Innerhalb von 6 Tagen wurden 194 Fälle bestätigt. Warum war es Manzhouli? Wie groß ist der Druck durch importierte Fälle aus dem Ausland?

Laut der sechsten Pressekonferenz der Zentrale für die Prävention und Kontrolle der COVID-19-Epidemie in der Stadt Manzhouli in der Inneren Mongolei, die heute (2.) um 16:00 Uhr abgehalten wurde, wurden zwischen 0:00 und 12:00 Uhr des 2. 11 neue bestätigte Fälle in der Stadt Manzhouli gemeldet. Bislang wurden insgesamt 194 bestätigte Fälle von COVID-19 gemeldet. Unter den neu bestätigten Fällen wurden in der Zeit der zentralen Isolation 8 positive Nukleinsäuretests durchgeführt. Nach Rücksprache mit der Expertengruppe wurden sie als bestätigte Fälle von COVID-19 diagnostiziert. Drei Fälle wurden bei Nukleinsäuretests unter Menschen in den Sperrgebieten positiv getestet. Nach Beratungen durch eine Expertengruppe wurden sie als bestätigte Fälle einer durch das neue Coronavirus verursachten Lungenentzündung diagnostiziert.

Alle oben genannten Personen wurden zur Isolierung und Behandlung in das Hafenkrankenhaus verlegt. Die epidemiologische Untersuchung ist im Gange. Bis 12:00 Uhr am 2. wurden insgesamt 6.086 enge Kontakte und 2.787 sekundäre enge Kontakte identifiziert.

Die Stadt Manzhouli hat beschlossen, ab dem 2. Dezember um 8:00 Uhr die fünfte Runde von Nukleinsäuretests für alle Einwohner durchzuführen. Personen, die sich einem Nukleinsäuretest entziehen, ihn betrügen oder verweigern und so zur Ausbreitung der Epidemie beitragen, werden gemäß dem Gesetz zur Rechenschaft gezogen.

Am 1. Dezember entnahmen Mitarbeiter der Nukleinsäure-Probenentnahmestelle in der Gemeinde Juyou in der Stadt Manzhouli Nukleinsäureproben von den Bewohnern. Foto von Li Zhipeng, Reporter der Nachrichtenagentur Xinhua

Manzhouli: Die Ausbreitung erfolgt extrem schnell

Das größte Merkmal dieser Epidemiewelle in Manzhouli ist ihre schnelle Ausbreitung.

Laut Xu Hongzhi, Sekretär der Parteiführungsgruppe und Direktor der Gesundheitsinspektionskommission der Autonomen Region Innere Mongolei, wurde die aktuelle Epidemie durch eine neue Quelle importierter Fälle aus dem Ausland verursacht, und die Übertragungsgeschwindigkeit ist hoch und die Reichweite groß. Bis ein Infektionsfall entdeckt wird, hat sich die Epidemie bereits ausgebreitet. Das „schnelle Wachstum“ ist darauf zurückzuführen, dass es einen gewissen „Bestand“ an früheren Fällen gab und der aktuelle Schritt darin besteht, diesen gesamten „Bestand“ „auszugraben“.

Bis zum 1. Dezember um 14:00 Uhr waren in Manzhouli drei Runden Nukleinsäuretests bei allen Einwohnern abgeschlossen, die vierte Runde wurde heute Morgen um 8:00 Uhr gestartet. Es ist erwähnenswert, dass in Manzhouli in der ersten Runde der groß angelegten Nukleinsäuretests am 29. November 60 positive Proben festgestellt wurden und heute weitere 57 positive Fälle untersucht wurden.

Bildquelle: CCTV News

Dies zeigt, dass es neben den aktuell bestätigten Fällen noch zu weiteren „Durchschlupfversuchen“ bei den groß angelegten Nukleinsäuretests kommen kann. Manche Menschen befinden sich möglicherweise bereits in einem Stadium der Infektion, zeigen aber noch keine Symptome, und manche Patienten sind möglicherweise asymptomatisch, was gewisse Schwierigkeiten bei der Nukleinsäureuntersuchung mit sich bringt.

Experten urteilen: Die Zahl der bestätigten Patienten wird steigen

Bei den ersten gemeldeten Fällen 1 und 2 dieses Ausbruchs handelte es sich um Hafenarbeiter eines Unternehmens in Manzhouli, die beide möglicherweise mit importierten Waren in Kontakt gekommen sind. Die offizielle vorläufige Analyse ging davon aus, dass sich der Ausbruch durch „Übertragung von Mensch zu Mensch und von Objekt zu Mensch“ ausgebreitet habe. Allein am 30. November traten 72 der 91 neuen, lokal bestätigten Fälle in der Inneren Mongolei in Manzhouli auf, und es kam zu einem Spillover-Phänomen mit zwei damit verbundenen Fällen in anderen Städten.

Xu Hongzhi sagte zuvor in einem Interview mit CCTV: „Die Manzhouli-Epidemie wurde durch regelmäßige ‚All-Inclusive-Tests‘ unter Arbeitern festgestellt, die mit der Handhabung importierter Waren beschäftigt waren. Nach der Analyse und Beurteilung durch Experten stellten wir fest, dass die Situation immer noch sehr ernst war, und leiteten daher umgehend Nukleinsäuretests für alle Mitarbeiter ein.“

Nach derzeitigem Stand gab es in der ersten Runde der Nukleinsäuretests bei allen Mitarbeitern 60 positive Fälle, die Ergebnisse werden in der zweiten und dritten Runde veröffentlicht. Diese Ergebnisse zeigen, dass die derzeitige Epidemie ziemlich schwerwiegend und die Situation ziemlich kompliziert ist. Im zukünftigen Präventions- und Kontrollprozess werden wir unsere Anstrengungen in dieser Hinsicht verstärken und potenzielle positive Infektionen so schnell wie möglich durch Nukleinsäuretests identifizieren. Nach Untersuchungen und Einschätzungen von Experten wird die Zahl der bestätigten Patienten steigen. „

Warum Hulunbuir? Warum Manzhouli?

Am 30. November hielt das COVID-19-Präventions- und Kontrollkommando der Stadt Manzhouli eine Pressekonferenz ab, um die Quelle der Epidemie bekannt zu geben.

Der Pressekonferenz zufolge wiesen die vollständigen Genomsequenzen der an den ersten drei Fällen dieses Ausbruchs beteiligten Viren eine geringe Homologie mit früheren Ausbrüchen im Inland auf, was darauf schließen lässt, dass dieser Ausbruch durch eine neue, aus dem Ausland importierte Quelle verursacht wurde. In allen drei Fällen könnte es zu Kontakt mit importierten Waren gekommen sein. Nach zahlreichen Besuchen, Untersuchungen und Analysen und unter Berücksichtigung der Virustests und Gensequenzierungen im Rahmen der nationalen Seuchenbekämpfung kommt man zu dem vorläufigen Schluss, dass die Epidemie in Manzhouli durch aus dem Ausland importierte Waren verursacht wurde, die das Virus in sich trugen und die Epidemie durch „Mensch-zu-Mensch- und Objekt-zu-Mensch“-Methoden verbreiteten.

Am selben Tag erklärte Cui Gang, Direktor des Büros für Seuchenkontrolle und -prävention der Nationalen Gesundheitskommission, auf einer Pressekonferenz des Gemeinsamen Präventions- und Kontrollmechanismus des Staatsrats, dass die Ergebnisse der viralen Genomsequenzierung zeigten, dass die aktuelle Epidemie keinen Zusammenhang mit früheren lokalen Epidemien habe und dass es sich um eine neue Epidemie handele, die durch eine aus dem Ausland importierte Quelle verursacht worden sei. Derzeit ist die Epidemie in kleinen Familienansammlungen, Wohngemeinschaften und Schulen in der Stadt Manzhouli aufgetreten. Das Risiko einer Übertragung der lokalen Epidemie in der Bevölkerung ist relativ hoch und die Ermittlungen gegen das abgewanderte Hochrisikopersonal sind im Gange.

Es wird davon ausgegangen, dass Hulunbuir im Norden und Nordwesten an Russland grenzt (die Grenze bildet der Fluss Ergun) und im Westen und Südwesten an die Mongolei. Die Grenze zu Russland und der Mongolei ist 1.733,32 Kilometer lang. Unter ihnen ist Manzhouli die größte Landhafenstadt Chinas und ein wichtiger Knotenpunkt auf dem eurasischen Landkorridor und genießt den Ruf des „Fensters Ostasiens“.

Als Grenzstadt steht Manzhouli unter dem Druck, aus dem Ausland importierte Fälle zu verhindern und unter Kontrolle zu bringen. Es ist notwendig, den reibungslosen Fluss inländischer und ausländischer Waren sicherzustellen und gleichzeitig den Herausforderungen vorzubeugen, die importierte Fälle aus dem Ausland für die Prävention und Kontrolle der Epidemie mit sich bringen.

Wie groß ist der Druck durch Importe aus Übersee?

Wir haben seit Anfang 2021 vier repräsentative Grenz- oder Hafenstädte im ganzen Land zusammengestellt: Manzhouli, Ruili, Shanghai und Dalian.

Diese vier Städte verfügen über Land-, See- und Flughäfen und stehen unter großem Druck durch importierte Fälle aus dem Ausland. Im vergangenen Jahr kam es zu mehreren Epidemiewellen. Die Übertragungsquellen hängen stark mit Importen aus Übersee zusammen, insbesondere mit Kühlkettengütern, mit über Flughäfen eingeführten Viren und mit illegalen Grenzübertritten.

Die Daten in der Abbildung beziehen sich auf den 30. November, 24:00 Uhr.

Dies ist nicht das erste Mal, dass Manzhouli einen „Kampf“ gegen das neue Coronavirus austrägt. Fast zur gleichen Zeit im letzten Jahr (21. November 2020) wurden ein Müllmann in Manzhouli und seine Frau bei Routineuntersuchungen vor der Einlieferung ins Krankenhaus positiv auf die Nukleinsäure des neuen Coronavirus getestet.

In dieser Epidemiewelle wurden in Manzhouli insgesamt 28 bestätigte Fälle gemeldet. Die Zahl der Infektionen steigt weiter an. Erst am 25. Dezember 2020 sank die Zahl der lokal bestätigten Fälle auf Null.

Die Ergebnisse der Gesamtgenomsequenzierung zeigten damals, dass das neue Coronavirus zum europäischen Familienzweig I des L-Genotyps (Zweig B.1.1) gehörte. Ein Vergleich ergab zudem eine hohe Homologie zum russischen Seuchenstamm, was darauf schließen lässt, dass die beiden Fälle in der Stadt Manzhouli durch aus dem Ausland importierte Fälle verursacht wurden.

Unter der Prämisse, dass die Epidemie noch lange andauert, muss Manzhouli in Zukunft sein Augenmerk darauf richten, wie gezielte Screening-, Präventions- und Kontrollmaßnahmen durchgeführt und gleichzeitig die Handelsverluste minimiert werden können.

Shanghai: Die größte Zahl importierter Fälle

Am 29. September erklärte Wu Jinglei, Direktor der Gesundheitskommission von Shanghai, dass Shanghai unter den Städten auf Provinzebene die höchste Zahl aus dem Ausland importierter Fälle aufweise. Auch die drei lokalen Ausbrüche im August standen im Zusammenhang mit Häfen, und die Zahl der Flüge und des Personals, die täglich ins Land kommen, macht mehr als ein Drittel der Gesamtzahl des Landes aus. Das Luftfrachtvolumen beträgt fast die Hälfte des Gesamtvolumens des Landes, und Container stehen weltweit an erster Stelle. Der Druck, importierte Fälle zu verhindern, ist also enorm.

Im Laufe des Jahres 2021 kam es in Shanghai vereinzelt zu aus dem Ausland importierten Fällen, die jedoch alle schnell entdeckt wurden und deren Übertragungsquelle rechtzeitig blockiert wurde. Der Ausbruch im August dauerte jedoch mehr als 20 Tage und wurde dadurch verursacht, dass sich Mitarbeiter ausländischer Frachtflugzeuge am Flughafen Pudong mit dem importierten Virus infizierten.

Bis jetzt gibt es in Shanghai 61 bestätigte Fälle importierter Fälle aus dem Ausland und insgesamt 64 bestätigte Fälle. die kumulative Zahl der bestätigten Fälle importierter Fälle aus dem Ausland beträgt 2.469 und die Gesamtzahl der bestätigten Fälle beträgt 2.853, was 86,5 % der kumulativen bestätigten Fälle in Shanghai entspricht.

Nach Angaben der Gesundheitskommission der Stadt Shanghai haben wir von Mai bis November dieses Jahres jeden Monat die Zahl der aus dem Ausland importierten Neuinfektionen in Shanghai gezählt und festgestellt, dass der sich ändernde Trend mit den Zeitpunkten des Epidemieausbruchs (August und Oktober) übereinstimmt.

Eine wichtige Präventions- und Kontrollmaßnahme Shanghais besteht darin, relevante internationale Linienflüge für Passagiere auszuschalten.

Nach Angaben der Zivilluftfahrtbehörde der Volksrepublik China hatte Shanghai bis zum 1. Dezember insgesamt 23 Circuit Breaker Orders erlassen, die sich hauptsächlich auf die Monate Januar, Mai, August und Oktober konzentrierten. Man erkennt, dass die Reaktion auf die Epidemie und der Umgang mit ihr sehr schnell erfolgten.

Dalian: Kühlkettentransport hat große Auswirkungen

Seit Oktober dieses Jahres hat die internationale Epidemie wieder zugenommen. Der Transport in der Kühlkette war für China schon immer eine Herausforderung, um importierte Fälle zu verhindern. Dies gilt insbesondere für Dalian, wo fast ein Drittel der Kühlkettenfracht des Landes gelagert wird.

Am 23. November gab die Stadtregierung von Dalian bekannt, dass diese Epidemiewelle in Dalian nach mehr als einem halben Monat der Prävention und Kontrolle der Epidemie unter Kontrolle gebracht worden sei. Allerdings sind mehr als 300 bestätigte Fälle vor Ort in 10 Tagen immer noch eine schockierende Zahl.

Epidemiologischen Untersuchungen zufolge handelte es sich bei dem ersten bestätigten Fall dieser Epidemiewelle um einen Mitarbeiter des ersten dafür vorgesehenen Kühlhauses in der Stadt Zhuanghe. Das Virus verbreitete sich rasch über vier verschiedene Übertragungswege. Die Stadt Zhuanghe (eine kreisfreie Stadt in Dalian), in der es 75 Kühllogistikunternehmen gibt, war das am stärksten betroffene Gebiet in Dalian.

Informationsquelle: Gesundheitskommission Dalian

Tatsächlich handelt es sich um den dritten Ausbruch in Dalian, der mit der Kühlkette in Zusammenhang steht.

Im Juli 2020 brach in Dalian eine Epidemie aus und der erste bestätigte Fall betraf einen Mitarbeiter eines Meeresfrüchte verarbeitenden Unternehmens. Im Dezember desselben Jahres entdeckten die zuständigen Abteilungen bei regelmäßigen Routinetests des Personals der Dalian Port Yidu Cold Chain Co., Ltd. vier asymptomatische Fälle einer neuen Coronavirus-Infektion, was erneut eine Epidemie auslöste.

Dank der Kühlkettentransporte des Hafens war Dalian einst ein wichtiger Knotenpunkt für den Umschlag von Gütern aus Südasien, Nordamerika, Europa und anderen Orten. Außerdem dient er der nordostasiatischen Wirtschaftszone als maritimes Tor zum Pazifischen Ozean und zur Welt. Allerdings haben wiederholte Ausbrüche der Epidemie auch dazu geführt, dass die Kühlkettenbranche in Dalian in einen Sturm der öffentlichen Meinung geriet und gleichzeitig der industriellen Entwicklung und Wirtschaft Dalians schweren Schaden zugefügt hat.

Nach Angaben des Verkehrsministeriums ist Dalian der größte Hafen für den Import von Kühlketten-Aquatikprodukten des Landes. Im Jahr 2019 belegte er in Bezug auf Wasserprodukte, Wasserprodukte in großen Mengen und den Umschlag von Wasserprodukten den ersten Platz unter allen Häfen. Darüber hinaus ist es ein wichtiger Standort für Kühlkettenlagerung und Transport im Land und seine Kühllagerkapazität im Hafen ist landesweit die größte.

Laut Datenstatistiken des Verkehrsministeriums von Januar bis August 2021 waren jedoch die Aquakulturindustrie in Dalian und die damit verbundenen vor- und nachgelagerten Industrien sowie die Kühlkettenunternehmen von der Epidemie betroffen, der Hafenumschlag ging zurück und der Containerumschlag brach um 40 % ein.

Darüber hinaus kam es seit der zweiten Jahreshälfte 2020 im Hafen von Dalian sogar zu einer Situation, in der sich mehr als 500.000 Tonnen Fracht im Hafen stauten oder bis zu 40 Tage benötigten, um ins Land zu gelangen. Aufgrund der Schließung von Kühlhäusern haben mehr als 200 Unternehmen in Dalian, die sich mit dem Import, der Lagerung und der Verarbeitung von Meeresprodukten in Kühlketten beschäftigen, ihren Betrieb eingestellt. Hunderttausende Kühlkettenarbeiter in Dalian sind möglicherweise nicht nur mit den Auswirkungen der Epidemie auf ihr tägliches Leben konfrontiert, sondern auch mit dem Dilemma drohender Arbeitslosigkeit.

Ruili: Das Problem der illegalen Einwanderung

Seit September letzten Jahres kam es in Ruili, einer kleinen Grenzstadt mit einer Fläche von weniger als 1.000 Quadratkilometern, zu fünf aufeinanderfolgenden Ausbrüchen der Epidemie, und die Stadt wurde bisher viermal „abgeriegelt“.

Warum ist es immer Ruili? Um diese Frage zu beantworten, kommen wir um das Stichwort „Grenze“ nicht herum. Ruili liegt im Westen von Yunnan und ist auf drei Seiten durch Berge und Flüsse mit Myanmar verbunden. Die Dörfer liegen einander gegenüber. Die Grenzlinie schlängelt sich über 169,8 Kilometer ohne natürliche Barrieren und schafft sogar eine Landschaft nach dem Motto „ein Dorf, zwei Länder“.

Als Chinas größter Binnenhandelshafen für Myanmar pflegt Ruili einen engen Handels- und Lebensaustausch mit Myanmar. Offiziellen Schätzungen zufolge leben in der Stadt Ruili mit ihren knapp über 200.000 Einwohnern über 50.000 burmesische Wanderarbeiter, die überwiegend in der Nähe der Grenzhandels- und Wirtschaftszone Jiegao arbeiten und leben.

Der enge Personenaustausch führte auch zu einem weiteren schwierigen Problem, mit dem Ruili bei der Prävention und Kontrolle von Epidemien immer konfrontiert war: Schmuggel. Die erste Welle der Epidemie, die im September letzten Jahres zur „Abriegelung“ führte, ging von einer burmesischen Frau aus, die illegal ins Land eingereist war.

Foto der Nachrichtenagentur Xinhua, Ruili (Yunnan), 17. November 2021

Das Grenzdorf Ruili Nonghuan

Seit Juni dieses Jahres haben die zuständigen Behörden vielerorts intensiv versucht, in Nord-Myanmar gestrandete Kriminelle zur Rückkehr zu bewegen. Aufgrund der großen Zahl dieser Menschen, die sich stellten, wurde das Seuchenkontrollsystem in Ruili, Yunnan, erneut getroffen. Öffentlichen Informationen zufolge handelt es sich bei mindestens 15 der 18 neuen Fälle importierter Fälle, die die Provinz Yunnan am 1. Oktober meldete, um Personen, die zuvor illegal das Land in Richtung Myanmar verlassen hatten, nach China zurückgekehrt waren und sich Ende September gestellt hatten. Die Ergebnisse des Nukleinsäuretests waren positiv.

Grenzprävention bleibt eine Herausforderung

Manzhouli und Dalian, deren wirtschaftliche Entwicklung stark vom Grenzhandel abhängt, Shanghai, ein internationaler Verkehrs- und Handelsknotenpunkt, und Ruili, eine kleine Grenzstadt, in der Grenzschmuggel häufig vorkommt, weisen alle drei gemeinsame Merkmale der Seuchenlage auf: großen Druck durch Importe aus Übersee, starke lokale Übertragungsgefahr und Ausbrüche an mehreren Orten.

Eine Frage, die ständiges Nachdenken erfordert, ist die Frage, wie wir angesichts neuer Virusvarianten, die sich ständig verändern und über stärkere Immunabwehrfähigkeiten verfügen, eine gezieltere Seuchenprävention erreichen können, um importierte Fälle zu verhindern.

Umfassende Quellen: Xinhua News Agency, CCTV News, Workers' Daily, Beijing Youth Daily-Beijing Headlines, Dingxiangyuan usw.