„Harbin, du gibst mir ein seltsames Gefühl …“ Was für eine Stadt ist Harbin?

Im Winter gibt es eine Art Glück namens „Ich bin in Harbin“

Harbin, die „Eisstadt“

Verpassen Sie nie unseren Winter

(Der große Schneemann in der Harbin Music Gallery hat jedes Jahr einen neuen Stil. Dieses Bild ist im alten Stil. Bildquelle: @Visual China)

▼

Harbin schneit und ist eiskalt

Scheint Ihre gesamte Fantasie zu befriedigen

Es kann Ihnen das bedrückende Gefühl des Weltuntergangs vermitteln.

(Bitte im Horizontalmodus ansehen, Harbin bei eiskaltem Wetter, Fotograf @全思明)

▼

Es führt Sie ins Schloss.

Lass dich zur Schneeprinzessin machen

(Sophia-Kathedrale im Winter, Fotograf @全思明)

▼

Es kann Sie auch zur Zauberakademie bringen

Lass dich zu Harry Potter machen

(Harbin Volga Manor im Winter, Bildquelle: Visual China)

▼

Wenn Sie die Harbin Ice and Snow World betreten

Eisskulpturen in verschiedenen Formen sind Ihr Traumreich

(Bitte im Horizontalmodus ansehen, Harbin Ice and Snow World im Jahr 2022, Fotograf @苏云鹏)

▼

Jeden Winter

Harbin ist bestens vorbereitet

Um Träume für uns Kinder zu schaffen, die nie erwachsen werden

Das ist die Romantik von Harbin

Es kann dem kalten Winter nicht entkommen

Dann umarme den Winter

Es kann den Frost nicht verschwinden

Dann lass Wind und Frost nicht in deine Seele eindringen

01

Einfrieren

Über Harbin

Der erste Eindruck der Menschen ist

kalt

Harbin

Mein Land liegt im südlichen Teil der Provinz Heilongjiang

Aufgrund der hohen Breitengrade

Der Winter kommt in Harbin früh und geht spät

Von November bis März des Folgejahres, ein Zeitraum von 5 Monaten

(Harbin-Standortdiagramm, Karte von @Zhou Jinyu/Planetary Research Institute)

▼

Im November mit der heftigen Kältewelle

Harbin schaltete über Nacht in den Schnellgefriermodus

Im Jahr liegt die Durchschnittstemperatur an mehr als 130 Tagen unter 0 °C.

Die Durchschnittstemperatur im Januar liegt bei etwa -20 °C

(Durchschnittstemperatur im Januar in einigen Teilen meines Landes, erstellt von @周晋宇&汉青/Planetary Research Institute)

▼

Im langen Winter

Der fließende Fluss ist gefroren

Von oben nach unten ist das Eis an der dicksten Stelle mehr als zwei Meter dick.

Dickes Eis sperrte den Fluss ein

(Es gibt einen Abschnitt des zugefrorenen Songhua-Flusses, in dem Eisskulpturen abgebaut werden. Die abgebauten Eisblöcke werden kristallklar auf der Eisoberfläche aufgestapelt. Fotograf: @沈兆佳)

▼

Mehr als nur Flüsse

Der kalte Winter scheint alles einzufrieren

Es friert das Gras und die Bäume ein

Verwelkte Vegetation

Es lässt die Luft gefrieren

Wasserdampf kondensiert an Ästen und bildet Raureif

(Rime, Wudalianchi, Heilongjiang, nur zur Veranschaulichung, Fotograf @肖向昕)

▼

Im langen Winter

Schnee ist ein häufiger Besucher in Harbin

Wenn kalte Luft nach Süden zieht und auf warme und feuchte Luftströmungen trifft

Der schwere Schnee begann zu fallen

(Bitte im Horizontalmodus ansehen, Schneeszene in Harbin, Fotograf @陈刚)

▼

Es schneit weiter.

Es bedeckt die grenzenlose Wildnis

Es bedeckt die sanften Hügel

Es bedeckt die Fußspuren von Vögeln und Tieren

(Stadt Shangzhi, Harbin, China, Schneetal Wusong Ridge, Bildquelle @Visual China)

▼

Auch wenn es Tausende von Kilometern Eis und Schnee gibt

Doch weder der kalte Winter noch Eis und Schnee konnten die Menschen aufhalten

Betreten Sie dieses Land

Harbin hat die Entwicklung und das Wachstum einer Nation gefördert.

Die Sushen-Vorfahren, die hier lebten

Die meisten von ihnen verdienen ihren Lebensunterhalt durch Fischfang und Jagd

(Winterfischen im Mondlicht in der Provinz Jilin, nur zur Veranschaulichung, Fotograf @邱会宁)

▼

Vor mehr als 1.000 Jahren

Als Zweig des Sushen-Clans gründeten die Jurchen die Jin-Dynastie

Die Hauptstadt wurde im heutigen Bezirk Acheng in Harbin errichtet.

Für Harbin jedoch

Diese kurze Brillanz ist wie ein Strohfeuer

Die Jin-Dynastie nutzte Harbin als ihre erste Basis

Als seine Macht wuchs, marschierte er nach Süden und baute eine neue Hauptstadt.

(Ein sitzender Drache aus Bronze aus der Jin-Dynastie, ausgegraben an der Stätte Jin Shangjing Huiningfu im Bezirk Acheng, Harbin. Jin Shangjing war die frühe Hauptstadt der Jin-Dynastie. Nachdem die Jin-Dynastie ihre Hauptstadt in das heutige Peking verlegt hatte, wurde sie zu Huiningfu herabgestuft. Fotograf: @丁俊豪, Karte von @汉青/星球研究院)

▼

Hunderte von Jahren später

Ein Zweig der Jurchen, die Mandschus, gründeten die Qing-Dynastie

Die Hauptstadt verlagerte sich weiter nach Süden

Nachdem die Hauptstadt in Peking gegründet wurde, um den "Dragon's Rise Place" zu erhalten

Der Nordosten außerhalb von Shanhaiguan wurde vollständig abgesperrt.

Harbin war zu dieser Zeit nur ein kleines Fischerdorf.

Der großartigen Geschichte wurde nicht allzu viel Aufmerksamkeit geschenkt

Es ist namenlos, es schneit lautlos

Die Erde wird jedoch nicht für immer gefroren sein

Es kann auch ein heißes Land werden

02

schmelzen

Wenn Kälte und Schnee verschwinden

Harbins ungewöhnliches Aussehen

Zur vollständigen Anzeige

Auf der endlosen Ebene

Der Duft von Reisblumen

Auf den sanften Hügeln

Üppige Wälder

(Bitte im Querformat ansehen, Reisfelder in der Stadt Wuchang, Harbin, Fotograf @刘翔)

▼

Hier wechseln sich Berge und Ebenen ab.

Zwischen Ebene und Gebirge

Der Songhua-Fluss gurgelt

(Skizze der Topographie und des Wassersystems von Harbin, gezeichnet von @Zhou Jinyu/Planetary Research Institute)

▼

Das mächtige Flusswasser rauscht frei

Der offene Fluss trifft auf einen sonnigen Tag

Oder ruhiges Blau

oder goldenes Licht

Harbin liegt am Ufer des Songhua-Flusses

Es ist wie eine „ Flussstadt im Norden “

(Bitte im Horizontalmodus ansehen, Sonnenaufgang über dem Songhua-Fluss, Fotograf @肖向昕)

▼

Alles blüht, der Fluss rauscht

Das ist der Sommer in Harbin

Die Durchschnittstemperatur in Harbin beträgt im Juli, dem heißesten Monat, nur etwa 22 °C

Ein so kühler Sommer reicht aus, um dieses Land wiederzubeleben

Auf den weiten Ebenen gibt es eine lang erwartete Ernte

Der rauschende Fluss bietet bequemen Wassertransport

Dieses Schatzland muss dringend entwickelt werden

(Arbeit auf den Reisfeldern in Harbin, Fotograf @肖向昕)

▼

In der späten Qing-Dynastie, unter der Situation innerer und äußerer Unruhen

Der kaiserliche Hof hob nach und nach das fast 200 Jahre lange Verbot für den Nordosten auf.

Shandong, Hebei und andere Orte leiden seit vielen Jahren unter einer Hungersnot.

Eine große Zahl von Menschen aus dem Landesinneren strömte in dieses Land.

Dies ist die berühmte „Überquerung von Guandong“ in der Geschichte.

Sie zogen nach Norden und kamen zum Songhua-Fluss.

Landgewinnung am Südufer des Songhua-Flusses

Nach und nach bildete sich eine Gruppe von Dörfern.

(Herbst, Stadtrand von Harbin, Fotograf @全思明)

▼

Arme Länder sind nicht in der Lage, diesen Schatz zu schützen

Dann kam das Russische Reich

Es breitete sich wild aus und drang in unseren Fernen Osten ein

Mehr als 1 Million Quadratkilometer Land

(Skizze der Invasion des zaristischen Russlands im Nordosten Chinas, gezeichnet von @周晋宇/Planetary Research Institute)

▼

Um die Expansion in den Fernen Osten zu erleichtern

Das zaristische Russland plant den Bau einer Eisenbahn durch Sibirien

Der östliche Abschnitt der Linie wird durch mein Land führen

Es verkürzt nicht nur die Entfernung, sondern senkt auch die Kosten

Sie können auch weitere Gewinne durch Eisenbahnen erzielen

Im Jahr 1903 wurde im Nordosten Chinas eine T-förmige Eisenbahnlinie verlegt.

Da sie im Osten Chinas liegt, wird sie auch „Naher Osten-Eisenbahn“ genannt.

Die Eisenbahnlinie erstreckt sich von Ost nach West bis zur chinesisch-russischen Grenze

Dann besteht Anschluss an ausländische Eisenbahnen und man kann Moskau im Westen erreichen.

Die Eisenbahn-Zweigstrecke verläuft nicht nur durch die drei Provinzen Nordostchinas

In Shenyang zweigt sie außerdem ab und bietet Anschluss an die Eisenbahnlinie, die ins Landesinnere führt.

Harbin ist ein wichtiger Knotenpunkt dieses Eisenbahnnetzes.

Diese Gelegenheit kam jedoch nicht zufällig.

(Ein Diagramm der Verkehrslage von Harbin im frühen 20. Jahrhundert. Aufgrund der veränderten Lage in Nordostchina baute das zaristische Russland 1916 eine Eisenbahnlinie entlang des Nordufers des Heilongjiang-Flusses über Chabarowsk nach Wladiwostok. Diese Eisenbahnlinie ist heute ein Abschnitt der Transsibirischen Eisenbahn. Karte von @周晋宇/星球研究院)

▼

Die meisten Straßenbaumaterialien werden aus dem Ausland importiert

Transport zu verschiedenen Orten auf dem Wasserweg

Aufgrund der Vorteile des Wassertransports auf dem Songhua-Fluss wurde Harbin zu einem Materialumschlagplatz.

Eisenbahnen mit Zentrum in Harbin

Gebaut wird in drei Richtungen: Ost, West und Süd.

Dadurch kreuzt sich die Bahnstrecke in Harbin auf nahezu gerader Linie.

Eine Zeit lang wurde Harbin zum Wasser- und Landtransportzentrum des Fernen Ostens.

Der Zug rollt vorwärts

Harbin ist zum Mittelpunkt des Wettbewerbs zwischen allen Parteien im heißen Land geworden.

(Die alte und die neue Brücke sind im selben Bild. Die linke ist die 1900 erbaute Songhua-Eisenbahnbrücke und die rechte ist die aktuelle Songhua-Brücke. Fotograf: @陈子豪)

▼

Zuerst kamen Einwanderer aus dem zaristischen Russland

An der T-Kreuzung der Middle East Railway

Bahnhof Harbin

Russische Beamte, Eisenbahntechniker und ihre Familien ließen sich in diesem Gebiet nieder

Die Verkehrsanbindung ist bequem und die Lage hervorragend

Weil es auf einer Anhöhe südlich der Middle East Railway liegt

Daher der Name „Nangang“

(Der Bahnhof Harbin, der sein jahrhundertealtes Aussehen bewahrt hat, ist jetzt von hohen Gebäuden umgeben. Fotograf: Liu Han)

▼

Hier betrachten sich die Russen als „Herren“

Nach dem Vorbild Moskaus

Wählen Sie einen Kontrollpunkt und bauen Sie eine Kirche

Die Straßen verlaufen sternförmig von der Kirche aus.

(Luftaufnahme des Hongbo-Platzes und der Hongjun-Straße im Bezirk Nangang, Harbin. Die Kirche am Kreisverkehr in der Mitte wurde zerstört. Fotograf: @刘翔)

▼

Darüber hinaus war der Bau der Nahost-Eisenbahn mit einem großen Bedarf an Arbeitskräften verbunden.

Immer mehr Menschen im Landesinneren

Sie strömen nach Harbin, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen

Mit der zunehmenden Einwanderung

Das Südufer des Songhua-Flusses wurde umfassend erschlossen

Bahntrasse als Begrenzung

Die Ostseite ist der Ort, an dem sich die Chinesen versammeln, genannt „Daowai“.

Die Westseite ist der Ort, an dem sich Ausländer versammeln, genannt „Daoli“.

Regelmäßige Blöcke scheinen Harbin zu verdecken

Eine gemischte Situation von Chinesen und Ausländern

(Harbin-Viertel in den 1920er Jahren, Karte von Zhou Jinyu/Planet Research Institute)

▼

Harbin verfügt über gute Verkehrsanbindungen und ist sehr belebt.

Ein "Goldrausch" für Geschäftsleute

1900

Ein russischer Geschäftsmann kam nach Harbin und gründete eine

Das multinationale Unternehmen „Qiu Lin Foreign Company“ betreibt Kaufhäuser

Russische Lebensmittel wie Wurst, Brot usw.

Bring es nach Harbin

(Harbin Red Sausage, Fotograf @苏云鹏)

▼

Auch in diesem Jahr

Ein weiterer russischer Geschäftsmann gründete eine Brauerei in Harbin

Dies ist die erste Brauerei in Harbin

Es ist auch die erste Brauerei in meinem Land.

Seitdem ist das Biertrinker-Gen tief in Harbin verankert.

(Harbin Beer Festival, Fotograf @李国鹏)

▼

In Daoli, diesem Ort, an dem sich Ausländer treffen

Es gibt eine zentrale Straße

Ursprünglich war es als Wohnort für die chinesische Diaspora vorgesehen.

Ausländische Geschäftsleute entdeckten den Wert dieser Straße

Sie haben hier Geschäfte eröffnet

Rumadiel Hotel

Es integriert Catering, Unterhaltung und Unterkunft.

Eines der luxuriösesten Hotels im Fernen Osten

Sein Kaltgetränk „Madiel Popsicle“

Eine Reise durch ein Jahrhundert, die mit den Zungen der Gäste von der Antike bis zur Gegenwart mitschwingt

(Madiel Hotel und der angrenzende Kaltgetränkeraum. Das „Madiel Hotel“ im Artikel ist der alte Name. Fotograf: @陈刚)

▼

Neben Hotels gibt es Banken, Juweliergeschäfte usw.

Diese Geschäfte verschmelzen mit der exotischen Atmosphäre auf beiden Seiten der Straße.

Die mit „Brotsteinen“ gepflasterte Straße ist ordentlich und hell

Diese modische Straße

Es ist eine der ersten kommerziellen Fußgängerstraßen in meinem Land.

(Die hell erleuchtete Central Avenue, Fotograf @苏云鹏)

▼

Im Jahr 1907 wurde Harbin für den Handel geöffnet.

Dann kamen die Deutschen

Die Franzosen kommen

Auch die Italiener kommen

…

In Harbin

Mehr als 20 Länder haben hier Konsulate eröffnet

Hier leben Expatriates aus mehr als 30 Ländern

In den 1920er Jahren betrug die Zahl der ausländischen Expatriates fast 200.000

Einst lebte hier mehr als die Hälfte der Gesamtbevölkerung Harbins.

(Ein altes Foto der Harbin Central Street. Links ist das Madiel Hotel zu sehen. Menschen tanzen auf der Straße, und überall sieht man Herren in Anzügen und moderne Damen. Bildquelle: @wikimedia commons)

▼

Jedes Land möchte ein Stück dieses Landes haben.

Allerdings kann kein Land Harbin monopolisieren

Harbin, wo Kräfte aus verschiedenen Ländern zusammenkommen

Es gibt auch verborgene Vitalität

Als der europäische Kontinent im Ersten Weltkrieg verstrickt war

Als Russland Alarm für die Oktoberrevolution schlug

Frustrierte Politiker, unterdrückte Adlige

Obdachlose

Sie kamen mit der Transsibirischen Eisenbahn nach Harbin

Unter den vielen Expatriates

Es gibt mehr als 20.000 Juden

Harbin gab Menschen aus dem Ausland

Ein Ort ohne Diskriminierung und Verfolgung

(Harbin-Synagoge, Kammermusiksaal, Fotograf: Liu Dapeng)

▼

Viele Auslandschinesen vermissen ihre Heimatstadt

Auf dieses Land projiziert

Verwandeln Sie Gedanken in schöne Gebäude

Sophienkathedrale

Seine große Kuppel, das zwiebelförmige Dach und die dicke rote Fassade

Majestätisch und feierlich

Mit einem starken byzantinischen Stil

(Nahaufnahme der Sophienkathedrale, Fotograf @刘涵)

▼

Darüber hinaus gibt es geschnitzte Säulen im Barockstil

(Matsuura Foreign Trade Company in der Central Street, jetzt Matsuura Western Restaurant, Fotograf @全思明)

▼

Groß, dünn, leicht geheimnisvoller gotischer Stil

(Katholische Kirche im Bezirk Hulan, Harbin, Bildquelle: @Visual China)

▼

In Harbin werden verschiedene Designstile ausgestellt

Harbin ist zu einer Architekturausstellung geworden

Starke exotische Atmosphäre

Betroffen war auch der Bezirk Daowai auf der Ostseite der Eisenbahnlinie, wo viele Chinesen leben.

Händler aus Shandong und Hebei machen hier Geschäfte

Es gibt viele Restaurants, Theater und Geschäfte.

Auf beiden Seiten befinden sich traditionelle chinesische Hochhaushöfe.

Wenn Sie jedoch genau hinsehen, werden Sie feststellen

Die Schnitzereien an der Wand, die Bögen auf den Fensterbänken, die Säulen an der Tür

Aber es zeigt europäischen Stil

(Laodaowai Street District, Harbin, Fotograf @全思明)

▼

Doch das Ladenschild an der Tür

Es ist in der Tat ein chinesischer Stil

(Harbin Daowai-Straße im chinesischen Barockstil, „Chinesischer Barock“ stammt von der Definition eines japanischen Gelehrten für die Kombination chinesischer und westlicher Architekturstile in Daowai, Fotograf @刘翔)

▼

Harbin hat viele Einwanderer aufgenommen

Ein internationaler Handelshafen

Es ist auch ein "Fenster" für die westliche Kultur, nach China vorzudringen

Musik, Bildung, Mode und andere Trends

Auswirkungen auf Harbin

Massen von Menschen strömen nach Harbin

Wohlstand begünstigt Harbin

(Luftaufnahme der Nachtszene der Stadt Harbin, Fotograf @苏云鹏)

▼

Doch in schwierigen Zeiten

Harbins unglückselige

Im Jahr 1931 kam es zum „Zwischenfall vom 18. September“

Die Lage im gesamten Nordosten ist turbulent

Japan besetzte Harbin gewaltsam und kontrollierte die Chinesische Ostbahn

"Bakterienkrieg" in den Vororten von Harbin

Und ungeheuerliche Menschenversuche

(Innenansicht der Überreste der Einheit 731 der japanischen Invasoren in Harbin, das Anatomielabor, Fotograf @小虫)

▼

Der brutale Krieg unterbrach den Zustrom von Einwanderern nach Europa

Eine große Zahl von Expatriates kehrte entweder in ihr Heimatland zurück oder lebte weiterhin im Exil

Gleichzeitig verstärkte Japan die Einwanderung nach Harbin

Die Lage in Harbin wird immer chaotischer

Diese chaotische Situation hielt bis zum Ende des Antijapanischen Krieges an.

1946 wurde Harbin befreit.

Während andere Städte im ganzen Land noch immer in der Panik des Bürgerkriegs steckten

Es hat die Führung übernommen, indem es aus der Nacht heraustrat und die Morgendämmerung einleitete

Harbin hat einen First-Mover-Vorteil

Welches Schicksal wird es einläuten?

03

Wellen

Harbin ist eine junge Stadt

Aber in nur 40 Jahren hat es sich von einem kleinen Fischerdorf zu einem

Eine wohlhabende Stadt werden

Harbin ist auch eine Stadt mit vielen Möglichkeiten

In nur 40 Jahren hat sich die internationale Lage dramatisch verändert.

Als das zaristische Russland zur Sowjetunion wurde

Während der chinesisch-sowjetischen Freundschaft waren seine geografischen Vorteile die besten

Als erste befreite Großstadt

Harbin wurde einst als Kandidat für die Hauptstadt aufgeführt

Obwohl aus verschiedenen Gründen

Harbin verpasste die Chance, Hauptstadt zu werden

Doch nach der Gründung der Volksrepublik China machten zwei Baubooms Harbin schnell zu

„ Nationaler Schatz “

(Die Skyline des Bezirks Nangang, Harbin. Der spitze Turm in der Ferne ist der „Drachenturm“ des Radio- und Fernsehsenders Heilongjiang. Fotograf: @全思明)

▼

Das erste Mal nach Ausbruch des Krieges zum Widerstand gegen die US-Aggression und zur Unterstützung Koreas

Die Industrien in den drei nordöstlichen Provinzen setzten die Politik der „Verlagerung von Fabriken vom Süden in den Norden“ um.

Harbin erhielt 16 Fabriken aus Liaoning verlegt

Das zweite Mal, während des ersten Fünfjahresplans

Zu den 156 von der Sowjetunion geförderten Schlüsselprojekten gehören

13 von ihnen waren in Harbin

Darunter sind Kesselanlagen, Dampfturbinenanlagen, Motorenanlagen

Synthetisieren Sie die „drei großen Kraftwerke“

Sie unterstützen die Nachfrage nach Stromerzeugungsanlagen im neuen China

Von der Gründung bis in die 1990er Jahre

Harbin hat für mein Land 99 Wärmekraftwerke und 106 Wasserkraftwerke installiert.

Eintritt ins neue Jahrhundert

Im Drei-Schluchten-Wasserkraftwerk, im Baihetan-Wasserkraftwerk usw.

Riesiges Entwicklungsfeld für Wasserturbinengeneratoren

Harbin übernimmt die wichtige Aufgabe

Daher ist Harbin als „ Heimatstadt der Macht “ bekannt.

(Der Rotor des von der Harbin Electric Group entwickelten Millionen-Kilowatt-Wasserkraftgenerators wurde im Baihetan-Wasserkraftwerk erfolgreich hochgezogen. Die Harbin Electric Group wurde auf der Grundlage der „drei großen Kraftwerke“ entwickelt. Fotograf @黄正平)

▼

Jenseits der „nationalen Schwermaschinen“

Harbin ist auch die „ Kornkammer des Mutterlandes “

In den späten 1950er Jahren, als Millionen gebildeter Jugendlicher in die Great Northern Wilderness gingen

Harbin ist auch eine ihrer letzten Stationen.

Sie haben Land urbar gemacht und Felder bebaut, Wasserschutzprojekte errichtet,

Brachland in Ackerland verwandeln

(Reisfeldgemälde der Yanjiagang-Farm in den westlichen Vororten von Harbin, Fotograf @沈兆佳)

▼

Um die nationale Baubranche besser mit Talenten zu versorgen

Harbin Institute of Technology, Harbin Engineering University

Northeast Forestry University, Northeast Agricultural University usw.

In Harbin sind zahlreiche Universitäten und Forschungsinstitute angesiedelt.

(Luftaufnahme des Harbin Institute of Technology, Fotograf @刘大鹏)

▼

Harbin in den 1980er Jahren

Obwohl es im Norden liegt, ist es ebenso wohlhabend wie der Süden des Jangtse

Im Jahr 1979 filmte CCTV einen

Ein Dokumentarfilm mit dem Titel „Harbin Summer“

Auf dem Bild lächeln die Leute

Hintergrundmusik läuft

Die Erwartungen der Menschen an das Leben besingen

(Aus dem Lied „Auf der Sonneninsel“)

▼

„An einem hellen Sommertag ist der Himmel so klar

Wunderschöne Sonneninsel, wie faszinierend

Mit aufrichtiger Liebe und schönen Idealen

Wir sind auf der Sonneninsel angekommen

Ein glückliches Leben entsteht durch Arbeit

Freunde, gebt uns eure Weisheit

Morgen wird es besser sein.“

(Bitte im Horizontalmodus betrachten, der Songhua-Fluss glitzert im Licht. Sun Island ist eine große Flussinsel im Songhua-Fluss. Fotograf: Su Yunpeng)

▼

Harbin zu dieser Zeit

So weit das Auge reicht, gibt es eine brillante

So weit das Auge reicht, gibt es eine glatte Straße

Doch das Schicksal hat immer wieder unbeabsichtigt Wellen geschlagen

1991 kam die Nachricht vom Zusammenbruch der Sowjetunion

Die friedliche Welt zerstören

Seit den 1960er Jahren haben sich die chinesisch-sowjetischen Beziehungen verschlechtert

Aufgrund geografischer Faktoren ist Harbin auch die „Militärfabrik“ des Landes.

Heute ist die Kriegsgefahr für unser Land gebannt

(Ein Flugzeug auf dem Campus der Harbin Engineering University, Fotograf @苏云鹏)

▼

Ein Jahr später unternahm Deng Xiaoping eine Reise in den Süden

Er veröffentlichte eine Reihe von Vorträgen über die Frage, ob man kapitalistisch oder sozialistisch sein sollte

Der Trend der Zeit ändert sich

Der Maschinenbau und die Rüstungsindustrie Harbins werden vom Staat dominiert.

Unfähigkeit, den Lebensunterhaltsmarkt der Bevölkerung flexibel anzusprechen

Sinkt die Nachfrage, steigen die Rohstoffpreise

Die Fabrikeffizienz nimmt natürlich ab

Fabriken, die nicht mehr durchhalten konnten, gingen eine nach der anderen bankrott

Arbeiter, deren Lebensunterhalt von der Fabrik abhängig war, mussten einer nach dem anderen entlassen werden.

Statistiken verfügbar

Bis 1998 hatte die Zahl der entlassenen Arbeiter in Harbin mehr als 300.000 erreicht.

Seitdem ist diese Zahl weiter gestiegen

Die plötzliche Veränderung überraschte die Menschen

Eine Zeit lang herrschte in Harbin eine Depression.

(Eine Person geht auf dem zugefrorenen Songhua-Fluss, Fotograf @王健宇)

▼

Zu dieser Zeit sind viele südliche Städte zu Hotspots geworden

Von Kleidung, Haushaltsgeräten bis hin zu Elektronik und Internet

Die industrielle Produktion wird ständig modernisiert und iteriert

Harbin trägt die schwere Verantwortung, der „älteste Sohn der Republik“ zu sein

Aber es ist gefangen in der Frustration der industriellen Transformation

Da sich viele Städte im Bau befinden,

Harbin, die Stadt, die Arbeitsplätze für Chinesen bietet

Die rote Linie des Ackerlandes kann nicht überschritten werden

Die riesige landwirtschaftliche Basis kann nicht verschoben werden

(Abbildung der Veränderungen in Harbins Industriestruktur seit 1986, gezeichnet von @Hanqing/Planet Research Institute)

▼

Wenn viele Städte auf Seehäfen, Flüsse und Eisenbahnen angewiesen sind

Die Welt verbinden und im neuen Zeitalter zu einem offenen Zentrum werden

Harbin, einst Vorreiter bei der Öffnung, ist zurückgefallen

(Nachtansicht eines Güterzuges am Südbahnhof Harbin im Winter, Fotograf @苏云鹏)

▼

Schrumpfende Industrie und riesige landwirtschaftliche Basis

Schwache Beschäftigungsdynamik

Wenn lokale Arbeitsplätze abgebaut werden

Kinder, die im Kontext der „Entlassungswelle“ aufwachsen

Mit dem Problem konfrontiert, ihre Heimat zu verlassen

(Passagierfluss am Bahnhof Harbin, Fotograf @苏云鹏)

▼

Vor hundert Jahren kämpfte der alte Freund darum, einzubrechen

Heute haben junge Menschen Mühe, rauszukommen

Im Jahr 2020 ist Harbin immer noch die einzige Stadt im Nordosten Chinas.

Großstädte mit über 10 Millionen Einwohnern

Im Jahr 2021 wird es nicht

(Winter in Harbin, Fotograf @安一然Roger)

▼

Im Jahr 2021 beträgt das BIP von Harbin 535,2 Milliarden Yuan

Die wirtschaftliche Größenordnung beträgt nur 1/3 von Wuhan und 1/2 von Xi'an

Das BIP pro Kopf liegt unter den Provinzhauptstädten auf dem letzten Platz

Schlechte Wirtschaftsindikatoren haben das Land überfordert.

Im allgemeinen Erzählrahmen Nordostchinas

(Indikativ für das BIP-Ranking der Provinzhauptstädte im ganzen Land im Jahr 2021, erstellt von @Hanqing/Planet Research Institute)

▼

Aber in nur wenigen Jahrzehnten

Harbin hat Berge überquert und Täler durchquert.

Das Schicksal des Landes und des Einzelnen sind miteinander verflochten

Wenn viele junge Menschen darum kämpfen, herauszukommen

Wohin wird Harbins Zukunft gehen?

04

Fließen

Über Harbins Zukunft

Niemand kann eine klare Antwort geben

Hundert Jahre

Sein Schicksal steigt und fällt wie die Flut.

Es scheint, dass es sich nicht beherrschen kann

(Harbin hat sich im letzten Jahrhundert verändert. Die Sophienkathedrale ist von modernen Gebäuden umgeben. In der Ferne, auf der anderen Seite des Songhua-Flusses, liegt der neue Bezirk Songbei. Fotograf: @徐帅)

▼

In diesem sich ständig verändernden Land

Jede Generation hat ihre Herausforderungen und Verwirrungen.

Vor mehr als 100 Jahren gingen unsere Vorfahren nach Guandong

Kälte und Hunger ertragen

Ich weiß nicht, ob ich leben oder sterben werde.

Vor mehr als 50 Jahren haben unsere Väter, die Fabriken bauten und Brachland urbar machten,

Angesichts der Armut im neuen China

Du musst hart arbeiten

Vor mehr als 30 Jahren geschah etwas Unerwartetes

Arbeitslose Eltern

Wird auch verzweifelt und hilflos sein

Doch wenn man auf den Weg zurückblickt, den sie zurückgelegt haben

Mir wurde klar, dass die Antwort direkt unter meinen Füßen lag

Das heißt

Hör nicht auf

(Der Harbin People's Flood Control Victory Memorial Tower wurde 1958 erbaut. Am Sockel des Turms sind die Wasserstände der drei großen Überschwemmungen von 1932, 1957 und 1998 eingezeichnet. Fotograf: @徐帅)

▼

Trotz Frost, Regen und Schnee

Aber unsere Vorfahren haben nie aufgehört

Dies ist der mächtige Kern von Harbin

Dieser Kern ermöglicht es

Zerkleinern, Auflösen

Es überlebte den Winter der Schwerindustrie

Immer noch ein „nationaler Schatz“

Luft- und Raumfahrt, Meeresentwicklung, Kernenergieanwendungen usw.

Es verfügt über eine Reihe von Kerntechnologien, die von der „Fertigung“ zur „intelligenten Fertigung“ übergehen.

(Formationstestflug der Luftfahrtindustrie Harbin Aircraft Industry Z-20, geschickte Hände eines fünffingrigen humanoiden Roboters der neuen Generation des Harbin Institute of Technology, umfassendes Umgebungssimulationssystem „Mars-Staubkabine“ der „Bodenraumstation“ des Harbin Institute of Technology, Bildquelle @Visual China)

▼

Es bewacht die „Kornkammer des Vaterlandes“

Der Mechanisierungsgrad der Landwirtschaft liegt bei fast 100 %

Aufrechterhaltung der jährlichen Getreideproduktion von mehr als 30 Milliarden Jin

Charakteristische Produkte wie Wuchang-Reis und süßer und klebriger Mais

Auf dem Esstisch der Menschen im ganzen Land

(Ernte in Harbin, Bauern ernten auf den Feldern, im Hintergrund sind Getreidespeicher zu sehen, Fotograf @刘翔)

▼

Wenn wir jetzt zurückblicken, Harbins Vergangenheit

Es gibt Tränen und Gedichte

Es gibt Narben, aber auch Medaillen

Wenn wir jetzt zurückblicken, ist die ganze Vergangenheit verdichtet zu

Harbins vielfältige und integrative Seele

Und diese Seele gibt Harbin die Leidenschaft, den kalten Winter zu schmelzen

(Innenansicht der Sophienkathedrale, Fotograf @陈刚)

▼

Im Winter

Der zugefrorene Songhua-Fluss ist äußerst lebhaft.

Das Eiserntefest hat begonnen

(Harbin Ice Harvest Festival, Fotograf @李国鹏)

▼

Dickes Eis auf dem Songhua-Fluss

Es ist der Ort, an dem die Eissammler Jahr für Jahr „anbauen“.

(Eissammler schneiden das Eis auf dem Songhua-Fluss, Fotograf @陈刚)

▼

Kristallklare Eisblöcke zu Eiswänden aufgetürmt

Dann wurde es eine Burg

Wenn die Nacht hereinbricht, gehen die Lichter an

Die Menschen gingen in die Traumwelt

Nur in Harbin

Die Eis- und Schneewelt und die exotischen Bräuche ergänzen sich

In Harbin findet seit 1985 das Eis- und Schneefestival statt.

Die Menschen in Harbin haben keine Angst vor der strengen Kälte

Die Eis- und Schneeskulpturen sind zu einem der vier größten Eis- und Schneefestivals der Welt geworden

(Harbin Ice and Snow World mit eingeschaltetem Licht, Fotograf @苏云鹏)

▼

Harbin entstand aus Straßen

Die Mobilität des Verkehrs durchbricht den gefrorenen Boden

Auch heute noch verbessert Harbin seinen Transport

Es baute die erste Hochgeschwindigkeitsstrecke der Welt bei kaltem Wetter

Hochgeschwindigkeitsstrecken bilden ein neues T-förmiges Straßennetz

(Die EMU-Züge der Harbin-Jiamusi-Passagierlinie nach dem Schnee, Fotograf @哈局巡道工)

▼

-20℃ im Winter

Gefrorenes Flusswasser

Es kann seine Vorwärtsschritte nicht mehr blockieren

(Winternachtansicht der Harbin-Yangmingtan-Brücke, Fotograf @全思明)

▼

Eine ungewisse Zukunft

Die Menschen in Harbin heute

Immer noch wie ihre Vorfahren

Kann nicht aufhören

Auch wenn es ihnen schwerfiel, ihre Heimat zu verlassen

Ich werde auch jeden Schritt stetig gehen

Sie sind in verschiedenen Branchen tätig

Es gibt viele herausragende Persönlichkeiten in den Bereichen Sport, Film und Fernsehen.

(Einige Prominente aus Harbins Kultur- und Sportkreisen, Karte von @Hanqing/Planetary Research Institute, Bildquelle @Visual China)

▼

Die Menschen in Harbin können dem Schneesturm nicht entgehen

Nehmen Sie es leidenschaftlich an.

Im langen Winter

Sie fahren Ski

(Harbin Yabuli Ski Resort, Bildquelle: Visual China)

▼

Winterschwimmen

(Winterschwimmer, eins, zwei, drei, spring! Fotograf @陈刚)

▼

Verschiedene Eisaktivitäten, spannende

(Schneeskulpturen und Menschen auf dem Eis bei der Snow Expo, Fotograf @陈刚)

▼

Im Sommer nutzen sie die warmen Momente

Halten Sie wichtige Veranstaltungen wie Marathons und Konzerte ab

Das alle zwei Jahre stattfindende „Harbin Summer Concert“

Ab August dauerte es mehr als einen Monat

Inländische und ausländische Orchester kommen hierher, um aufzutreten und sich auszutauschen

(Harbin Grand Theater, ein wichtiger Veranstaltungsort für die Harbin Summer Concerts, Fotograf @全思明)

▼

Außerhalb des Tempels

Instrumentaldarbietung, Chor etc.

Es ist die tägliche Unterhaltung der Menschen in Harbin.

(Bürger treten während des Harbin-Sommerkonzerts 2021 auf der Straße auf, Fotoquelle: @Visual China)

▼

Songhua-Fluss im Sommer

Es sitzen immer viele Leute

„Geh zum Flussufer“

Es scheint für die Menschen in Harbin zu einem üblichen Ritual geworden zu sein.

Sie lassen sich die kühle Flussbrise ins Gesicht wehen

Genieße die langsame Zeit

(Menschen genießen die Kühle und schwimmen im Sommer am Songhua-Fluss, Fotograf @陈刚)

▼

Vielleicht leben die Menschen auf diesem Land

Das Verständlichste

Trotz des langen Winters

Wenn der Frühling kommt, wird das Eis schmelzen

Der Songhua-Fluss fließt immer noch

(Bitte im Horizontalmodus ansehen, Panorama-Luftaufnahme der Stadt Harbin, mit Sun Island im Vordergrund und dem blauen Songhua-Fluss in der Mitte, Fotograf @刘翔)

▼

Dieser Artikel wurde erstellt von

Geschrieben von : Qingliu

Bild : Xu Ying

Design : Hanqing

Karte : Zhou Jinyu

Korrekturlesen : Xiang Bu Xiang & Ding Ding & Chen Jing Yi

Revisionsexperte

Wu Songtao, Professor der Fakultät für Architektur, Harbin Institute of Technology

Wu Xiangli, Professor an der Fakultät für Geographische Wissenschaften der Harbin Normal University

Qi Yan, Direktor der Abteilung für Geschichte der Schule für Geschichte, Kultur und Tourismus, Universität Heilongjiang

Besonderer Dank

Tang Wenbo, Absolvent der Harbin Engineering University

Die Studenten der Harbin Normal University, Li Yingzi und Liu Jie

【Referenzen】

[1] Ausschuss für die Zusammenstellung lokaler Chroniken von Harbin. Harbin Local Chronicles Physische Geographie[M]. Volksverlag Heilongjiang, 1993.

[2] A Cheng. Menschen aus Harbin [M]. Nanjing University Press, 2014.

[3] Zeng Yizhi. Stadt und Menschen: Die Geschichte von Harbin[M]. Volksverlag Heilongjiang, 2002.

[4] Krakin, R. (Russland). Übersetzt von Zhang Qi und Lu Lixin. Harbin: Die ideale Stadt im Herzen der Russen[M]. Harbin Verlag, 2007.

[5] Qian Zhigeng, Sun Xiuren. Überblick über die Geschichte der alten ethnischen Gruppen in Heilongjiang[M]. Volksverlag Heilongjiang, 1987.

[6] Ma Weiyun. Die Eisenbahnfrage im Nahen Osten in den chinesisch-russisch-sowjetischen Beziehungen: Die Eisenbahn im Nahen Osten und die Kultur von Heilongjiang[M]. Heilongjiang University Press, 2010.

[7] Chang Huaisheng. Harbin Architekturkunst[M]. Heilongjiang Wissenschafts- und Technologieverlag, 1990.

[8] Stadtplanungsbüro Harbin, Stadtplanungsgesellschaft Harbin. Eindrücke von Harbin (Teil 1)[M]. China Architecture & Building Press, 2005.

[9] Qi Yan. Stadtbildung von Harbin[J]. Theoretische Kreise, 2012(11):122-124.

[10] Zhang Peng, Yang Qingshan, Du Xue et al. Der Einfluss des sozialen Wandels auf die Entwicklung der städtischen Raumstruktur in Harbin[J]. Wirtschaftsgeographie, 2009, 29(09): 1469-1474.

[11] Wu Xiaosong. Einwanderung aus dem Nordosten und Stadtentwicklung in der Neuzeit[J]. Urban Planning Journal, 1995(02):46-53+65.

[12] Li Shuxiao. Zur Symbiose und Vielfalt der historischen Kultur Harbins [C]//Heilongjiang Federation of Social Sciences. Innovatives Denken, wissenschaftliche Entwicklung und Aufbau von Harmonie: der zweite Band der herausragenden Beiträge der ersten Jahreskonferenz der Sozialwissenschaften in der Provinz Heilongjiang. Volksverlag Heilongjiang, 2008: 299-307.

[13] Xu Shuhong. Aktuelle Probleme im Wirtschaftsbetrieb von Harbin und zukunftsweisende Vorschläge[J]. Journal des Harbin Institute of Economic Management, 2004(04):67-68.

[14] Xue Rui. Forschung zur morphologischen Entwicklung der Innenstadt von Harbin (1898–2018)[D]. Harbin Institut für Technologie, 2020.

[15] Guo Siyuan. Forschung zur Entwicklung der Schifffahrtsindustrie in Harbin vor der Gründung des Neuen China (1906–1949)[D]. Northeast Agricultural University, 2021.