Ein wichtiger Moment in der Geschichte der chinesischen Archäologie!

Treffen Sie sich im tausend Meter tiefen Blau, um die Relikte der maritimen Seidenstraße zu erkunden: Ein Bericht über die erste Phase der archäologischen Untersuchung der Schiffswracks Nr. 1 und Nr. 2 am Nordwesthang des Südchinesischen Meeres

Am frühen Morgen des 11. wurde mit der Ankunft des Forschungsschiffs „Exploration Nr. 1“ in Sanya die erste Phase der archäologischen Untersuchung der Schiffswracks Nr. 1 und Nr. 2 am Nordwesthang des Südchinesischen Meeres erfolgreich abgeschlossen.

Es dauerte mehr als 20 Tage und 21 Tauchgänge, um diese beispiellose archäologische Untersuchung abzuschließen. Nach mehr als 500 Jahren des Wartens wurde das Team der Tiefseearchäologen unter den gewaltigen blauen Wellen auf das mysteriöse alte Schiffswrack aufmerksam.

Ein neues Kapitel in der Tiefseearchäologie

20. Mai 2023, in einer Tiefe von etwa 1.500 Metern am nordwestlichen Hang des Südchinesischen Meeres.

An Bord des bemannten Tauchboots „Deep Sea Warrior“ legten chinesische Kulturdenkmalpfleger dauerhafte Basispunkte für Unterwasserkartierungen auf dem Meeresboden an. Dies markiert den offiziellen Start der Untersuchung und den Beginn eines neuen Kapitels in der Tiefseearchäologie meines Landes.

Dies ist ein wichtiger Moment in der Geschichte der chinesischen Archäologie.

Am Morgen des 23. Oktober 2022 führte die „Deep Sea Warrior“ ihren 500. Tauchgang durch. In der Kabine des Mutterschiffs empfing das Unterwasser-Akustikkommunikationssystem plötzlich den Ausruf des U-Bootfahrers vom Meeresgrund: „Wir haben eine große Anzahl Tongefäße gefunden!“ „Zehntausende!“

Dies ist das Innere des Schiffswracks Nr. 1 am Nordwesthang des Südchinesischen Meeres (Foto aufgenommen im Oktober 2022). Nachrichtenagentur Xinhua

Fast sieben Monate später veröffentlichten die Staatliche Verwaltung für Kulturerbe, die Volksregierung der Provinz Hainan und andere die folgende Neuigkeit:

Im Südchinesischen Meer meines Landes wurden zwei Schiffswracks aus der Ming-Dynastie entdeckt: das Schiffswrack Nr. 1 im Nordwestkontinentalhang des Südchinesischen Meeres und das Schiffswrack Nr. 2 im Nordwestkontinentalhang des Südchinesischen Meeres. Sie sind relativ gut erhalten und ihr Alter ist relativ eindeutig. Unter ihnen sind die kulturellen Relikte des Schiffswracks Nr. 1 hauptsächlich Keramiken, die über eine Fläche von mehr als 10.000 Quadratmetern verstreut sind und deren Anzahl auf mehr als 100.000 Stücke geschätzt wird. Im Schiffswrack Nr. 2 wurde eine große Anzahl Baumstämme gefunden.

Yan Yalin, Direktor der Abteilung für Archäologie der Staatlichen Verwaltung für Kulturerbe, sagte: „Diese bedeutende Entdeckung bestätigt die historische Tatsache, dass chinesische Vorfahren das Südchinesische Meer erschlossen, nutzten und bereisten. Sie stellt einen bahnbrechenden Beitrag zur Erforschung der chinesischen Seefahrtsgeschichte, der Keramikgeschichte, der Überseehandelsgeschichte und der maritimen Seidenstraße dar.“

Dies ist das Innere des Schiffswracks Nr. 1 am Nordwesthang des Südchinesischen Meeres (Foto aufgenommen im Oktober 2022). Nachrichtenagentur Xinhua

Mit Genehmigung der Staatlichen Verwaltung für Kulturerbe wurde gemeinsam vom Archäologischen Forschungszentrum der Staatlichen Verwaltung für Kulturerbe, dem Institut für Tiefseewissenschaft und -technik der Chinesischen Akademie der Wissenschaften und dem China (Hainan) South China Sea Museum ein Tiefseearchäologenteam gebildet, um in drei Phasen archäologische Untersuchungen durchzuführen.

Der permanente Unterwasser-Kartierungsbasispunkt in der südwestlichen Ecke des Kernansammlungsbereichs des Schiffswracks Nr. 1 ist zum Maßstab für archäologische Aufzeichnungen und Ausgrabungen geworden.

Diese Umfrage ist faszinierend -

An Bord eines bemannten Tauchboots können Sie in Tiefen vordringen, die für herkömmliche Tauchgänge zu groß sind, um die Stätten zu untersuchen, aufzuzeichnen und zu studieren, kulturelle Relikte und Proben zu bergen und die Keramikberge mit eigenen Augen zu sehen. Schiffswracks in der Tiefsee bieten Archäologen äußerst seltene Gelegenheiten.

Hinter dieser Untersuchung stehen Standardisierung und Akribie——

Wo sollen die Unterwasserkulturgüter gereinigt werden, wie sollen sie transportiert werden, wer ist für ihre sichere Aufbewahrung verantwortlich, welche Art von Kamera soll für die Aufzeichnung bei Tauchgängen mitgeführt werden, ob genügend Festplatten für die Datenspeicherung und -sicherung vorhanden sind, welches Format die Arbeitstagebücher der Teammitglieder haben und sogar wie die Unterwasserkulturgüter und -proben nummeriert werden sollen ... Jedes Detail muss sorgfältig besprochen und endgültig festgelegt werden.

Am 31. Mai 2023 führte das Forschungsschiff „Exploration One“ die erste Phase archäologischer Untersuchungen in den Gewässern der Schiffswrackstellen Nr. 1 und Nr. 2 am Nordwesthang des Südchinesischen Meeres durch (Drohnenfoto). Foto von Li Duojiang, Nachrichtenagentur Xinhua

„Unerwartete Situationen können jederzeit auftreten. Es wird nicht für jedes Teammitglied einfach sein und die Herausforderungen sind enorm“, sagte Projektleiter Song Jianzhong.

Die Tiefseearchäologie ist ein Grenzgebiet der weltweiten Unterwasserarchäologieforschung. Seit Beginn der Unterwasserarchäologie in meinem Land im Jahr 1987 konzentrierten sich die meisten Arbeiten auf Gewässer mit einer Tiefe von weniger als 40 Metern.

Im Januar 2018 wurde in Sanya das „Gemeinsame Labor für Tiefseearchäologie“ gegründet. Im April 2018 und August 2022 wurden in den Beijiao-Gewässern der Xisha-Inseln und des Xisha-Trogs erfolgreich zwei archäologische Tiefseeuntersuchungen durchgeführt, die der Unterwasserarchäologie meines Landes die Tür zur Tiefsee öffneten.

Die Menschen warten gespannt: Werden sich unter dem tiefen Blau wertvolle Schätze finden, die von Archäologen erforscht werden können?

Nun, sie haben auf diesen Moment gewartet.

Wissenschaft und Archäologie gehen Hand in Hand

„Um 8 Uhr ist die Sichtweite 7, der Südostwind ist 3, der Wellengang ist 2 …“ Die diensthabende Besatzung der „Exploration One“ führte in aller Ruhe Protokoll.

An Deck wird das Tauchboot vorbereitet, der A-Rahmen getestet, das kleine Boot zu Wasser gelassen, die Kabel aufgehängt und losgehakt … der „Deep Sea Warrior“ ist bereit zum Ablegen, und die Arbeit aller Abteilungen ist eng miteinander verknüpft, wie präzise konstruierte Zahnräder, die eng ineinandergreifen.

Der U-Bootfahrer löste das Kabel, das das bemannte Tauchboot Deep Sea Warrior mit dem Forschungsschiff Exploration One verband, und bereitete den Abstieg des bemannten Tauchboots Deep Sea Warrior vor (Foto aufgenommen am 26. Mai 2023). Foto: Xinhua News Agency-Reporter Pu Xiaoxu

An dieser Phase der Untersuchung nehmen etwa 30 Mitglieder des Tiefseearchäologieteams teil. Sie kommen aus den Bereichen Archäologie, Denkmalschutz, geophysikalische Erkundung, Meeresgeologie, Meeresbiologie, mechanische Elektronik usw. Zur Bearbeitung der Untersuchungsaufgaben werden sie in 6 Gruppen eingeteilt.

Die Zusammenarbeit der sechs Gruppen ist eine lebendige Darstellung der Wissenschaft und Technologie, die Hand in Hand mit der Archäologie gehen.

Sie teilen miteinander -

„Wir werden unsere Arbeit in strikter Übereinstimmung mit den Arbeitsabläufen der Unterwasserarchäologie durchführen und die permanenten Basispunkte der Unterwasserkartierung als Maßstab verwenden, um dreidimensionales Laserscanning, fotografisches Stitching, Bildaufzeichnung und die klassifizierte Extraktion von Kulturdenkmälern durchzuführen.“ Der stellvertretende Teamleiter Deng Qijiang machte archäologisches Wissen unter Wissenschaftlern „populär“.

„Wir können Sediment- und angereicherte Wasserproben in der Nähe verschiedener Medien sammeln, um Forschungen zum Sedimentfluss und zur Isotopenchemie durchzuführen. Darüber hinaus können wir Hochdurchsatzsequenzierungen und mikrobielle Kulturen durchführen, um die mikrobiellen Gemeinschaften in der Umwelt zu verstehen und die möglichen Auswirkungen verwandter Mikroorganismen auf Kulturdenkmäler zu bewerten.“ Chen Shun, assoziierter Forscher am Institut für Tiefseewissenschaft und -technik der Chinesischen Akademie der Wissenschaften, stellte seinen Arbeitsplan vor.

Nach Abschluss der Unterwasseruntersuchung des Tages tauchte das bemannte Tauchboot „Deep Sea Warrior“ mit dem Archäologenteam an Bord auf (Foto aufgenommen am 27. Mai 2023). Foto: Xinhua News Agency-Reporter Pu Xiaoxu

Sie stritten hitzig –

Archäologen sagten: „Beeilen Sie sich nicht mit der Bergung der Kulturdenkmäler. Wir müssen den historischen Ablauf des Schiffsuntergangs rekonstruieren und die Verteilung der Kulturdenkmäler genauer bestimmen.“

Wissenschaftler sagten: „Lokalisierung von Unterwasserstandorten auf Submeterebene und Kartierung auf Zentimeterebene? Diese Frage geht über den Rahmen des Lehrplans hinaus!“

Sie "kämpften" Seite an Seite -

Während jedes 8- bis 9-stündigen Tauchgangs konzentrieren sich die Archäologen auf Beobachtung, Aufzeichnung und Analyse, während der U-Bootfahrer Messungen mit einem Laserlineal und Bildaufnahmen aus mehreren Winkeln durchführt und Roboterarme bedient, um Kulturgüter und Proben entsprechend den Anforderungen der Archäologen zu bergen.

„Die Herausforderung besteht darin, dass es für viele Jobs keine zweite Chance gibt. Bei der Bergung von Kulturdenkmälern beispielsweise kann unsachgemäßes Vorgehen zu irreparablen Reuegefühlen führen“, sagte Li Hangzhou, ein U-Bootfahrer. „Unser U-Boot-Team hat diese Mission mit den höchsten Standards und strengsten Anforderungen durchgeführt.“

Jedes an der Untersuchung beteiligte Teammitglied schätzt diese Gelegenheit sehr.

Li Bin, ein Mitglied des Foto- und Videoteams, nahm 2018 an der ersten archäologischen Tiefseeforschung meines Landes teil. Die Menschen erinnern sich noch genau an das Jahr, als der „Tiefseekrieger“ das erste aus der Tiefsee geborgene Artefakt mitbrachte. Dieser 50-jährige „Veteran“ der Unterwasserarchäologie zog ohne zu zögern einen Taucheranzug an und sprang ins Meer, wobei er das Artefakt aus Angst, es zu verlieren, fest in seinen Armen hielt.

Dieses Mal nutzte Li Bin seine Kamera, um jeden Moment der „engen Zusammenarbeit von Wissenschaft und Archäologie“ getreu aufzuzeichnen. Er sagte: „Alle historischen Aufzeichnungen, die wir hinterlassen, müssen den Test der Zukunft bestehen.“

Dies ist ein Foto des bemannten Tauchboots „Deep Sea Warrior“, das auf dem Forschungsschiff „Exploration One“ fotografiert wurde. Das Tauchboot dient der Erfassung archäologischer Unterwasserdaten (Foto aufgenommen am 26. Mai 2023). Foto: Xinhua News Agency-Reporter Pu Xiaoxu

Kein Präzedenzfall

Um 14:30 Uhr hatten Meer und Himmel die gleiche Farbe und die Sonne brannte sengend.

Im Konferenzraum 319 von „Exploration One“ findet regelmäßig ein wissenschaftliches Treffen statt. Jeden Tag um diese Zeit treffen sich die Teammitglieder, um das vom vorherigen Tauchgang mitgebrachte Videomaterial durchzusehen und Vorsichtsmaßnahmen für den nächsten Tauchgang zu besprechen.

„Es gibt weltweit keinen Präzedenzfall für die Durchführung einer archäologischen Untersuchung einer antiken Schiffswrackstätte von derartigem Ausmaß auf einem so tiefen Meeresboden“, sagte Chen Chuanxu, stellvertretender Projektleiter. Dieser Wissenschaftler, der sich mit geophysikalischen Erkundungen beschäftigt, ist auch fasziniert vom Studium des Seefahrers Zheng He aus der Ming-Dynastie. Er hofft, dass die Untersuchung des Schiffswracks dazu beitragen wird, das Geheimnis um Zheng Hes Navigationstechnologie während seiner Reisen in den Westen zu lüften.

Doch es gibt zahlreiche Herausforderungen. In einer Tiefe von 1.500 Metern unter dem Meeresspiegel wird jede scheinbar einfache Aufgabe extrem schwierig.

Wo befinden sich beispielsweise im Schiffswrack Nr. 1 die besten Stellen, um die über eine Fläche von Zehntausenden Quadratmetern verstreuten Kulturdenkmäler zu bergen?

Wenn die Artefakte aus verstreuten Gebieten geborgen werden, gehen einige historische Informationen verloren, die zur Untersuchung des Untergangs des Schiffswracks verwendet werden können.

Wenn die Gewinnung im Kerngebiet der Ansammlung von Kulturgütern erfolgt, kann der „Tiefseekrieger“ nur über der Ansammlung von Kulturgütern schweben. Ist es zu weit entfernt, kann der Manipulator es nicht erreichen, und ist es zu nah, kann dies die Sicherheit der Kulturgüter gefährden. Wenn durch den Abbauprozess die Ansammlung kultureller Relikte beschädigt wird, sind die Folgen unvorstellbar.

Dies ist der permanente Unterwasser-Kartierungsbasispunkt, der an der Schiffswrackstelle eingerichtet wurde (Foto aufgenommen am 20. Mai 2023). Nachrichtenagentur Xinhua

Es gibt keine vorgefertigten Antworten, sondern nur ständiges Testen und sorgfältiges Erkunden.

Im Datenverarbeitungszentrum ließ Yue Chaolong, ein Mitglied des Datenerfassungsteams, seinen Computer die ganze Nacht laufen. Aus den von seinen Tauchgängen mitgebrachten Videoaufnahmen fügte er dreidimensionale digitale Bilder zusammen, und so entstand immer deutlicher ein „Panoramabild des Schiffswracks“.

Huang Zepeng, ein Mitglied des geophysikalischen Erkundungsteams, sah sich die Videodaten wiederholt an und markierte den genauen Standort jedes Unterwasserartefakts auf der Karte.

Liu Sheng und Li Jian, Mitglieder des Teams zum Schutz kultureller Relikte, überprüften immer wieder die verschiedenen Geräte, Werkzeuge und Materialien, die zum Schutz kultureller Relikte vor Ort benötigt werden, und trafen umfassende Vorbereitungen …

Unter der sengenden Sonne stellte sich jeder der Herausforderung.

Am 2. Juni gelang es der Deep Sea Warrior, zwei Baumstämme aus der Wrackstelle des Schiffs Nr. 2 zu bergen.

Am 4. Juni gelang es der Deep Sea Warrior mit Hilfe eines neuen flexiblen Manipulators, eine Reihe kultureller Relikte aus der Schiffswrackstelle Nr. 1 zu bergen. Dazu gehörten ein blau-weißes Gefäß mit dem Muster der Acht Unsterblichen, ein blau-weißer Teller mit dem Muster Kylin, eine weiß glasierte Schüssel mit Deckel und ein grün glasiertes Gefäß mit Deckel.

Am 8. Juni wurden nach zahlreichen Bemühungen in der Anfangsphase alle langen Basislinienbaken zu Wasser gelassen und nachts kalibriert und waren einsatzbereit.

…

Die auf dem Meer treibende „Exploration One“ war Zeuge von Frustration und Angst, Schweiß und Hoffnung. Dieses Schiff ist seit seinem ersten Tag stolz darauf, ein Entdecker zu sein.

Am 24. Mai 2023 führte das Forschungsschiff „Exploration One“ die erste Phase archäologischer Untersuchungen in den Gewässern der Schiffswrackstellen Nr. 1 und Nr. 2 am Nordwesthang des Südchinesischen Meeres durch (Drohnenfoto). Foto von Li Duojiang, Nachrichtenagentur Xinhua

Ein neuer Ausgangspunkt

Als die Nacht hereinbrach, blickten die Teammitglieder, die ihre Tagesmission abgeschlossen hatten, auf und sahen einen Himmel voller leuchtender Sterne.

Es war einmal, als unsere Vorfahren unter demselben Sternenlicht in See stachen und das historische Kapitel der maritimen Seidenstraße schrieben. Diese Heldentaten über Berge und Meere hinweg haben sich seit langem tief in das historische Gedächtnis der chinesischen Nation eingebrannt.

Während der ersten Phase der Untersuchung, die mehr als 20 Tage dauerte, erledigte das Tiefseearchäologenteam eine Reihe von Aufgaben:

An den Schiffswracks Nr. 1 und Nr. 2 wurde eine umfangreiche Unterwassersuche und -untersuchung durchgeführt und über 200 Kulturdenkmäler sicher geborgen. Mitarbeiter von Kulturdenkmälern werden eine umfassende Untersuchung der Relikte durchführen und die darin enthaltenen historischen Informationen interpretieren.

3D-Laserscanning und fotografische Zusammenfügung der Kernansammlungsbereiche der Schiffswracks Nr. 1 und Nr. 2 abgeschlossen;

Durchführung von Unterwasser-Sandpump- und -Blasexperimenten und Anwendung „schwarzer Technologien“ wie Langbasislinienpositionierung und flexibler Manipulatoren in der Tiefseearchäologie;

Oberflächenprotokoll der Tiefseearchäologie, wissenschaftlicher Bericht über Tauchgänge zur Tiefseearchäologie, Registrierungsformular für ausgegrabene Kulturdenkmäler ... die Normen für die Arbeit in der Tiefseearchäologie werden nach und nach festgelegt.

Mitglieder des Archäologenteams überprüfen auf dem Forschungsschiff „Exploration One“ unter Wasser gesammelte archäologische Daten (Foto aufgenommen am 24. Mai 2023). Foto: Xinhua News Agency-Reporter Pu Xiaoxu

„Das ist eine Szene, die ich mir nie hätte vorstellen können, selbst wenn ich hundert- oder tausendmal davon geträumt hätte.“ Sagte Deng Qijiang aufgeregt, nachdem er den Tauchgang beendet hatte.

Träume sind das Sternenlicht, das uns den Weg weist.

„Der Zustand des Rumpfes ist derzeit noch unklar. Im nächsten Schritt werden wir Experten einladen, die den Rumpf untersuchen und sich dem Tiefseearchäologieteam anschließen.“ „Als nächstes sollten wir eine detaillierte Untersuchung des Schiffswracks Nr. 1 nach Gebiet und Kategorie durchführen.“ „Abhängig von der Größe der extrahierten Kulturdenkmäler können mehrere Arten flexibler Manipulatoren entwickelt werden.“ … Wenn es um zukünftige Arbeiten geht, hat jeder neue Ideen und Gedanken.

Als Wang Wanfeng, ein Mitglied des Vermessungs- und Aufzeichnungsteams, zum ersten Mal in der Kabine des Tauchboots saß, war er aufgeregt und nervös. Die hervorragenden beruflichen Fähigkeiten und die ernsthafte wissenschaftliche Einstellung der Taucher beeindruckten diesen Unterwasserarchäologen der „Nach-90er-Jahre“: „Nach meiner Rückkehr muss ich die Zeit nutzen, um die Geschichte des Überseehandels, der Keramik und des antiken Schiffbaus zu studieren … Ich möchte mir alle relevanten Fachkenntnisse aneignen, um mich auf zukünftige archäologische Tiefseeuntersuchungen vorzubereiten!“

Die Wellen branden, und wie viele Legenden der Zivilisation sind noch immer unter dem unendlichen Blau verborgen.

Wie erkundeten unsere Vorfahren bei Wind und Regen Routen zu weit entfernten Orten? Welche berührenden Geschichten vom Austausch zwischen den Zivilisationen gibt es auf den Wegen ins Ausland? Im großartigen Ozeankapitel der chinesischen Nation steht die Tiefseearchäologie vor unzähligen historischen Rätseln und unzähligen schwierigen Herausforderungen.

„Beseitigen Sie die Unebenheiten und bauen Sie eine Straße, bekämpfen Sie die Schwierigkeiten und machen Sie sich erneut auf den Weg“ … Die Melodie von „Wo ist die Straße?“ hallt immer in den Ohren des stellvertretenden Teamleiters Zhang Ninghao wider. Er sagte: „Das Ende dieser Untersuchungsphase ist lediglich ein neuer Ausgangspunkt.“

Quelle: Nachrichtenagentur Xinhua

Reporter: Shi Yucen