Wenn Sie die geografischen Kenntnisse von „Man Jiang Hong“ nicht kennen, sind Sie raus!

Bis jetzt hat der Film „Red River“ an den Kinokassen über 4,3 Milliarden eingespielt und belegt damit den 7. Platz in der Liste der chinesischen Kinokassen in der Geschichte.

In dem heiß diskutierten Film „Man Jiang Hong“ und in Yue Feis Gedicht „Man Jiang Hong“ gibt es einige wenig bekannte geografische Erkenntnisse, die sehr wichtig sind.

Nur wenn Sie sie kennen und verstehen, können Sie den Film und Yue Fei wirklich verstehen.

Zhang Das Inschrift im Film „Man Jiang Hong“. (Quelle: Wasserzeichen)

„Durchbruch durch das Helan-Gebirge“

Wo genau liegen die Helan-Berge?

„Fahre mit einem langen Streitwagen und durchbreche die Lücke im Helan-Berg.“ Die umstrittenste Frage in „Man Jiang Hong“ ist, wo sich der Helan-Berg befindet.

Wie Geschichtskenner wissen, gibt es in der Autonomen Region Ningxia der Hui einen Berg namens Helan-Berg, der so genannt wird, weil er wie ein Pferd aussieht (auf Mongolisch klingt er wie „Helan“). Dieser Berg wurde vom westlichen Königreich Xia als Barriere angesehen. In den Jahren 1044 und 1049 n. Chr. lieferten sich das Westliche Königreich Xia und das Königreich Liao hier zwei erbitterte Schlachten, die in die Geschichte als „Schlacht am Helan-Berg“ eingingen. Aufgrund seines weitreichenden Einflusses wird er auch „Liao-Xia-Krieg“ genannt.

Ein Blick auf den Berg Helan in Ningxia (Quelle: Gansu-Qinghai Grand Loop Network)

Historischen Aufzeichnungen zufolge verlief Yue Feis Anti-Jin-Richtung im Nordosten, also nicht in derselben Richtung wie die Helan-Berge in Ningxia. Denn die Hauptstadt der Jin-Dynastie war Shangjing, das heutige Gebiet des Bezirks Acheng in der Provinz Heilongjiang. Im Südwesten von Shangjing gibt es eine berühmte Militärstadt namens Huanglongfu. Huanglongfu ist heute der Kreis Nong'an in der Provinz Jilin, einer der fünf äußeren Kreise von Changchun, mit äußerst bequemen Verkehrsanbindungen. Nach dem „Jingkang-Vorfall“ wurden die Kaiser Huizong und Qinzong der Nördlichen Song-Dynastie in Huanglongfu inhaftiert. Als Yue Fei seine Soldaten ermutigte, sagte er einmal: „Geht direkt nach Huanglongfu und trinkt mit den Truppen!“ Und daraus entstand die Redewendung „Direkt nach Huanglong“.

Yue Fei startete seinen Anti-Jin-Feldzug von Hubei aus und plante, Henan und Hebei zurückzuerobern und anschließend den Nordosten zurückzuerobern. Seine Angriffsrichtung war Nordosten, aber die Helan-Berge in Ningxia lagen im Nordwesten und Yue Fei war noch nie in den Helan-Bergen in Ningxia gewesen. Wenn Sie noch nie dort waren und sich nicht in Angriffsrichtung befinden, warum wollen Sie dann „den Helan-Gebirgspass durchbrechen“? Dies ist einer der Gründe, warum spätere Gelehrte glauben, dass „Man Jiang Hong“ nicht von Yue Fei geschrieben wurde.

Allerdings gibt es in China viele Berge, und viele davon haben den gleichen Namen, liegen aber an unterschiedlichen Standorten. Beispielsweise gibt es neben dem Berg Helan in Ningxia noch zwei weitere, einen in Jiangxi und einen in Hebei. **Von den beiden entspricht der Helan-Berg im Kreis Ci, Handan, Hebei (in der Song-Dynastie Cizhou genannt) eher der ursprünglichen Bedeutung von „Man Jiang Hong“.

Der Helan-Berg in Cizhou hieß ursprünglich Xishan. Es liegt im Süden des Kreises Ci und ist ein Überrest des Taihang-Gebirges. Die höchste Höhe beträgt weniger als 200 Meter. Benannt wurde es nach dem Taoisten Helan Zhenren, der hier während der Nördlichen Song-Dynastie zurückgezogen lebte. Historischen Aufzeichnungen zufolge kam Yue Fei an den Helan-Bergen in Cizhou vorbei, als er der Armee beitrat. Später führte er seine Truppen viele Male zu Stationen in der Gegend von Cizhou und kannte den Berg sehr gut. In seinem Plan für die Nordexpedition waren die Helan-Berge in Cizhou eine wichtige militärische Festung. Es wäre sehr einfach, Huanglong nach der Überquerung dieses Berges „direkt anzugreifen“.

Der Berg Helan im Kreis Ci laut lokaler Geschichte (Quelle: Kong Fuzi Used Books Network)

Aufgrund der geografischen Lage, der militärischen Bedeutung und Yue Feis Vertrautheit mit der Gegend scheint es vernünftiger zu sein, anzunehmen, dass sich der Helan-Berg in „Man Jiang Hong“ in Cizhou befindet.

„Achttausend Meilen Wolken und Mond“

Hat Yue Fei wirklich 13.000 Kilometer bewältigt?

Während seines kurzen, aber brillanten Lebens besänftigte Yue Fei Banditen, marschierte nach Norden in die Zentralebene, diente seinem Land loyal und kämpfte hart für die Sache der Jin. Die Worte „Dreißig Jahre Ruhm und Ehre sind Staub und Dreck, achttausend Meilen Reise sind Wolken und Mond“ in „Man Jiang Hong“ sind der beste Beweis dafür. Hat Yue Fei in seinem Leben wirklich 8.000 Meilen gekämpft?

Die Antwort ist ja.

Werfen wir einen Blick auf Yue Feis lebenslangen Kampfweg, wie er in der offiziellen Geschichte festgehalten ist.

Von 1122 bis 1129 trat Yue Fei der Armee in der Präfektur Zhending (heute Kreis Zhengding, Provinz Hebei) bei und folgte Liu Qian (dem damaligen Präfekten von Zhending), Zhang Suo (dem damaligen Befriedungsgesandten der Hebei-Westroute), Zong Ze (dem damaligen Präfekten von Cizhou) und anderen Generälen, um Banditen zu unterdrücken und der Jin-Armee Widerstand zu leisten.

Während dieser Zeit kämpfte er in einem riesigen Gebiet von Shanxi im Westen bis zur nordchinesischen Tiefebene im Osten, von Hebei im Norden bis zum Jangtsekiang im Süden. Er wurde vom Truppführer zum Militärgeneral befördert und führte eine äußerst kampfstarke Armee der Familie Yue an.

Die durchschnittliche Luftlinienentfernung von Shanxi nach Hebei beträgt etwa 200 Kilometer (400 Li), und die Marschentfernung beträgt 300 Kilometer (600 Li). Angenommen, Yue Fei reiste einmal im Jahr hin und her, insgesamt 2.100 Kilometer (4.200 Li) in 7 Jahren. Aus dieser Perspektive sind es bereits „viertausend Meilen Wolken und Mond“.

Ausgehend von der Stationierung von Truppen in Ezhou, Hubei im Jahr 1134 n. Chr. organisierte Yue Fei vier groß angelegte Expeditionen in den Norden.

Beim ersten Mal erreichten die Truppen Xiangyang, Hubei. Beim zweiten Mal eroberten sie Teile von Henan und Shaanxi zurück. Beim dritten Mal konzentrierten sie sich auf die Rückeroberung von Caizhou, Henan. Beim vierten Mal errangen sie einen großen Sieg in Yancheng und eroberten Zhengzhou und Luoyang in Henan zurück. Die Truppen steuerten direkt auf die alte Hauptstadt Bianjing (heute Kaifeng, Henan) zu. Die wichtigsten Schlachtfelder der Nordexpedition befanden sich in Hubei, Shaanxi, Shanxi, Henan, Hebei und anderen Orten. Nehmen Sie als Beispiel Hubei Ezhou nach Luoyang. Die Luftlinie zwischen den beiden Orten beträgt 700 Kilometer (1.400 Li), der eigentliche Marsch wird mit 1.000 Kilometer (2.000 Li) berechnet. Die Gesamtmarschstrecke der vier Nordexpeditionen beträgt 4.000 Kilometer (8.000 Li). Die Nordexpedition zum Widerstand gegen die Jin-Armee legte 8.000 Meilen zurück, zuzüglich der vorherigen 4.000 Meilen zur Banditenbekämpfung, insgesamt also 12.000 Meilen.

Daraus können wir ersehen, dass die Aussage von Yue Fei in seinem Gedicht „achttausend Meilen Straße unter Wolken und Mond“ keineswegs übertrieben ist.

Karte von Yue Feis Vierter Nordexpedition (Quelle: Map Emperor)

„Bingzhou ist seit der Antike die Heimat vieler Helden und hat Hunderte von Jahren lang Kriege geführt.“

Warum wurde der Film in Taiyuan gedreht?

Yue Fei wurde in Tangyin, Provinz Henan, geboren, lebte lange Zeit in Ezhou, Provinz Hubei (nach seinem Tod wurde er zum König von E ernannt) und wurde schließlich in Lin'an (heute Hangzhou, Provinz Zhejiang) getötet. Er kämpfte in Schlachten über Tausende von Kilometern hinweg.

Die Kernhandlung des Films „Man Jiang Hong“ spielte höchstwahrscheinlich in Lin'an, könnte aber auch an anderen Orten stattfinden. Warum hat der Regisseur oder Drehbuchautor Taiyuan, Shanxi gewählt?

Jede Figur, jedes Requisit und jede Ansprache im Film hat eine tiefe Bedeutung und ist keineswegs beliebig. Als Drehort für den Film wurde die Film- und Fernsehbasis des alten Landkreises Taiyuan ausgewählt, die einen Bezug zur einzigartigen geografischen Lage Taiyuans und seinen historischen Ursprüngen in der Song-Dynastie aufweisen soll.

Ein Ausflug in die antike Stadt Taiyuan lohnt sich (Bildquelle siehe Wasserzeichen)

Shanxi ist seit der Antike ein Ort mit einfachen und harten Volksbräuchen und war schon immer das Hauptschlachtfeld für den Wettbewerb zwischen der Han-Agrargesellschaft und den Nomadenvölkern. Taiyuan war früher als Bingzhou und Jinyang bekannt, auch als Drachenstadt. Während der Tang-Dynastie war es als „Ort, an dem der Drache aufsteigt“ bekannt (Kaiser Gaozu der Tang-Dynastie, Li Yuan, ließ seine Armee in Jinyang aufbauen und eroberte die Welt).

Während der Fünf Dynastien gründeten die Späteren Jin, Späteren Han, Nördlichen Han und andere Königreiche ihre Hauptstädte in Taiyuan, daher stammt auch das berühmte Sprichwort „Bingzhou war seit der Antike die Heimat vieler Helden, und während der Fünf Dynastien dauerten hier Hunderte von Jahren Kriege“ (Ouyang Xiu aus der Song-Dynastie). Zu Beginn der Nördlichen Song-Dynastie brauchte der kaiserliche Hof mehr als zehn Jahre, um die Nördlichen Han zu befrieden. Song Taizong Zhao Guangyi war darüber sehr wütend und steckte die antike Stadt Jinyang in Brand. Dieser Schritt verlangsamte nicht nur die Entwicklung Taiyuans, sondern hatte auch verheerende Folgen für künftige Generationen.

Denn für die Hauptstadt Bianjing ist Taiyuan die beste Barriere. Ohne die Barriere könnten Liao und Jin direkt einmarschieren und die Hauptstadt angreifen. Daher wurde die Nördliche Song-Dynastie lange Zeit von Nomadenvölkern im Norden bedrängt, bis es zum berühmten „Jingkang-Vorfall“ kam, der zum Untergang der Nördlichen Song-Dynastie führte. Der Südlichen Song-Dynastie blieb keine andere Wahl, als über Frieden zu verhandeln, den berühmten General Yue Fei zu töten und dann in Frieden in einer Ecke zu leben.

Daraus können wir schließen, dass Taiyuan tatsächlich die „Stadt des nationalen Schicksals“ der Song-Dynastie war: Als Taiyuan erobert wurde, florierte das Land; Als Taiyuan niederbrannte, ging es mit dem Land bergab. Die Dreharbeiten in Taiyuan als Warnung an zukünftige Generationen zu nutzen, beim Städtebau auf die Folgen zu achten, könnte die tiefere Überlegung des Regisseurs und Drehbuchautors des Films „Man Jiang Hong“ sein!

Quellen:

1. Artikel „Eine Studie über das Gedicht „Man Jiang Hong“ in der Song-, Jin- und Yuan-Dynastie“, Autor Liu Manli, Nanjing Normal University, 2014

2. Dissertation „Ein hohes Streben und ein treues Herz – Würdigung von Yue Feis „Man Jiang Hong“, Autor Wu Renwei, „Shanxi Elderly“, 1996.10

3. Artikel „Eine kurze Analyse der historischen und kulturellen Wertmerkmale der Stadt Taiyuan“, Autor Che Chunbi, „Shanxi Architecture“ 2018.08

4. Historische Bücher wie „Geschichte der Song-Dynastie“ und „Jin Tuo Lu Bian“

ENDE

Autor: Wei Deyong, Mitglied der Shenzhen Writers Association, Guangdong

Herausgeber: Guru