nanyang Normal University, 2010, 30(3).

[6] Liang Kemin. Forschungen zum Stadtmanagement in der Tang-Dynastie[D]. Shaanxi Normal University, 2018.

[7] Dong Lili. Die Seidenstraße und der Wohlstand der Han-Dynastie[D]. Shandong-Universität, 2021.

[8] Zhang Kun. Eine kurze Diskussion über die Rolle der Geschichte der Tang-Dynastie bei der Förderung der Entwicklung der Tang-Poesie [J]. Antikes und modernes Kulturschaffen, 2021(23).

[9] Zhang Hua. Forschungen zur Dichtung von Li Bai und Du Fu während des An-Shi-Aufstands[D]. Southwest University, 2010.

[10] Huang Xinya. Die verschwindende Sonne: Eine lange Schriftrolle des städtischen Lebens in der Tang-Dynastie[M]. Hunan Volksverlag, 2006.

[11] Himei O Tatsuhiko. Stadtplanung von Chang'an[M]. Sanqin Verlag, 2021.

[12] Zhu Shiguang. Historische Veränderungen und Entwicklung von Xi'an[M]. Xi'an Verlag, 2003

[13] Yan Qi. Tang-Poesie und Chang'an[M]. Xi'an Verlag, 2003.

[14]Xue Pingshuan. Chang'an-Geschäft[M]. Xi'an Verlag, 2003.

[15] Guo Jianlong. Der Zusammenbruch der Ära des Wohlstands[M]. Tiandi Verlag, 2022

[16] Rong Xinjiang, Xin Deyong. Tang: Das goldene Zeitalter der chinesischen Geschichte[M]. Hong Kong Zhonghe Publishing Co., Ltd., 2022.

[17] Zhang Hongjie. Eine kurze Lektüre der chinesischen Geschichte[M]. Yuelu-Verlag, 2019.

[18] Himei O Tatsuhiko. Chang'an in der Sui- und Tang-Dynastie und die vergleichende Geschichte der Hauptstädte in Ostasien[M]. Northwest University Press, 2019.

[19] John King Fairbank und Yang Pinquan. Die Cambridge-Geschichte Chinas[M]. Akademischer Verlag für Sozialwissenschaften, 1992.

[20] Chang Hua. Auf dem Weg zur Tang-Dynastie[M]. Guangxi Normal University Press, 2022.

[21] Li Biyan. Krise und Wiederaufbau[M]. Beijing Normal University Press, 2015.

[22] Huang Liuzhu. Allgemeine Geschichte von Xi’an. [M]. Shaanxi Volksverlag, 2016.

[23] Yu Gengzhe. Woher kam die wohlhabende Tang-Dynastie? [M]. Jiangsu Phoenix Literatur- und Kunstverlag, 2023.

[24] Zhang Yan; Zusammenstellungsausschuss der Serie „Ancient Capital Xi’an“. Die alte Hauptstadt Xi’an Chang’an und die Seidenstraße[M]. Xi’an Verlag, 2010.

[25] Ning Xin. Von der Tang-Poesie zur Geschichte[M]. Xinxing Verlag, 2023.

[26] Xu Lianda. Kulturgeschichte der Tang-Dynastie[M]. Fudan University Press, 2003.

[27] Shi Nianhai. Antike Hauptstädte und Kultur Chinas[M]. Zhonghua Book Company, 1998.

[28] Qiu Luming. Zwischen Chang'an und Hebei: Politik und Kultur in der mittleren und späten Tang-Dynastie[M]. Beijing Normal University Press, 2018.

[29] Yang Genxiang, Luo Yijun. Aufstieg und Fall der Tang-Dynastie in dreihundert Jahren[M]. Xinhua-Verlag, 1989.

[30] Lu Weiyi, Zhang Xiaodong, Feng Shiming. Harvard History of China 03: Ein Weltreich: Die Tang-Dynastie[M]. CITIC Press, 2016.

[31] Nationalmuseum von China. Kulturelle Relikte der chinesischen Geschichte. 6, Sui- und Tang-Dynastien [M]. Shanxi Education Press, 2003.