Reisterrassen von Puchang: Ein psychedelisches Spiel aus Farben und Linien

Puchang-Terrassen, die Kornkammer des Kreises Ganluo. Der Kreis Ganluo liegt im Südwesten der Provinz Sichuan und im Norden der Autonomen Präfektur Liangshan der Yi. Es ist der einzige Weg zur südlichen Seidenstraße und zur alten Tee-Pferde-Straße. Es ist auch das Nordtor der Präfektur Liangshan und ein Ort, an dem Han, Tibeter und Yi zusammenleben.

Es wird gesagt, dass die Puchang-Terrassen zuerst von den Popeng Tusi mit dem Heiligen Berg Jiribo als Zentrum urbar gemacht wurden. Später wurden sie zu verschiedenen Zeitpunkten kontinuierlich erweitert und erreichten schließlich den Maßstab, den wir heute kennen.

Die Puchang-Terrassen bestehen eigentlich aus drei Hauptbereichen, nämlich dem Puchang-Damm (Ping), dem Aldi-Damm (Ping) und den Shihai-Terrassen. „Pu“ bedeutet Feld und „Chang“ bedeutet Berg, also bedeutet „Puchang“ „fruchtbare Felder“.

Unvollständigen Statistiken der lokalen Regierung zufolge umfassen die Puchang-Terrassen mehr als 13.000 Acres, davon mehr als 3.000 Acres auf den Puchang-Damm, mehr als 5.000 Acres auf Shihai und mehr als 5.000 Acres auf Aer. Eine grobe Schätzung anhand von Satellitenkarten zeigt, dass die drei Gebiete mehr als 30.000 Mu Terrassenfelder umfassen.

Ende April, wenn der Frühling jedes Jahr in den Sommer übergeht, ist die Zeit, Wasser zu speichern und Reissetzlinge auf den Terrassen zu pflanzen. Es ist auch die beste Zeit, um die Ganluo Puchang-Terrassen zu besichtigen.

Aufgrund der veränderten Bergform besteht zwischen den Terrassen ein großer Höhenunterschied. Auf dem sanften Hang mit einem Höhenunterschied von über 300 Metern sind die Terrassen Schicht für Schicht gestapelt und wie Treppen eng miteinander verbunden.

Die Terrassen sind unterschiedlich groß. Die schmalsten Terrassen an steilen Hängen sind weniger als 1 Meter breit und die breitesten nicht mehr als 2 Meter, die längsten können jedoch über 100 Meter lang sein. Die mit Wasser gefüllten Terrassenfelder spiegelten den Himmel wider und sahen aus wie große Stücke bunten Glases.

Wenn man von einem erhöhten Punkt herabblickt, sind die Terrassen äußerst farbenfroh. Wie ein bunter Druck oder eine Palette spiegelt sich der blaue Himmel auf der Wasseroberfläche der Terrassenfelder, die grünen Setzlinge sind deutlich geschichtet und auch die rote, gelbe und schwarze Erde sind freigelegt, farbenfroh und wunderschön. In Trance dachte ich tatsächlich, es sei der Brokat des Webermädchens oder die bunten Fäden, mit denen meine Mutter Stoffe webte. Unter dem heiligen Berg Jiribo war jedes Terrassenfeld in farbenfrohe Kleidung gehüllt und im Nu verwandelten sie sich in anmutige Frauen mit eleganten Figuren.

Jiribo, umgeben von Terrassenfeldern, ist für das Volk der Yi ein heiliger Berg und gilt als der älteste bewohnte Ort in Ganluo. Jiribo liegt auf einer Höhe von über 1.600 Metern und hat eine relative Höhe von etwa 500 Metern. Umgeben von hohen Bergen ist der pyramidenförmige Berg Jiribo nicht sehr hoch und scheint in Reichweite zu sein.

„Glückverheißender Tag“ bezieht sich auf die Sterne am Himmel und „Bo“ bedeutet Berg. Jiribo bedeutet „leuchtender Berg“. Jiribo erhebt sich über dem Ganluo-Flusstal und erstrahlt in goldenem Licht unter der blendenden Sonne. Daher gilt er bei den Yi als heiliger Berg.

Die Daliangshan-Verwerfungszone, in der sich der Berg Jiribo befindet, besteht aus mehreren sekundären Verwerfungen, von denen die Hanyuan-Ganluo-Verwerfung der Schlüssel zur Entstehung des Jiribo ist.

Die hoch aufragende Pyramidenform ist darauf zurückzuführen, dass der Berg ein Blockberg ist, der durch Verwerfungen gebildet wird, die ihn von allen Seiten umgeben. Durch die Verschiebung, Kompression und Brüche der Erdkruste entstanden rund um Jiribo spektakuläre Klippen, von denen einige über 500 Meter hoch sind.

Zu den Gesteinen, aus denen Jiribo besteht, gehört eine Schicht aus Emeishan-Basalt, die vor 250 Millionen Jahren durch einen Vulkanausbruch entstanden ist. Dieses harte Gestein schützt den Berg vor Verwitterung und Erosion. Die pyramidenartige Struktur von Jiribo steht daher seit Millionen von Jahren majestätisch hier.

Jiribo ist auf allen Seiten von Verwerfungen umgeben und auf halber Höhe des Berges verläuft eine Landstraße, die zu den Gemeinden Shihai und A'er führt. Das Gebiet ist durch eine Landstraße geteilt, oberhalb derer sich Wälder und leichtes Gras befinden, während am Hang unterhalb der Straße terrassierte Felder, trockenes Land und Häuser liegen. Die umliegenden Berge erstrecken sich endlos und bilden eine natürliche kreisförmige Barriere.

Zur Entstehung und Geschichte der Terrassen liegen derzeit keine relevanten schriftlichen Aufzeichnungen oder historischen Daten vor. Die örtlichen Ältesten und Fachleute sagen lediglich, dass dieses Gebiet seit ihrer Erinnerung ein Terrassenfeld sei.

In anderen Gebieten der Präfektur Liangshan ernähren sich die Yi hauptsächlich von Buchweizen, Mais und Kartoffeln. Allerdings ist Reis das Hauptnahrungsmittel der Yi in Puchang, was natürlich auf die Terrassen von Puchang zurückzuführen ist.

Wenn die Einheimischen Mais und Kartoffeln erwähnen, denken sie, das seien Fremdwörter. Beispielsweise heißt Kartoffel (Yangyu) in der Yi-Sprache „Yang you“ und Mais „Ei mi“. Das Wort „che“ für Reis in der Yi-Sprache wurde schon sehr früh in Yi-Texten erwähnt und in alten Yi-Texten wird eindeutig erwähnt, dass der Häuptling der Popeng Reis anbaute. Obwohl das genaue Datum unbekannt ist, steht fest, dass das Land auf eine lange Geschichte zurückblickt.

Aus landschaftlicher Sicht liegt Ma'anshan nordöstlich von Jiribo auf einer Höhe von 4.288 Metern, während die Höhen von Puchang, Shihai und Aer nur 1.100 bis 1.300 Meter betragen, mit einem relativen Höhenunterschied von 3.000 Metern.

Durch den enormen Höhenunterschied sind zahlreiche Täler entstanden. In den Gebieten Puchang Town, Aer Township und Jiribo ist die Schluchtmündung breit und das Gelände flach, sodass sich dort Schwemmablagerungen ansammeln und eine Reihe von Schwemmfächern bilden können.

Die große Landfläche dieser Schwemmfächer bietet gute Bedingungen für die Landwirtschaft. Nach Generationen der Landwirtschaft und Umgestaltung sind die heutigen wunderschönen Terrassenfelder entstanden.

Ich habe vorhin gehört, dass die Yi in der Gemeinde Ar ein halblandwirtschaftliches, halbviehwirtschaftliches Leben führen. Sie bauen nur einmal im Jahr Reis an und züchten außerdem Enten und Gänse auf den Reisfeldern, Tausende von Rindern und Schafen in den Bergen und Schweine zu Hause.

Nach der jährlichen Reisernte werden die Terrassen zu natürlichen Weiden.

Die Yi in Al bauen Reis an und haben ein Sprichwort: „Den neuen Reis essen“.

„Den Neuen essen“ bedeutet, dass jedes Jahr, wenn der Reis gerade anfängt, reif zu werden, einige der ersten reifen Reiskolben gepflückt, in einen Topf gegeben und über dem Feuer getrocknet werden. Anschließend wird der Reis mit einem „碓窝“ ausgestochen und etwas alter Reis wird untergemischt, um Reis herzustellen. Gleichzeitig werden Enten und Gänse getötet. Ein Teil dieser Speisen dient der Verehrung des „Landgottes“, der andere Teil wird mit Verwandten, Freunden und Nachbarn gegessen, um die bevorstehende Ernte zu feiern.

Die Yi in der Gemeinde Ar haben einen besonderen Brauch, der sich von dem der Yi an vielen anderen Orten unterscheidet. Wenn im Dorf eine Beerdigung stattfindet, kocht jeder Haushalt zehn Kilogramm Reis und schickt ihn der Gastfamilie, um die Gäste zu bewirten.

Für die Yi an anderen Orten hat sich dieser Brauch dahingehend geändert, dass sie Maiskuchen und Buchweizenbrötchen verschicken.

Aer Township ist die Heimatstadt des Sängers Jike Junyi. In der Gemeinde Aer gibt es auch die Erben der Volkskunst des Yueqin-Spiels, Jimadehu, den Erben des traditionellen Yi-Unterhaltungswettbewerbs „Moerqiu“, und Jipanfujimo, einen Sticker, der während der arbeitsreichen Landwirtschaftssaison Zeit zum Sticken findet. Sie alle sind Künstler, die von der einzigartigen landwirtschaftlichen Kultur hier geprägt wurden.

Bewache den heiligen Berg, baue Reis an und iss Reis. Es ist das normale Leben der Yi in der Gemeinde Ar. Die Terrassenfelder sind die Kornkammer, von der das Überleben ihrer Vorfahren abhängt. Diese Yi arbeiten hart am Fuße des Heiligen Berges Jiribo, leben mit den Wachtürmen und verwandeln ihr Leben unwissentlich in Poesie.

-ENDE-

Text/Zou Rong

Foto/Li Zhongdong

Quelle/Xia Ke Geographie