Was für ein Baum hat diese frostigen Blätter, die „röter sind als die Blüten im Februar“?

Im goldenen Herbst im Oktober erfreut man sich neben der reichen Ernte auch an der herrlichen Schönheit bunter Wälder. Seit der Antike pflegen die Menschen den Brauch, im Herbst die roten Blätter zu bewundern. Im Süden meines Landes ist Liquidambar formosana die bekannteste Baumart mit Herbstlaub, deren „Frostblätter röter sind als die Februarblumen“.

Unter den vier wichtigsten Orten in meinem Land, an denen man rote Blätter beobachten kann, ist Liquidambar formosana die wichtigste Baumart, die im Herbst Blätter trägt. Foto: Hang Yifan

Liquidambar ist ein Laubbaum der Gattung Liquidambar in der Familie der Altingiaceae, auch bekannt als Ahornbaum, Rot-Ahorn und Passepartout. Es hat eine große Krone, einen dichten Schatten, ein farbenfrohes Aussehen, ist feuerbeständig und smogbeständig und zudem wirtschaftlich und praktisch. Es handelt sich um eine häufig vorkommende einheimische Baumart in den Qinling-Bergen meines Landes und in den Provinzen südlich des Huaihe-Flusses.

Der wissenschaftliche Name Liquidambar setzt sich aus den lateinischen Wörtern liquidus (Flüssigkeit) und ambar (Bernstein) zusammen und bedeutet, dass die Rinde der Pflanze aromatisches Harz produzieren kann. Jiangnan Dieyi

An dieser Stelle könnten einige Leute sagen: Ist Liquidambar formosana nicht eine Pflanze aus der Familie der Zaubernussgewächse? Im traditionellen Klassifizierungssystem ist Liquidambar formosana ein Mitglied der Gattung Liquidambar in der Familie Hamamelidaceae. Im APG IV-Klassifizierungssystem für Angiospermen, das hauptsächlich auf molekularen Beweisen basiert, wird Liquidambar formosana in die Familie Ambrosiaceae der Ordnung Saxifragales eingeordnet, und die Gattungen Ambrosia und Hemiptera im ursprünglichen Klassifikationssystem werden ebenfalls in die Gattung Liquidambar integriert. Manche Leute beschweren sich vielleicht, dass die Unterteilungen und Kombinationen in der Taxonomie zu kompliziert seien. Tatsächlich bereiten die verschiedenen Ahornblätter während der Rotlaubsaison jedes Jahr mehr Ärger.

Der kugelige Fruchtstand des Pilzbaums und die ovale Kapsel der Zaubernuss | Aqiao-Hauptquartier / Flickr, Jiangnan Dieyi

Wer ist der echte Maple?

Wenn die Leute heute das Wort „Ahorn“ erwähnen, denken sie wahrscheinlich vor allem an den „Ahorn“ mit gespaltenen Blättern und feuerroter Farbe. Beispielsweise handelt es sich bei dem Ahornblattmuster auf der kanadischen Flagge tatsächlich um das Muster des Zuckerahorns (Acer saccharum) aus der Familie der Seifenbaumgewächse. Im alten China bezeichnet „Ahorn“ Liquidambar formosana. Guo Pu kommentierte Er Ya: „Der Baum ähnelt der Silberpappel, mit runden und verzweigten Blättern, harzig und duftend, genau wie der Liquidambar formosana von heute.“

Solange die Blätter gelappt sind, werden sie allgemein als „Ahorn“ bezeichnet. Tatsächlich sind die Blätter von Liquidambar formosana mit ihren flachen drei Lappen die echten Ahornbäume | kulala13/pixabay, harum.koh/Flickr

Warum also wurde aus dem von den Alten beschriebenen harzproduzierenden und duftenden Liquidambar formosana heute eine Vielzahl von „Ahornarten“? Dies liegt daran, dass die ostasiatische Region, in der unser Land liegt, nicht nur der Ursprungsort der überwiegenden Mehrheit der Pilzpflanzen ist, sondern auch eines der Verbreitungszentren der Ahorngewächse. Nicht nur das Aussehen und die Blattfarbe der Ahornpflanzen ähneln denen des Amberbaums, auch ihr Verbreitungsgebiet ist größer, sodass viele Menschen einfach mit der Zeit gehen und sich nicht näher damit befassen. Im Laufe der Zeit hat „Ahorn“ den Platz von Liquidambar formosana eingenommen und das Bild des „Ahorns“ in den Köpfen der Menschen verankert.

Liquidambar formosana hat 4–7 Blattlappen. Die Verwendung der Methode „Drei-Ahorn und Fünf-Ahorn“ zur Unterscheidung von Ahorn und Ahorn ist nicht zuverlässig.

Tatsächlich ist es nicht schwierig, zwischen Amberbäumen und Ahornpflanzen zu unterscheiden. Zunächst einmal ist festzustellen, dass die Blätter von Liquidambar formosana, gemessen an der Art der Blattanhaftung, wechselständig angeordnet sind, während die Blätter von Acer-Pflanzen gegenständig angeordnet sind. Zweitens sind die Fruchtformen der beiden völlig unterschiedlich. Die Frucht von Liquidambar formosana ist eine Kapselfrucht, während die Frucht der Gattung Acer eine Flügelnuß ist. Wenn Sie die beiden oben genannten Eigenschaften beherrschen, können Sie problemlos mit Ahorn und Maple umgehen.

Der Blütenstand des Dreiecksahorns ist endständig, die Frucht ist eine Flügelfrucht mit hervorstehendem Kern; der Blütenstand von Liquidambar formosana ist einhäusig, der weibliche Blütenstand ist kopfig, der männliche Blütenstand ist ährenförmig und die Frucht ist eine kugelige Kapsel mit Dornen | Jiangnan Dieyi/Shitou Laowuda/Yifan

Kontroverse um die Namensänderung

Liquidambar formosana ist nicht nur eine hervorragende Gartenbaumart, sein duftendes Liquidambar-Harz ist auch ein wichtiger Rohstoff für Gewürze, Chemikalien, Medizin und traditionelle Färbereien. Dieser wunderschöne Baum, der viele Vorteile besitzt, ist unauflöslich mit Chinas Schatzinsel Taiwan verbunden.

Die Veränderungen von Liquidambar formosana im Jahresverlauf | Nachtschichtarbeiter C/Yifan/Jiangnan Dieyi/Meow Meow Werkssteuerung

Im Jahr 1864 lud der britische Diplomat und Naturforscher R. Swinhoe R. Oldham, einen Exemplarsammler der Royal Botanic Gardens, Kew Gardens, zu einer Schatzsuche in Taiwan (China) ein, das von den westlichen Kolonialländern als „Schöne Insel“ bezeichnet wurde. Oldham sammelte mehr als 700 Pflanzenproben, von denen einige an das British Museum geschickt wurden.

Zwei Jahre später gab der Botaniker HF Hance der Pflanze anhand der von Oldham in Danshui, Taiwan, gesammelten Exemplare den offiziellen Namen Liquidambar formosana und veröffentlichte ihn in den French Annals of Natural Sciences. Die von Oldham gesammelten Typusexemplare des Amberbaums wurden später zu Schätzen des Natural History Museum (das 1881 vom British Museum abgetrennt wurde).

155 Jahre später sind die einst grünen Zweige von Liquidambar formosana zu Antiquitäten unter den Herbarbelegen geworden | nhm.ac.uk

In den 1960er Jahren, als das Institut für Botanik der Chinesischen Akademie der Wissenschaften den Atlas der Höheren Pflanzen Chinas zusammenstellte, wurde der wissenschaftliche Name von Liquidambar formosana in L. taiwanensis geändert, was „Taiwanesische Liquidambar formosana“ bedeutet, da das Wort „Formosa“ einen stark westlich-kolonialen Anstrich hatte.

Wenn der Herbstwind wieder weht, steht im stillschweigenden Zusammenspiel der Wetterbedingungen und der Pflanzenpigmente der magische Zauber der Farbveränderung der Pflanzen bevor. Der üppige grüne Amberbaum verwandelt sich im Sommer bald in eine Mischung aus Gelb, Grün, Rot, Orange und Ocker und schafft so eine farbenfrohe „Ahorn“-Landschaft. Wenn Sie den Herbst mögen, laden Sie doch ein paar Freunde ein, gemeinsam rauszugehen und die Ahornblätter zu genießen.

Im Herbst, nach dem Frost, verfärben sich die Blätter der Liquidambar formosana von grün nach rot und bieten einen wunderschönen Anblick, bei dem der Herbst schöner ist als der Frühling. Nachtschichtarbeiter C