Wang Xuan: Das taktische Leben des „zeitgenössischen Bi Sheng“

Wang Xuan ist ein berühmter Informatiker in meinem Land. Unter seiner Leitung entwickelte sein Team erfolgreich ein System zur Informationsverarbeitung chinesischer Schriftzeichen und zum Lasersatz und verwirklichte die Kommerzialisierung und Industrialisierung der Ergebnisse. Dies löste in meinem Land eine Revolution in der Drucktechnologie aus, die „Blei und Feuer Lebewohl sagte und Licht und Elektrizität willkommen hieß“. Damit wurden die Voraussetzungen für die Weitergabe und Entwicklung chinesischer Schriftzeichen und der chinesischen Kultur im Informationszeitalter geschaffen.

Wang Xuan Gedenkausstellungshalle der Peking-Universität

Die Wang Xuan Memorial Exhibition Hall der Peking-Universität wurde 2006 erbaut. Sie befindet sich im Gründergebäude gegenüber dem Osttor der Peking-Universität und hat eine Gesamtfläche von etwa 300 Quadratmetern. Wang Xuans Frau, Professor Chen Kunqiu, stellte zahlreiche wertvolle Materialien wie Bilder, Manuskripte und physische Objekte zur Verfügung und beteiligte sich an der Gestaltung der Ausstellung. Der Ausstellungsraum wurde vom Wang Xuan Computer Institute der Peking-Universität gebaut und verwaltet.

Statue des Akademikers Wang Xuan

Die Ausstellungshalle besteht aus zwei Teilen: der „Halle für Leben und Taten“ und der „Halle für Innovationsprozesse“. Sie enthält über 390 verschiedene physische Objekte, über 160 Manuskripte und eine große Anzahl von Bildern zum Thema Arbeit und Leben. Getreu dem Grundsatz „Errungenschaften durch populärwissenschaftliche Erkenntnisse widerspiegeln, Modelle durch Innovationen darstellen, das Leben durch Gedanken zusammenfassen, den Geist durch Geschichten sublimieren und wahre Gefühle durch Details zeigen“, werden die Errungenschaften und der Stil des Akademikers Wang Xuan umfassend und dreidimensional dargestellt.

Innenansicht des Showrooms

Im „Saal des Lebens und der Taten“ finden sich dicht gedrängte Manuskripte wissenschaftlicher Forschungen sowie philosophische Lebensmottos. von einfacher und bescheidener Kleidung und Vorräten bis hin zu Dutzenden vergilbter Spendenquittungen; Von Wang Xuans herzzerreißendem Testament bis hin zu seinem letzten Artikel, in dem er zur Unterstützung junger Talente aufruft, wird eine systematische Darstellung von Wang Xuans Leben voller Hingabe an die Wissenschaft und selbstloser Ergebenheit präsentiert. Neben zahlreichen Bildern und Texten werden in der „Halle der Innovationsgeschichte“ auch wertvolle Objekte wie das erste mit dem Lasersatzsystem für chinesische Schriftzeichen gedruckte Zeitungsmuster und Musterbuch sowie die Anweisungen des Genossen Deng Xiaoping ausgestellt. Außerdem werden populärwissenschaftliche interaktive Geräte wie der „Erlebnisbereich für Bleisatz“ und der „Touchscreen zur Demonstration der Lasersatztechnologie“ verwendet. Darüber hinaus wird die Szene nachgestellt, in der Wang Xuan und seine Frau Chen Kunqi zu Hause arbeiten. Es zeigt anschaulich die glorreiche Reise von Wang Xuan, der das wissenschaftliche Forschungsteam leitete, um am „748-Projekt“ teilzunehmen, das Lasersatzsystem für chinesische Schriftzeichen erfolgreich zu entwickeln und die Industrialisierung wissenschaftlicher Forschungsergebnisse zu realisieren, was eine große Revolution in der Informationsverarbeitung und Drucktechnologie für chinesische Schriftzeichen in meinem Land auslöste.

Innenausstellung im Showroom

„Das Positive und das Ungewöhnliche ergänzen sich“ – nur wer sowohl moralische Integrität als auch Talent besitzt, kann wichtige Aufgaben bewältigen

Wang Xuan wurde 1937 in Shanghai geboren. Um die nationale Demütigung nicht zu vergessen, gab ihm seine Familie in Erinnerung an den Vorfall auf der Marco-Polo-Brücke den Spitznamen „Tonglu“. Während der Tage im besetzten Gebiet hatten der kleine Wang Xuan und sein Vater ein „kleines Geheimnis“. Es war ein kleines Bildplakat mit chinesischen Soldaten darauf. Das war damals sehr gefährlich, aber sein Vater sagte: „Es ist okay, wenn du es deinen Kindern überlässt.“ Also behielt Wang Xuan das Bildplakat bis zum Sieg im Antijapanischen Krieg. Dieses patriotische Gefühl prägte Wang Xuans Leben. Viele Jahre später lehnte er die Einladung des Massachusetts Institute of Technology in den USA und die Versuchung hoher Gehälter bei Hongkonger Geschäftsleuten ab. Dies war die unvermeidliche Entscheidung, die er aufgrund der patriotischen Erziehung traf, die er seit seiner Kindheit erhalten hatte.

Arbeitsfotos von Wang Xuan

Wenn es um sein Studium und seine Karriere geht, erzielt Wang Xuan immer wieder überraschende Ergebnisse. Während seines Studiums wählte er Computermathematik als Hauptfach. Viele Menschen hatten damals noch nie einen Computer gesehen und sahen in diesem Studiengang keine Zukunft. Wang Xuan glaubte jedoch, dass das Land die Computertechnologie in seinem „Zwölfjahresplan für Wissenschaft und Technologie“ als eine der wichtigsten Entwicklungsdisziplinen aufgeführt habe und dass die Verknüpfung des persönlichen Schicksals mit dem nationalen Schicksal zweifellos einen enormen Wert schaffen werde. Solche Erkenntnisse halfen ihm auch bei der Entscheidung, die gängigen Maschinen der zweiten und dritten Generation zu überspringen und direkt ein Lasersatzsystem der vierten Generation zu entwickeln, das es zu der Zeit, als er chinesische Schriftsatzsysteme erforschte, noch nicht gab.

„Zangenoffensive“ zur Lösung des Problems mit einem zweigleisigen Ansatz

Im Vergleich zu westlichen Sprachen sind die chinesischen Schriftzeichen zahlreicher und haben eine komplexe Form. Probleme bei der Speicherung, Verarbeitung und Ausgabe machen die Einführung chinesischer Schriftzeichen in Computer zu einer globalen Herausforderung. Einige Experten behaupten sogar, dass das Computerzeitalter das Ende der chinesischen Schriftzeichen bedeuten werde.

Als Neuling in der Druckindustrie hat Wang Xuan den Ehrgeiz, Innovationen hervorzubringen. Ohne jegliche Finanzierungsquelle würde er 5 Cent sparen, indem er eine Haltestelle weniger mit dem Bus fährt und immer wieder zum Institute of Science and Technology Information geht, um Informationen nachzuschlagen. Um Kopiergebühren zu sparen, kopierte er Informationen, die nicht sehr umfangreich waren, von Hand. Schließlich entwickelte er eine mathematische Methode namens „Kontur plus Parameter“, um die Striche chinesischer Schriftzeichen separat zu beschreiben und so die Gesamtspeicherkapazität chinesischer Schriftzeichen auf 1/500 bis 1/1000 des Originals zu komprimieren. Anschließend entwarf er einen dedizierten Chip im ultragroßen Maßstab, der die Form chinesischer Schriftzeichen mit einer hohen Geschwindigkeit von 710 Wörtern pro Sekunde wiederherstellen kann. Er nutzte eine Kombination aus Software und Hardware, um die technischen Schwierigkeiten bei der Informationsverarbeitung chinesischer Schriftzeichen zu lösen und legte den Grundstein für die Laserausgabelösung.

Wang Xuan mit jungem wissenschaftlichen und technologischen Personal

Im Juli 1979 wurde mit dem Lasersatzprototyp des ersten Prototyps des Präzisionssatzsystems für chinesische Schriftzeichen der erste Oktav-Zeitungsfilm ausgegeben. Am 11. August berichtete die Guangming Daily als erste Zeitung auf ihrer Titelseite über die erfolgreiche Entwicklung des Hauptprojekts des Laser-Bearbeitungs- und Satzsystems für chinesische Schriftzeichen, was dieser Gruppe junger Leute, die sich damals in einer schwierigen Situation in der wissenschaftlichen Forschung befanden, große Ermutigung verschaffte. Wang Xuan erkannte später, dass dieser Bericht ein großes Risiko darstellte. Später erinnerte er sich: „So behielt ich diese Zeitung im Gedächtnis und wollte ihr stets mit Fakten beweisen, dass sie Recht hatte.“

Angesichts zahlreicher Schwierigkeiten, wie beispielsweise anfänglicher Produktprobleme, Mitarbeiterverlusten, dem Einfluss ausländischer Technologien und mangelndem Vertrauen seitens der inländischen Nutzer, leitete Wang Xuan nicht nur das Team bei der Entwicklung des Gesamtsystems und übernahm die Entwicklung des wichtigsten Satz-Controllers und Softwaresystems, sondern ermittelte unter der Führung und Gesamtkoordination des Staates auch die Nachrichtenagentur Xinhua als ersten Nutzer und implementierte sukzessive Kooperationshersteller von Produktionssystem-Hosts, Satz-Controllern, Lasersatzmaschinen, Terminals für chinesische Schriftzeichen und anderen Geräten. Er bildete ein abteilungs-, regionen- und branchenübergreifendes wissenschaftliches Forschungs-, Produktions- und Anwendungsteam, das die Vorteile des Landes vereinte und sukzessive Systeme vom Typ II, Typ III und Typ IV entwickelte, wodurch die Druckindustrie meines Landes die Ära von „Blei und Feuer“ hinter sich lassen konnte. Später wurden neue Errungenschaften eingeführt, wie etwa ein Großbild-Satzsystem für chinesische Zeitungen, eine Technologie zur Fernplattenübertragung, ein Farb-Lasersatzsystem für China und ein Prozessmanagementsystem für die Bearbeitung und Zusammenstellung von Nachrichten. Die Druckindustrie meines Landes hat endlich das Zeitalter von „Licht und Elektrizität“ eingeläutet.

Im Jahr 1985 überprüften Wang Xuan und Techniker die mit einem Lasersatzsystem gedruckte Pressemitteilung der Nachrichtenagentur Xinhua.

Zu dieser Zeit drängten zahlreiche ausländische Fotosatzhersteller auf den chinesischen Markt. Wang Xuan schlug vor, wissenschaftliche Forschungsergebnisse in Handelswaren umzuwandeln, um den Markt zu erobern. Dies sei ein Vorläufer der „Integration von Industrie, Wissenschaft und Forschung“. Im Jahr 1984 folgte die Peking-Universität dem Vorschlag von Wang Xuan und gründete ein Technologieentwicklungsunternehmen (den Vorgänger der Founder Corporation), das mit dem Team von Wang Xuan zusammenarbeitete, um inländische Satzsysteme zu produzieren und zu verkaufen und sich dabei erfolgreich gegen Produkte aus den USA, Japan und Europa durchzusetzen. Im Jahr 1993 hatten inländische Lasersatzsysteme einen Marktanteil von 99 % am inländischen Zeitungsmarkt, von 90 % am Markt für Bücher und Zeitschriften (Schwarzweiß) und von 80 % am ausländischen chinesischen Zeitungsmarkt.

"Bauen Sie eine starke Basis auf und kämpfen Sie einen dummen Kampf", seien Sie bereit, ein Sprungbrett für den Aufbau eines starken Teams zu sein

Nachdem Wang Xuan im Jahr 2001 die höchste Auszeichnung des Landes für Wissenschaft und Technologie erhalten hatte, erinnerte er sich an den Preis für moralische Exzellenz, den er in der fünften Klasse der Grundschule erhalten hatte. Es war eine Auszeichnung, die er nie vergessen würde, und sie lehrte ihn, wie wichtig Teamwork und Charakter im Leben sind.

Im Jahr 1993 wurde ein Entwurf, an dem Wang Xuan zwei Wochen lang intensiv gearbeitet hatte, von seinen Doktoranden abgelehnt. Er erkannte, dass das Computerzeitalter den Jungen gehörte, und zog sich daher entschlossen aus der vordersten Reihe der wissenschaftlichen Forschung zurück, um sich der Förderung und Rekrutierung herausragender Talente zuzuwenden.

Den Großteil seiner Prämien und Preise spendete er für die Einrichtung von Stipendien und Innovationsfonds, um junge Studenten zu ermutigen, innovativ zu sein und wichtige Verantwortung zu übernehmen. Er kommunizierte ausführlich und intensiv mit jungen Talenten, zeichnete ihre Lebensschwierigkeiten sorgfältig auf und half ihnen nach besten Kräften, weil er glaubte, dass die Erfüllung der Lebensbedürfnisse ehrgeizigen jungen Menschen helfen könnte, sich auf die wissenschaftliche Forschung zu konzentrieren. Er leitete junge Talente an, die Entwicklung von Computeranimationsproduktionssystemen als Chance zu nutzen, den Bereich digitales Video zu entwickeln und in die Radio- und Fernsehbranche einzusteigen. Gemessen an seinen Leistungen steht sein Beitrag zur Ausbildung und Förderung einer großen Zahl junger akademischer Fachkräfte im Bereich der Informatik in nichts nach.

„Ein guter Wissenschaftler oder Unternehmer sollte zunächst ein guter Mensch sein, um ein Team leiten zu können.“ Wang Xuan hat sein ganzes Leben lang an seiner Vorstellung festgehalten, ein guter Mensch zu sein. (Guangming Daily Omnimedia-Reporter Zhang Xiaohua)