Wenn Sie am 1. Mai an den Strand gehen, ist dieser Leitfaden zur Vermeidung „giftiger Substanzen“ am Strand unerlässlich!

Die Goldene Woche am 1. Mai steht vor der Tür und ich glaube, dass für viele Freunde der Hochseefang eine wichtige Option für ihre Reise sein wird. Beim Angeln kann es jedoch vorkommen, dass Sie auf gefährliche Kreaturen treffen, die Sie nicht kennen.

Vor nicht allzu langer Zeit entdeckten mehrere Touristen bei einem Strandbesuch in der Stadt Wencheng in der Provinz Hainan mehr als 20 durchsichtige Quallen, die wie Plastiktüten aussahen und eine wunderschöne blaue Körperfarbe hatten. Experten erinnerten jedoch später daran, dass es sich bei diesen hübsch aussehenden kleinen Quallen in Wirklichkeit um giftige Portugiesische Galeeren handelte und diese niemals leichtfertig berührt werden sollten.

Wenn wir am Strand spielen, begegnen wir möglicherweise vielen unscheinbaren oder scheinbar schönen und niedlichen Kreaturen, aber wir wissen nicht, wie furchterregend sie sind. Als Nächstes beginnen wir mit der Portugiesischen Galeere und zeigen Ihnen, wie Sie mehrere häufig vorkommende „giftige Lebewesen“ identifizieren, die an den Stränden meines Landes vorkommen, damit Sie sicher eine wunderbare Zeit am Strand verbringen können.

01 Portugiesisches Kriegsschiff

Die Portugiesische Galeere ist in den tropischen und subtropischen Gewässern des Pazifiks, des Indischen Ozeans und des Atlantischen Ozeans weit verbreitet. Es ist auch im Ostchinesischen Meer und im Südchinesischen Meer meines Landes verbreitet. Beispielsweise besteht die Möglichkeit, ihm auf dem in den Nachrichten erwähnten Hainan sowie an den Küsten von Guangdong, Guangxi und Fujian zu begegnen.

Die Portugiesische Galeere ist relativ leicht zu identifizieren. Es gehört zur Ordnung der Siphonophoren der Klasse der Hydrozoa. Verglichen mit den meisten uns bekannten Quallenarten, wie Ohrenquallen und Quallen, die zur Klasse der Schirmquallen gehören ( äußere Merkmale : der Körper der Qualle hat eine schirm- oder schüsselförmige Kappe und mehrere Tentakeln, die das Maul umgeben ), ist ihr „Erscheinungsbild“ alternativ: Sie hat keine Kappe wie die Schirmquallen, sondern einen gasgefüllten oberen Beutel, der von einem speziellen Polypen an der Spitze gebildet wird.

Portugiesische Kriegsschiffqualle vor der Küste von Pajara, Fuerteventura ( Bildquelle: Wikipedia )

Was Touristen als „plastiktütenartige“ Dinge wahrnehmen, ist die schwimmende Blase der Portugiesischen Galeere. Die Portugiesische Galeere kann nicht aktiv schwimmen und verlässt sich auf ihre Blase, um auf der Oberfläche des warmen Ozeans zu schwimmen und mit der Meeresströmung umherzutreiben. Manchmal wird sie jedoch von den Wellen an den Strand gespült. Der Name „Porträt der Portugiesischen Galeere“ leitet sich von der Form ihrer schwimmenden Blase ab.

Die Giftigkeit der Portugiesischen Galeere geht von den Tentakeln unter ihrer schwimmenden Blase aus. Diese schlanken Tentakeln sind normalerweise unter der Blase eingezogen, können sich bei der Jagd jedoch auf 10 oder sogar 30 Meter ausdehnen und sind mit giftigen Nesselzellen bedeckt. Berührt ein schwimmender Mensch versehentlich die Tentakeln einer Portugiesischen Galeere, wird er von deren Nesselzellen gestochen. Die Narben auf der Haut sind lang, rot und geschwollen und erinnern an Peitschenhiebe. Sie verursachen starke Schmerzen, ähnlich einer Verbrennung oder eines Bienenstichs, und können sogar zu schweren Allergien oder lebensbedrohlichen Zuständen führen.

Wenn Sie also beim Schwimmen eine schöne kleine blaue „Plastiktüte“ auf dem Wasser schwimmen sehen, nähern Sie sich ihr nicht. Ein einteiliger Badeanzug kann Sie außerdem vor den Tentakeln der Portugiesischen Galeere schützen. Wenn Sie auf ein von den Wellen an Land gespültes Portugiesisches Kriegsschiff stoßen, berühren oder heben Sie es nicht mit bloßen Händen auf .

Glücklicherweise sind die meisten der an der Küste Chinas verbreiteten Portugiesischen Galeeren kleiner und weniger giftig als ihre atlantischen Verwandten. Wenn Sie unglücklicherweise gestochen wurden, können Sie die Wunde mit Essig (oder 5%iger Essigsäurelösung) befeuchten und die Wunde dann 45 Minuten lang in 45 Grad Celsius heißes Wasser einweichen. Die schlanken Tentakeln der Portugiesischen Galeere brechen sehr leicht, und die abgebrochenen Tentakel können noch am Opfer haften bleiben und weiter stechen. Durch die genannten Maßnahmen können die Nesselzellen an den abgebrochenen Tentakeln in kürzester Zeit abgetötet und weitere Schäden vermieden werden. Nach der Erstbehandlung sollten Sie sich so schnell wie möglich zur Behandlung ins Krankenhaus begeben .

02 Entfernte Verwandte der Portugiesischen Galeere

Auch die Tentakeln der Portugiesischen Galeere, die zum Unterstamm der Medusen gehört, sind dicht mit giftigen Nesselzellen besetzt. Bei unvorsichtiger Berührung besteht die Gefahr eines Stichs. In China sind es Quallen und Zyklopen , die Menschen eher verletzen. Beide Quallenarten sind groß und schwere Stiche können systemische Symptome verursachen oder sogar tödlich sein . Versuchen Sie daher beim Schwimmen im Meer, sich von allen Quallenarten fernzuhalten, die Sie sehen. Berühren oder heben Sie Quallen, die am Strand gestrandet sind, nicht nach Belieben auf . Achten Sie besonders darauf, den Tentakeln um ihr Maul auszuweichen. Wenn Sie versehentlich mit einer großen Anzahl von Quallententakeln in Kontakt kommen und schwere Stiche erleiden, sollten Sie sich so schnell wie möglich zur Behandlung ins Krankenhaus begeben.

Gattung Cynomorium (Bildquelle: Wikipedia)

Quallen im Monterey Bay Aquarium (Bildquelle: Wikipedia)

Seeanemonen sind Nesseltiere, also dieselben Tiere wie Quallen. Einige Arten von Seeanemonen können die menschliche Haut stechen. Wenn Sie bei Ihrem Strandbesuch auf Seeanemonen jeglicher Art stoßen, insbesondere auf große, berühren Sie diese nicht mit den Händen.

03 Meeresfische mit giftigen Stacheln

Manche Meeresfische besitzen giftige Flossenstacheln, die beim Menschen stechen und zu Vergiftungen oder sogar Lebensgefahr führen können. Die Rücken- und Brustflossen von Fischen der Familien Catullis und Anguilla sowie der Gattung Lysimachia (allgemein bekannt als „Fuchs“, „Schlammwild“, „Goldener Guman“ usw.), der Gattung Melanogaster (allgemein bekannt als „Goldene Trommel“) und der Unterordnung Eriocheir (allgemein bekannt als „Stein-Neungong“, „Löwenfisch“ usw.) haben alle scharfe Flossenstacheln und Giftdrüsen. Bei einem versehentlichen Stich kommt es zu Rötungen und Schwellungen, starken Schmerzen oder sogar noch schwereren Vergiftungsreaktionen .

(1) Catanidae und Anguillae

Das Aussehen des Meereswelses ähnelt dem des Süßwasserwelses Ictalus oder Gelbwelses und die Stacheln an seinen Brust- und Rückenflossen sind giftig. Der Aalwels, der zur selben Ordnung wie die Siluriformes gehört, hat einen schlanken Schwanz wie ein Aal und ein Gesamterscheinungsbild wie eine große Kaulquappe. Die in meinem Land häufiger vorkommende Art ist der Streifen-Aalwels, der einen schwarzen Rücken und zwei gelb-weiße Längsstreifen an den Seiten seines Körpers hat. Er schwimmt oft in Gruppen und seine Flossenstacheln sind giftiger als die des Meereswelses. Beide sind im Ostchinesischen Meer und im Südchinesischen Meer Chinas verbreitet. Ihre Stiche können anhaltende, starke Schmerzen und Krämpfe verursachen . Wenn Sie beim Angeln diese beiden Fischarten fangen, müssen Sie beim Umgang mit ihnen vorsichtig sein, um Stiche zu vermeiden . Wenn der Stich schwerwiegend ist, müssen Sie zur Behandlung ins Krankenhaus, um eine Wundinfektion zu vermeiden .

Leinen-Aalwels (Bildquelle: Wikipedia)

( 2 ) Blaufisch

Hierzu zählen viele häufig vorkommende Speisefische (wie der Braune Blaufisch, der gemeinhin als „Schlammmeng“ und „Stinkender Bauch“ bekannt ist, oder der Sternfleck-Blaufisch, der gemeinhin als „Jinguman“ und „Hua Ni Meng“ bekannt ist) und Meereszierfische (wie der Fuchs-Blaufisch, der gemeinhin als „Gelbfuchs“ bekannt ist), die in den flachen Meeren und Hafenmündungen mit vielen Riffen im Südchinesischen Meer und im Ostchinesischen Meer in meinem Land häufiger vorkommen. Die Rücken- und Afterflossenstacheln des Blaufisches sind giftig. Obwohl die Giftigkeit nicht so stark ist wie die des Aalwelses, kann es ebenfalls zu Schmerzen, Rötungen und Schwellungen kommen. Wenn Sie sich damit anstecken, sollten Sie beim Umgang damit Stichverletzungen vermeiden. Wenn Sie gestochen wurden, sollten Sie die Wunde richtig behandeln, um eine Infektion zu vermeiden.

Eine Gruppe junger brauner und blauer Fische in der Longdong-Bucht im Nordosten Taiwans weidet im flachen Meer Algen an den Riffen ab. Die Körperfarbe des braunblauen Fisches ist im Jungfischalter gelbgrün. (Bildquelle: Wikipedia)

Sternfleckige Meeräsche ( Bildquelle : Wikipedia )

Fuchsblauer Fisch (Fotoquelle: Wikipedia)

( 3 ) Goldener Geldfisch

Er ist allgemein als „Goldene Trommel“ bekannt und kommt häufig in den flachen Küstengewässern, Häfen und Flussmündungen der Südchinesischen See und des südöstlichen Ostchinesischen Meeres vor. Es gelangt auch in Süßwasser. Aufgrund seiner eleganten Haltung und der schönen Körperfarbe wird er oft als Zierfisch gezüchtet. Wie beim blauen Fisch sind die Rücken- und Afterflossen des Goldbarsches giftig und ein Stich verursacht starke Schmerzen sowie Rötungen und Schwellungen. Beim Fang erfolgt die Handhabung auf die gleiche Weise wie beim blauen Fisch.

Geldfisch (Bildquelle: Wikipedia)

(4) Odontocephalus (Steinfisch, Tigerfisch)

Unter diesen Strahlenflossern mit giftigen Stacheln sind die Mitglieder der Gattung Mylophobiosus die gefährlichsten. Diese Fische sind an der Südküste Chinas allgemein als „Steinfische“ und „Tigerfische“ bekannt. Sie sind keine guten Schwimmer und verlassen sich oft auf ihre Körperform und Schutzfärbung, die denen von Meeresriffen sehr ähnlich sind, um sich auf dem Meeresboden und in Gezeitenzonen flacher Küstengewässer zu verstecken. Sie machen Jagd auf kleine Fische und wirbellose Tiere und sind selbst bei aufmerksamer Beobachtung schwer zu finden. Die erste Rückenflosse des Mylophobiosus hat 12–14 scharfe Flossenstacheln, die mit den Giftdrüsen verbunden sind. Tritt eine Person beim Schwimmen oder Waten versehentlich auf den Mylophobiosus, kann es leicht zu Stichen kommen. Das Gift kann starke Schmerzen, Krämpfe, Lähmungen und lokale Gewebenekrosen sowie Atembeschwerden und Durchblutungsstörungen des Körpers verursachen. In schweren Fällen kann es sogar tödlich sein. Es gibt Berichte über Verletzungen und Todesfälle durch Mylophobiosus in Australien und Japan.

In China ist der giftige Fisch nur im Südchinesischen Meer und entlang der Küsten von Guangdong, Guangxi, Fujian und Hainan verbreitet. Beim Waten zwischen den Felsen am Meeresufer sollten Sie Badelatschen oder Wasserschuhe tragen, um nicht barfuß ins Wasser zu gehen. Wenn Sie versehentlich von einem giftigen Fisch gestochen werden, müssen Sie sich so schnell wie möglich zur Behandlung ins Krankenhaus begeben.

Rosa giftiger Drachenkopf (Bildquelle: Wikipedia)

(5) Stachelrochen

Dabei handelt es sich um eine Art Knorpelfisch, der Menschen stechen kann und allgemein als „Teufelsfisch“ bekannt ist. Es hat einen breiten und flachen Körper und einen schlanken Schwanz. Er schwimmt oft auf dem Meeresboden, indem er die wellenartige Bewegung seiner Brustflossen zur Fortbewegung nutzt, oder vergräbt sich im Sand. Sein Schwanz hat einen oder mehrere große und scharfe Flossenstacheln, deren Ränder mit vielen nach hinten gebogenen Zacken bedeckt sind. Die Oberfläche der Flossenstacheln ist außerdem mit Schleim bedeckt, der mit giftigen Sekreten vermischt ist. Der Einstich führt zu großen Eindringtiefen und Schnittwunden, die starke Schmerzen, Schwellungen und Muskelkrämpfe verursachen. Wenn wichtige Organe oder die Aorta durchbohrt werden, kann dies schwerwiegendere Folgen haben oder sogar tödlich sein .

Kurzschwanz-Stechrochen (Bildquelle: Wikipedia)

Im Jahr 2006 starb Steven Irwin, ein berühmter australischer Krokodiljäger, während der Dreharbeiten zu einer Show, nachdem ein riesiger Kurzschwanz-Stachelrochen seine Brust und sein Herz durchbohrt hatte. Im Jahr 2018 starb ein Mann in Taoyuan in der Provinz Taiwan, nachdem ein gefangener roter Stachelrochen seinen Arm durchbohrt hatte. Stiche von Stachelrochen verursachen im Spätstadium häufig schwere bakterielle und Pilzinfektionen.

Zu den in China häufig vorkommenden Stachelrochen zählen Rote Stachelrochen, Gelbe Stachelrochen usw., die im Südchinesischen Meer und im Ostchinesischen Meer verbreitet sind . Wie giftige Fische greifen Stachelrochen Menschen nicht aktiv an. Unfälle, bei denen Menschen gestochen werden, sind häufig darauf zurückzuführen, dass die im Wasser watenden Personen den im Sand lauernden Stachelrochen nicht bemerken und versehentlich darauf treten oder dass sie sich erschrecken, weil sie gefangen wurden, und dann in Selbstverteidigung handeln. Genauso wie Sie sich vor giftigen Fischen schützen sollten, sollten Sie es vermeiden, barfuß in Gewässern zu schwimmen , in denen Stachelrochen vorkommen. Wenn Sie einen Stachelrochen sehen, jagen oder ärgern Sie ihn nicht, damit er keine Menschen verletzt . Auch Tigerhaie, die zur gleichen Familie der Knorpelfische gehören, besitzen giftige Stacheln an ihren Rückenflossen. Obwohl sie nicht so gefährlich sind wie Stachelrochen, kann ein Stich dennoch Rötungen, Schwellungen und starke Schmerzen verursachen. Wenn Sie auf eine stoßen oder eine fangen, müssen Sie vorsichtig sein, um Stiche zu vermeiden.

Roter Stachelrochen (Bildquelle: Wikipedia)

Abschließend wünsche ich Ihnen allen schon jetzt schöne Maifeiertage!

Autor: Hu Kai, Dozent für wissenschaftliche Forschung, wissenschaftlicher Berater des Dokumentarfilmkanals CCTV-9

Gutachter: Liu Qinghua, Forscher, Institut für Ozeanologie, Chinesische Akademie der Wissenschaften

Produziert von: Science Popularization China

Produziert von: China Science and Technology Press Co., Ltd., China Science and Technology Publishing House (Beijing) Digital Media Co., Ltd.