Hat die alte chinesische Medizin „chirurgische Eingriffe“ durchgeführt? Es ist viel fortgeschrittener, als Sie denken!

Am 5. Juli 2023 lud das Science Popularization China Starry Sky Forum mit dem Thema „Kulturelle Relikte mit Wissenschaft und Technologie zum Leben erwecken“ fünf Kultur- und Geschichtsexperten aus verschiedenen Bereichen ein, um darüber zu sprechen, wie Wissenschaft und Technologie den Schutz kultureller Relikte stärken und kulturelles Erbe unter den Aspekten der Ausgrabung, Restaurierung, Ausstellung, des Schutzes und des Austauschs kultureller Relikte zeitlos machen können.

Professor Yu Gengzhe von der Fakultät für Geschichte und Kultur der Shaanxi Normal University hielt eine Rede zum Thema „Von Indien nach China, die Jahrtausendreise einer Augenchirurgie“

Das Folgende ist ein Auszug aus Yu Gengzhes Rede:

Aus einem Schädel

Ist die chinesische Medizin Ihrer Meinung nach gut für chirurgische Eingriffe? Wir scheinen zu glauben, dass es in der chinesischen Medizin nur um Kräuterheilkunde und Akupunktur geht und dass Chirurgie nichts für uns ist. Tatsächlich hat die chinesische Medizin jedoch auch ihre eigene chirurgische Tradition .

Ein Schädel wie der unten abgebildete wurde in einem Grab an der Stätte der Dawenkou-Kultur in Fujiapo, Guangrao, Shandong ausgegraben. Nach Untersuchungen von Archäologen und medizinischen Experten, darunter auch Herr Han Kangxin vom Institut für Archäologie der Chinesischen Akademie der Sozialwissenschaften, mittels CT- und Röntgentechnologien kamen sie schließlich zu dem Schluss, dass es sich um einen Schädel aus einer prähistorischen Kraniotomie handelte.

Foto mit freundlicher Genehmigung: Yu Gengzhe

Dieses Bild zeigt das Detail eines kreisförmigen Bruchs nach einer Schädeloperation. Sie können sehen, dass die oberen und unteren Knochenplatten dieses kreisförmigen Bruchs verheilt sind . Was bedeutet das? Dies bedeutet, dass die Person nach der Operation mindestens zwei Jahre überlebt hat, was zeigt, dass die Operation erfolgreich war.

Angesichts der vielen Mikrospuren in der Umgebung stellten über 30 Experten schließlich in einem Gutachten fest, dass es sich um die Spuren eines chirurgischen Eingriffs handele.

Ich habe einmal eine Arbeit mit dem Titel „Der angezweifelte Hua Tuo“ geschrieben, in der ich speziell der Frage nachging, ob Hua Tuos Operation wirklich stattgefunden hat. Mein Punkt ist, dass Hua Tuos chirurgische Fähigkeiten schriftliche Ursprünge haben und diese definitiv existieren.

Einige Leute im Internet haben dies in Frage gestellt, da sie der Meinung waren, dass die alten Chinesen nicht in der Lage gewesen wären, Operationen durchzuführen. Eine Logik ist, dass die Menschen der Antike die menschliche Anatomie nicht verstanden. Wie hätten sie es wagen können, eine Operation an einem so komplexen Objekt wie dem Schädel mit seinen zahlreichen Nerven und Blutgefäßen durchzuführen, wenn sie die menschliche Anatomie nicht verstanden hätten?

Warum ist die Chirurgie in der traditionellen chinesischen Medizin allmählich aus der Geschichte verschwunden? Denn wir verstehen die Struktur des menschlichen Körpers immer besser , und nachdem wir sie verstanden haben, haben wir nicht mehr den Mut, sie auszuführen. Meiner Meinung nach hat China also auch eine Tradition der Chirurgie.

Allerdings unterscheidet sich die Chirurgie der Traditionellen Chinesischen Medizin, über die wir heute sprechen, von der gerade erwähnten. Es handelt sich um eine importierte Technologie, die dann von uns in unserer Region übernommen und weiterentwickelt wurde. Darüber möchte ich heute sprechen: „ Nadelentfernung des grauen Stars“.

Der Ursprung der „Golden Comb Technik“

Es ist nicht überraschend , dass die Technologie zur Entfernung des grauen Stars mit einer Nadel in Indien entwickelt wurde . Indien liegt in den Tropen, daher gibt es viele Patienten mit Augenkrankheiten. Mit anderen Worten: Ärzte haben ausreichend Gelegenheit, ihre Praxis auszuüben und Erfahrungen zu sammeln. Aus diesem Grund ist Indien seit der Antike für die Ausbildung von Augenärzten bekannt. Diese Ärzte kamen im Altertum über die Außenhandelsroute nach China. Viele indische Augenärzte erfreuen sich in China großer Beliebtheit.

Die Kataraktentfernung mit einer Nadel wird auch „Goldene Kammtechnik“ genannt, da dabei Goldnadeln als chirurgische Instrumente verwendet werden. Sie entstand im 4. Jahrhundert v. Chr. in Indien und gelangte nach der Han-Dynastie zusammen mit dem Buddhismus nach China .

Im Mahaparinirvana Sutra, das während der Nördlichen Liang-Zeit übersetzt wurde, heißt es: „Ein guter Arzt verwendet einen goldenen Meißel, um die Augenmembran herauszuschneiden.“ Das sogenannte „Chi“ entspricht „鈚“. Das „鈚“ in Waffen steht für ein dünnes, langes und sehr scharfes Werkzeug, das ein bisschen wie ein Schwert aussieht. Damit wird der weiße Belag am Auge aufgeschnitten. Dieses Werkzeug entwickelte sich später zu dem, was wir „goldene Nadel“ nennen.

Als die „Goldene Kammtechnik“ in China populär wurde, gab es auch eine spezielle ophthalmologische Monographie zur Behandlung von Katarakten mit dem Titel „Nagarjuna Bodhisattvas Augenabhandlung“. Es wurde wahrscheinlich während der Sui- und Tang-Dynastien geschrieben und sowohl der Titel als auch der Inhalt waren stark von der alten indischen Medizin beeinflusst.

In diesem Buch wird die Kunst der Akupunktur beschrieben. Außerdem heißt es, dass Sie die Kunst der Akupunktur ausprobieren können, wenn Ihr grauer Star nicht mehr mit Medikamenten geheilt werden kann: „Verwenden Sie nur die goldenen Nadeln, um ihn zu bewegen, so als würden Sie die Wolken vertreiben, um die Sonne freizugeben.“

„Das Wesentliche des Dhamma, gesprochen von Nagarjuna an König Dhyānagarka“ Foto mit freundlicher Genehmigung von Yu Gengzhe

Die traditionelle chinesische Augenheilkunde spekuliert über die Schritte und Methoden der alten „Goldenen Kammtechnik“:

„Wenn die Nadel entlang des Ziliarkörpers und der Linse in Richtung Pupillenbereich geschoben wird und die Vorderseite der Linse erreicht, umrundet sie zunächst den Äquator der Linse in 6-Uhr-Richtung, gelangt zur Rückseite der Linse, um die Aufhängebänder zwischen 4 und 6 Uhr zu durchtrennen, zieht dann die Nadel zurück, dringt erneut in die Vorderseite der Linse ein und durchtrennt nacheinander die anderen Aufhängebänder …“

Nach dem Zerbrechen löst sich die trübe Linse ab und fällt in den Glaskörper, wodurch die Augen des Patienten ihr Sehvermögen wiedererlangen können.

Allerdings hat auch diese Operation ihre Nachteile . Nach der Entfernung werden Sie feststellen, dass Ihre Augen weitsichtig sind und eine größere Wahrscheinlichkeit besteht, an einem grünen Star zu erkranken.

„Yuan Ji Qi Wei“ sagte einmal über die „Golden Comb Technique“, dass es bei dieser Operation keine Garantie gebe: „Fünf bis sechs von zehn Menschen werden durch diese Methode geheilt, und bei vier bis fünf von zehn ist die Heilung unheilbar.“

Lokale Verbesserung der „Golden Comb Technique“

Die Technologie wurde in China eingeführt und die Kataraktentfernung wurde bald lokal durchgeführt.

Foto mit freundlicher Genehmigung: Yu Gengzhe

In der Song-Dynastie gab es einen berühmten Augenarzt namens Wang Yanruo , und der Verlauf seiner chirurgischen Eingriffe wurde von Su Shi aufgezeichnet.

Nachdem Su Shi es gelesen hatte, sagte er, dass Wang Yanruo „eine Nadel wie eine Axt benutzt“. Das „Jin“ bedeutet hier Axt, was bedeutet, dass Wang Yanruo die Nadel entfernte, als würde er ein Haus abreißen, genau wie Lu Ban Holz hackt. Er fragte Wang Yanruo auch: „Deine Fähigkeiten sind so erstaunlich, gibt es ein Wunder?“ „Ich habe oft den Verdacht, dass Sie gut in Illusionen sind und Ihre anderen Fähigkeiten mit Talismanen und Zaubersprüchen vermischt sind.“ Daraufhin warf ihn Doktor Wang ohne zu zögern hinaus. Das war seine Fähigkeit, einen Haushalt zu führen, also warum sollte er es Ihnen erzählen? Su Shi ist eine sehr interessante Person.

Es gibt auch einen interessanten Bericht über die Verwendung von Akupunktur zur Entfernung von Katarakten in der Song-Dynastie . Dies steht im Zusammenhang mit der Mutter von Kaiser Gaozong der Song-Dynastie sowie mit Kaiser Huizong und Kaiser Qinzong der Song-Dynastie.

Gaozongs Mutter, Konkubine Wei, war Kaiserin Xianren. Sie wurde in jungen Jahren von den Jin-Soldaten entführt, genau wie Kaiser Huizong und Kaiser Qinzong. Später, nach Huizongs Tod, brachte sie Huizongs Sarg zurück in die Südliche Song-Dynastie. Bevor er ging, flehte der noch lebende Kaiser Qinzong sie an: „Bitte sagen Sie dem derzeitigen Kaiser (Gaozong), er solle mich mitnehmen. Keine Sorge, ich werde nicht zurückkehren, um den Thron an mich zu reißen. Ich möchte nur der Herrscher des Taiyi-Palastes werden.“

Konkubine Wei schwor: „Wenn ich dich nicht wieder willkommen heiße, werde ich erblinden.“ Mit anderen Worten: Wenn ich Sie nicht wieder willkommen heiße, werde ich blind. Aber würde sie es wagen, Kaiser Qinzong von Song willkommen zu heißen, wenn sie wirklich zurückkehrte? Sie wagte es nicht, weil Kaiser Gaozong von Song sehr abgeneigt war, Kaiser Qinzong von Song zurückzubringen.

Später ereignete sich ein Vorfall. In ihren späteren Jahren litt Wei an Katarakten. Der offiziellen Geschichte der Song-Dynastie zufolge kam ein Arzt namens Huangfu Tan, um sie zu behandeln, und heilte schließlich ihre Krankheit.

Dies ist eine sehr verbreitete Geschichte, aber es gibt auch ein Buch aus der Song-Dynastie mit dem Titel „Xueluzhai-Notizen“, in dem dieser Vorfall scherzhaft behandelt wird.

Kaiserin Xianren litt an grauem Star und bat daher einen taoistischen Priester, sie mit Akupunktur zu behandeln. Nachdem der taoistische Priester eine Nadel benutzt hatte, wurde eines ihrer Augen geheilt. Die Kaiserinwitwe sagte fröhlich: „Können Sie auch mein anderes Auge heilen?“ Der taoistische Priester lächelte und sagte: „Es reicht, wenn Sie mit einem Auge sehen. Das andere können Sie behalten. Das ist ein Friedenspakt.“

Was bedeutet „存死识可也“? Es bedeutet, mit diesem Auge den Eid hervorzuheben, den Sie in diesem Jahr geleistet haben. Du sagtest: „Wenn ich dich nicht zurücknehme, lass mich erblinden.“ Jetzt lasse ich dich zuerst ein Auge verlieren. Diese Geschichte wird verwendet, um Webster zu verspotten. Mal ehrlich: Wer wird Ihrer Meinung nach hier satirisch dargestellt? Satirische Darstellung von Kaiser Gaozong von Song.

Diese Geschichte mag ein Witz sein, aber sie kann den Status der Goldnadeltherapie in den Köpfen der Menschen in der Song-Dynastie widerspiegeln – zunächst war die Goldnadeltherapie sehr verbreitet; Zweitens sollte die Golden-Needle-Therapie ein chirurgischer Eingriff sein, der sofortige Ergebnisse liefert.

In der Song-Dynastie gab es auch ein medizinisches Buch namens „Longmu-Theorie“, das die „Nagarjuna-Theorie“ der Tang-Dynastie übernahm. Da Song Yingzong Zhao Shu hieß, sind die Wörter „shu“ und „shu“ Homophone und sollten daher vermieden werden.

Das Buch unterteilt Katarakte in viele Typen. Dieses Buch wurde später zu einem nationalen Lehrbuch – dem Lehrbuch des Kaiserlichen Medizinischen Büros – und fand von der Song-Dynastie bis zur Qing-Dynastie weite Verbreitung. Es verbreitete sich auch ostwärts bis zur koreanischen Halbinsel und wurde ein Teil des koreanischen „Dongui Bogam“.

Foto mit freundlicher Genehmigung: Yu Gengzhe

Kataraktchirurgie von der Antike bis zur Gegenwart

Diese Technologie wurde inzwischen durch die fortschrittlichere „Phakoemulsifikation des Grauen Stars“ ersetzt.

Man kann sagen, dass das Problem des Grauen Stars von den Menschen früherer und neuerer Zeit perfekt und richtig gelöst wurde. Auf diese Weise kommen Wissenschaft und Technologie der Menschheit zugute.

Aus dieser Geschichte können wir auch ersehen, dass die Kultur Chinas seit der Antike offen und inklusiv war . Wir können viel Technologie in die Außenwelt exportieren und auch viel Technologie von außen einführen. Gleichzeitig können wir dafür sorgen, dass diese Technologie in China nicht nur Fuß fasst und floriert, sondern auch wiedergeboren wird und die Version 2.0 oder 3.0 erreicht, sodass sie auf ein höheres Niveau aufsteigt.