Neben dem Anbringen von Aufklebern können Sie auch Vögel retten, die gegen das Glas fliegen, indem Sie Folgendes tun

Am 10. Oktober 2022, gegen sechs Uhr morgens, wurde Tang Fei, der in Wuhan im Verkauf arbeitete, durch einen Anruf geweckt. Er dachte zunächst, es handele sich um einen belästigenden Anruf, doch unerwartet teilte ihm sein Gesprächspartner mit, dass ein toter Vogel gefunden worden sei .

Als Tang Fei das hörte, sprang er sofort vom Bett auf und war sogar ein wenig aufgeregt.

Er und seine Tochter Tang Chuhui hatten sich zuvor an der Freiwilligenuntersuchung zur Vogelschlagprävention beteiligt. In den ersten zwei Wochen haben sie nichts erreicht und fühlten sich etwas verloren. Diesmal erreichten uns endlich die Nachrichten über einen Vogelschlag. Als er jedoch am Ort des Geschehens ankam und den Vogel regungslos unter der Glasfassade liegen sah, begann er sich seines Stolzes zu schämen – es war eine Graurückendrossel. Als er den Vogel in einen Müllsack wickelte, konnte er immer noch die Restkörpertemperatur spüren . Seine Handflächen fühlten sich an, als hätte er einen Stromschlag erlitten, und am ganzen Körper bildete sich eine Gänsehaut.

Der erste Vogelschlag: Graurückendrossel｜Tang Fei

Aber das ist erst der Anfang.

Der Körper ist noch warm

Als meine Tochter Tang Chuhui in der ersten Klasse war, wurde sie Zeugin, wie ein Vogel direkt gegen die Glasscheibe vor dem Klassenzimmer flog und auf der Stelle starb. Zu dieser Zeit wusste Tang Fei nichts über Vogelschlag. Er wusste weder, um welche Vogelart es sich handelte, noch wusste er, warum der Vogel dummerweise gegen das Glas schlug .

Einige Jahre später begann er durch Zufall, sich mit der Vogelbeobachtung zu beschäftigen und lernte etwas über Vogelaktivitäten. Erst dann erfuhr er, dass Vorfälle, bei denen Vögel mit Gebäuden kollidierten, als „Vogelschlag“ bezeichnet wurden. Vogelschläge sind die zweithäufigste Todesursache für Vögel, die direkt auf menschliche Aktivitäten zurückzuführen ist. Nur streunende Katzen stellen nach ihnen die zweithäufigste Bedrohung für Vögel dar. Einer Studie aus dem Jahr 2014 zufolge sterben in den USA jedes Jahr zwischen 365 Millionen und einer Milliarde Vögel durch den Aufprall auf Glas.

Einige der Vögel, die zwischen 2019 und 2021 durch Vogelschlag an der Duke Kunshan University starben | Li Binbin

Der Großteil der bisher veröffentlichten Vogelschlagforschung konzentriert sich auf Nordamerika. Es fehlen uns noch immer ausreichende und aussagekräftige Daten und Forschungsergebnisse zur aktuellen Situation der Vogelschläge in China. Um diese Lücke zu schließen, organisiert das National Bird Strike Prevention Network jedes Frühjahr und jeden Herbst landesweite Erhebungen, um mithilfe der Öffentlichkeit eine große Menge an Daten zum Thema Vogelschlag zu sammeln. Dies wird nicht nur dazu beitragen, Vogelschläge in China zu untersuchen, sondern auch mehr Menschen ein Verständnis für Vogelschläge vermitteln und so das Bewusstsein für den Naturschutz schärfen.

Im Herbst 2022 beteiligten sich die Tangs auch an der nationalen Umfrage zur Vogelschlagprävention und wählten für die Umfrage zwei Glasgebäude in der Nähe ihres Hauses aus. Die transparenten und reflektierenden Eigenschaften von Glas machen es für Vögel schwierig, das Glas zu erkennen und in Gebäude zu fliegen. Daher sind Glasgebäude die Orte mit dem größten Risiko für Vogelschlag . Die Graurückendrossel, die am 10. Oktober um sechs Uhr morgens entdeckt wurde, war der erste Vogelschlag, auf den die Tangs seit Beginn ihrer Ermittlungen gestoßen waren.

Nachdem er am Tatort eingetroffen war und sich bestätigt hatte, dass es sich um eine Graurückendrossel handelte, beruhigte sich Tang Fei und ließ den Operationsverlauf im Kopf noch einmal Revue passieren. Bevor die Umfrage zur Vogelschlagprävention begann, absolvierten er und andere Freiwillige eine Online-Schulung und lernten die Umfragemethoden kennen. Die Graurückendrossel wies keine sichtbaren äußeren Verletzungen auf und verstarb nur zwei Meter von einem großen Glasgebäude entfernt, so dass von einem Vogelschlag ausgegangen werden kann. Wie erforderlich machte er Bilder von der Vorder-, Seiten- und Rückseite sowie der Umgebung der Graurückendrossel, lud diese hoch und lud die entsprechenden Informationen auf die Datenerfassungsplattform hoch.

Wenn Sie nach einem Vogelschlag auf einen noch lebenden Vogel stoßen, können Sie ihn nicht nur fotografieren und Informationen aufzeichnen, sondern ihn auch an einen sicheren Ort bringen, ihm etwas Wasser geben und ihn sich erholen lassen oder ihn in eine Tierklinik bringen. Wenn Sie seltene Vögel finden, können Sie sich an das örtliche Forstamt oder andere Abteilungen wenden. Zu beachten ist, dass beim Umgang mit verletzten oder toten Vögeln diese nicht direkt mit den Händen berührt werden dürfen , da die Gefahr, dass die Vögel Träger von Infektionserregern sind, nicht ausgeschlossen werden kann.

Nachdem er sich um die Graurückendrossel gekümmert hatte, ging Tang Fei auf die andere Seite des Gebäudes und fand unter der Glasscheibe einen zierlichen Gelbbrauen-Laubsänger . In den nächsten zwei Tagen fand Tang Fei tote Starkfuß-Grasmücken und Rotkehlchen in der Nähe dieser beiden Gebäude.

Am 20. Oktober wird das formelle Ermittlungsverfahren abgeschlossen. Während der vierwöchigen Untersuchung registrierte Tang Fei vier Vogelschläge. Obwohl es sich dabei nicht um umfangreiche Daten handelt, sind diese sehr wichtig. Unabhängig davon, ob die Freiwilligen Vogelschläge aufgezeichnet haben, werden die Daten zusammengestellt und in die China Bird Strike Research aufgenommen . Das Bird Strike Prevention Network wird die Daten außerdem jedes Jahr in einem Jahresbericht zusammenfassen.

Zusammenstellung der Vogelschlagdaten im Jahresbericht | Jahresbericht 2023 des National Bird Strike Prevention Action Network

Doch Tang Fei hatte immer das Gefühl, dass seine Mission noch nicht beendet war, und so beschlossen er und seine Tochter, die Ermittlungen noch drei Wochen lang fortzusetzen. Er beschloss, neben der Datenaufzeichnung auch etwas anderes auszuprobieren – nämlich die Kommunikation .

Veränderungen bewirken

Von Beginn seiner Untersuchungen zum Thema Vogelschlag an war sich Tang Fei der Bedeutung der Kommunikation bewusst. Der Anruf wegen des Vogelschlags um sechs Uhr morgens war das Ergebnis seiner geduldigen Kommunikation mit dem Gebäudereiniger. Als er sich zu Beginn der Ermittlungen nach der Situation in dem Gebäude erkundigte, in dem sich später der Vogelschlag ereignete, traf er einen Reinigungsonkel und ging zu ihm, um mit ihm zu sprechen. Vom Misstrauen zum Halbvertrauen, von der Arbeit zum Leben: Ich habe zwei Stunden lang geplaudert und das Vertrauen der Reinigungskraft gewonnen .

Als der Reinigungskraft später am frühen Morgen auf dem Weg zur Arbeit die tote Graurückendrossel sah, rief er sofort Tang Fei an.

Wichtiger Ermittlungspartner｜Tang Fei

Allerdings ist es alles andere als einfach, mit dem Bauträger zu kommunizieren und zu hoffen, dass dieser Änderungen am Erscheinungsbild der Glasfassade vornimmt. Vogelschläge bedrohen jedes Jahr das Leben von Hunderten Millionen Vögeln, sind aber eigentlich nicht schwer zu vermeiden. Einer Studie in Nordamerika zufolge kann das Anbringen von Vogelschutzaufklebern auf Glas Vögel auf die Existenz von Glas aufmerksam machen und sie dazu bringen, Glasgebäude zu meiden . Tang Fei hat zweimal mit der Immobilienfirma kommuniziert, aber es gab immer noch keine Fortschritte.

Aus ästhetischen Gründen, wegen der Beleuchtung und zum Vogelschutz werden im Allgemeinen gepunktete Aufkleber mit einem horizontalen und vertikalen Abstand von weniger als 5 cm verwendet. Dies ist die Renovierung des Sky Corridor des Wohnheims der Duke Kunshan University mit vogelsicheren Aufklebern. | Lv Chen, Duke-Kunshan-Universität

Ein paar Tage später kamen Tang und seine Tochter an einer Gartenbaufirma in der Nähe ihres Hauses vorbei, als sie einen weiteren Vogelschlag entdeckten. Dieses Gartenbauunternehmen verwendet auf allen Seiten transparentes Glas, daher ist die Wahrscheinlichkeit von Vogelschlag extrem hoch. Und tatsächlich sahen sie unter der Glasscheibe einen Eisvogel . Der Körper des Eisvogels war noch warm und musste erst vor Kurzem gegen das Glas geprallt sein.

Eisvogel starb durch Vogelschlag｜Tang Fei

Doch wie kann Kommunikation die Umgestaltung von Vogelschlaganlagen wirksam fördern?

Dieses Mal dachte Tang Fei lange nach, bevor er offiziell mit der Gartenbaufirma Kontakt aufnahm. Er erkannte, dass diese Unternehmen die Vogelschläge nicht absichtlich verursachten und dass viele Menschen sich der Vogelschläge tatsächlich nicht bewusst waren und daher nicht feindselig reagieren sollten. Stattdessen sollten sie das Phänomen unermüdlich bekannt machen, damit mehr Menschen davon erfahren . Für Unternehmen haben Entwicklung und Überleben oberste Priorität. Es ist verständlich, dass Sie sich nicht um Dinge kümmern, die nichts mit Ihrem eigenen Geschäft zu tun haben. Wenn es uns jedoch gelingt, Geschäftstätigkeit und Schutz der Tierwelt zu verbinden, können wir möglicherweise eine Win-Win-Situation erreichen.

Zu dieser Zeit fand in Wuhan die Weltfeuchtgebietskonferenz statt und das Konzept einer harmonischen Koexistenz zwischen Mensch und Natur war tief in den Herzen der Menschen verwurzelt. Das Gartenbauunternehmen selbst ist eng mit der Natur verbunden. Tang Fei schlug vor , gemeinsam mit dem Gartencenter einige Aktionen zur Pflege der Natur durchzuführen und gleichzeitig gegen Vogelschlag vorzugehen . Damit würden nicht nur Vogelschlag-Sanierungen gefördert, sondern auch die soziale Verantwortung des Unternehmens zum Ausdruck gebracht und die Anerkennung der Anwohner gewonnen. Diese Art der Kommunikation funktionierte wirklich und die andere Partei war bereit, die Kommunikation fortzusetzen. Leider brach die Epidemie aus und der Plan musste unterbrochen werden.

Anschließend ereignete sich ein kleiner Zwischenfall: Der Leiter eines Gartencenters wurde Zeuge, wie ein Weißbrust-Smaragdfisch starb, nachdem er gegen die Glasscheibe geprallt war. Angesichts des Bewusstseins für die Vogelschlagprävention fällt es den Menschen schwer, nicht berührt zu sein, wenn sie sehen, wie schöne Leben vor ihren Augen verschwinden｜Tang Fei

Doch das Bewusstsein für die Vogelschlagprävention war bei der Gegenpartei bereits verankert und nach dem Ende der Epidemie besserte sich die Lage: Der Leiter des Gartenmarkts rief an und lud Tang Fei und seine Tochter ein, am dritten Tag des chinesischen Neujahrsfestes eine Aktion zum Papierschneiden aus Fenstern zu organisieren, die auch mit der Vogelschlagprävention verbunden werden könnte.

Die Aktivität dauerte vom dritten bis zum sechsten Tag des chinesischen Neujahrs. Tang Chuhui brachte den Kindern Papierschnitte bei, während Tang Fei ihnen etwas über Vogelschlag beibrachte. Nicht nur den Kindern wurde klar, dass sie Vögel zunächst schützen müssen, um sie zu lieben, sondern auch den Erwachsenen war die Bedeutung dieser Aktivität bewusst. Fensterdekorationen aus Papier verblassen leicht und wenn sie im Freien angebracht werden, verwittern sie allmählich und fallen nach drei bis vier Monaten ab. Sie können Vögel nur bis zu einem gewissen Grad auf das Vorhandensein von Glas aufmerksam machen , Vogelschläge jedoch nicht dauerhaft verhindern. Durch die Fensterdekoration ist den Menschen jedoch die Notwendigkeit bewusst geworden, Vogelschläge zu verhindern.

Kinder kleben Fensterdekorationen auf das Glashaus｜Tang Fei

Lassen Sie uns gemeinsam aufzeichnen und Veränderungen bewirken

Jedes Jahr führen viele Freiwillige, darunter Vater und Tochter Tang, Untersuchungen zur Vogelschlagprävention durch. Bei den nationalen Vogelschlagerhebungen im Herbst 2022 und im Frühjahr 2023 führten insgesamt 469 bzw. 861 freiwillige Einzelpersonen oder Gruppen 7.681 bzw. 11.665 gültige Vogelschlagerhebungen durch (eine Gebäudeerhebung wurde als eine Vogelschlagerhebung gezählt), die insgesamt 1.041 Gebäude im ganzen Land abdeckten.

Neben einzelnen Teilnehmern gab es auch viele Personen, die Teams bildeten, um an der Umfrage teilzunehmen, wie beispielsweise das Team des Lihu-Campus der Universität Shenzhen. Ab Herbst 2021 bildeten sie ein dreiköpfiges Team, um an den Ermittlungen teilzunehmen, die bis heute andauern.

Durch die Teilnahme an einem Team können viele Schwierigkeiten wirksam gelöst werden, beispielsweise das Problem des frühen Aufstehens. Am Morgen sind die Vögel aktiver, aber die Reinigungskräfte müssen die Vogelkadaver wahrscheinlich früh am Morgen wegräumen. Deshalb müssen die Freiwilligen die Untersuchung so früh wie möglich abschließen, vorzugsweise nicht später als 13 Uhr. Wenn sich mehr Menschen an der Untersuchung beteiligen und die zu untersuchenden Gebäude gemeinsam nutzen, besteht kein Grund zur Sorge, dass ein frühzeitiges Versagen die Untersuchung verzögert. Im Vergleich zu Einzelbefragungen weisen Teambefragungen eine deutlich bessere Effizienz und Datenqualität auf.

Bei der Untersuchung im Herbst 2022 stellten sie in drei untersuchten Gebäuden, darunter im Wohnheim, im Speisesaal und in der neu errichteten Bibliothek, insgesamt elf Fälle von Vogelschlag fest. Die neue Bibliothek verfügt über eine große Glasfläche und innerhalb eines Monats kam es zu mehr als einem Vogelschlagvorfall. Die Mitglieder des Untersuchungsteams hoffen, dass sie die Untersuchung abschließen, gültige Daten liefern und Schulen dazu ermutigen können, sich der Gefahren von Vogelschlägen und der Notwendigkeit von Sanierungen gegen Vogelschlag bewusst zu werden .

Freiwillige stellten auch Proben toter Vögel her. Dies ist ein Exemplar des Schädels eines Baumpiepers | Lihu-Campus-Team der Universität Shenzhen

In Wasserstoffperoxid getränktes Schädelexemplar einer grünflügeligen Goldtaube｜Lihu-Campus-Team der Universität Shenzhen

In Peking leitete das Freiwilligendienstteam von Fun Children's Bath freiwillige Eltern und Kinder zur Teilnahme an der Untersuchung zur Vogelschlagprävention an. Pan Yuhuan, der Leiter des Freiwilligenteams, ist der Ansicht, dass für die Untersuchungen zur Vogelschlagprävention keine allzu strengen zeitlichen und örtlichen Beschränkungen gelten und sie sich für Kinder, die zur Schule gehen müssen, genau richtig eignen . Das Freiwilligenteam organisierte nicht nur Freiwillige für die täglichen Patrouillen zur Vogelschlagprävention, sondern organisierte auch Kinder, die die Öffentlichkeit durch Vorträge und das Zeichnen handgeschriebener Zeitungen auf Maßnahmen zur Vogelschlagprävention aufmerksam machten.

Von Kindern gezeichnetes Plakat zur Vogelschlagprävention | Freiwilligendienstteam des Fun Children's Bath

Vogelschläge fordern jedes Jahr Hunderte Millionen Vögel das Leben und sind ein globales Problem. Aber jeder von uns kann dazu beitragen, die Zahl der Vogelschläge zu verringern. Zusätzlich zu den oben erwähnten vogelsicheren Aufklebern können auch kleine Maßnahmen wie das Schließen der Vorhänge, das Ausschalten des Lichts in der Nacht, das Entfernen von Pflanzen von den Fenstern und das Anbringen von Fensterdekorationen die Auswirkungen von Glas auf Vögel verringern.

Natürlich können Sie sich auch ehrenamtlich für die Vogelschlagprävention engagieren . Das Bird Strike Prevention Action Network hat mit der Rekrutierung von Freiwilligen für seine landesweite Umfrage im Frühjahr 2024 begonnen. Der Umfragezyklus für jede Region ist:

Südliche Region: Guangdong, Guangxi, Fujian, Hainan, Sichuan, Chongqing, Yunnan, Guizhou, Tibet, Hongkong, Macau, Taiwan

Zentralchina: Shanghai, Jiangsu, Anhui, Zhejiang, Hunan, Hubei, Jiangxi

Nördliche Region: Peking, Tianjin, Shandong, Shanxi, Liaoning, Jilin, Heilongjiang, Henan, Hebei, Innere Mongolei, Xinjiang, Shaanxi, Gansu, Ningxia, Qinghai

Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie nicht wissen, wo Sie mit der Untersuchung eines Vogelschlags beginnen sollen, wenn Sie keine Erfahrung haben. Bevor die Ermittlungen offiziell beginnen, wird das Bird Strike Action Network zunächst Schulungen und Voruntersuchungen organisieren.

Autor: Kaiyun Ren (Aktionsnetzwerk zur Vogelschlagprävention, Duke Kunshan University)

Herausgeber: Mai Mai

Quelle des Titelbildes: Tang Fei