Warum ist der Pferderock zum neuen Top-Trend in der Modewelt geworden? Tausende Jahre Evolutionsgeschichte werden es Ihnen sagen

Die heutige Gesellschaft

Zum Spaß einen Rock mit Pferdegesicht tragen

Es ist eine wunderschöne Landschaft in den Straßen und Gassen geworden

Mit der schlichten Schönheit der Verschmelzung von Klassik und Moderne

Der Pferderock wurde sofort zu einem beliebten Neujahrs-Kampfanzug

Eine Zeit lang überstieg die Nachfrage das Angebot

Tatsächlich ist Hanfu, dargestellt durch den Rock mit Pferdegesicht,

Weite Verbreitung über soziale Medien

Längst ist es aus einer Nische ein bekanntes Hobby geworden

In dieser Ausgabe verraten wir

Die Geschichte hinter dem Pferderock

Erfahren Sie mehr über den Charme traditioneller chinesischer Kleidung~

01Was ist ein Pferderock?

Der aus einem Pferdegesicht und Falten (jiǎn) bestehende Pferderock wird auch „Pferdefaltenrock“ genannt und ist einer der Hauptvertreter der alten chinesischen Rockstile. Es entstand in der frühen Song-Dynastie und war während der Ming- und Qing-Dynastie am beliebtesten. Der Begriff „Pferdegesichtsrobe“ als Kleidungsstück taucht erstmals in der Geschichte des Ming-Palastes auf: „Yisa, die Rückseite des Kleidungsstücks ist durchgehend, aber mit Klappen auf beiden Seiten, die Vorderseite ist in zwei Teile geteilt und unten befinden sich Pferdegesichtsfalten, die auf beiden Seiten ansteigen.“

Der Pferderock ist in der Regel als zweiteiliger Rock konzipiert, mit glatter Vorder- und Rückseite und Falten links und rechts. Ursprünglich handelte es sich dabei um einen hüftoffenen Rock für Frauen, die auf Eseln ritten. Es erfreute sich großer Beliebtheit, da sein breiter Rocksaum und die fließende Rockweite ihn bequem zum Reiten machten.

02Woher kommt der Name „Pferdegesicht“

Bildquelle: First Cultural Relics Restoration Research Institute

„Mamian“ bezeichnet ursprünglich eine Verteidigungsanlage, auch bekannt als „Mauerzinnen“ oder „Pfeiler“. Es handelt sich um eine Verteidigungsanlage, die von der Außenseite der Stadtmauer vorsteht und integraler Bestandteil der Stadtmauer ist. Die meisten von ihnen sind rechteckig, einige sind quadratisch oder halbrund. Die Breite beträgt im Allgemeinen 12 bis 20 Meter, sie ragen 8 bis 12 Meter aus der Stadtmauer heraus und der Abstand variiert zwischen 50 und 120 Metern.

Auf einigen Zinnen waren Wachtürme errichtet. angrenzende Zinnen und die Stadtmauer bildeten ein dreiseitiges Verteidigungssystem. Als Einrichtung zur städtischen Verteidigung wurde die Maske mit dem Pferdegesicht erstmals in der Stadt Xiajiadian der Unteren Kultur in der Autonomen Region Innere Mongolei gesehen. Nach der Zeit der Drei Königreiche wurde es in den Zentralebenen allmählich populär. In der Tang- und Song-Dynastie wurden die meisten Mauern aus Stampflehm gebaut. In der Ming- und Qing-Dynastie waren die Stadtmauern mit Stampflehm und Ziegeln bedeckt, und die Außenhaut des Pferdegesichts war mit Ziegeln bedeckt.

Quelle der Zeichnung der Form des Rocktors: First Cultural Relics Restoration Research Institute

Aufgrund seiner Ähnlichkeit mit einem Rock wird der Faltenrock mit Pferdegesicht im Volksmund auch „Pferderock“ genannt. Der Pferderock hat innen und außen an Vorder- und Rückseite jeweils vier Rocktüren, die sich paarweise überlappen. Die äußere Türverkleidung ist verziert, während die innere Türverkleidung weniger oder keine Verzierung aufweist. Die Seiten sind in Falten gelegt, die Taille des Rocks besteht meist aus weißem Stoff, was „gemeinsames Älterwerden“ bedeutet, und wird mit einer Kordel oder einem Knopf befestigt.

Zeichnung in Form eines Pferderocks (Quelle: CCTV News)

Der Rock mit Pferdegesicht besteht aus mehreren Teilen und die Seiten sind so gefaltet, dass sie sich der Taille des menschlichen Körpers anpassen, wobei die mittlere Rocköffnung überlappt und so eine glatte Oberfläche bildet. Die Gesamtform des Pferdegesichtsrocks ist trapezförmig, oben schmal und unten breit. Flach ausgebreitet hat es eine fächerförmige Gestalt. Je mehr Falten auf beiden Seiten vorhanden sind, desto stärker ist die Krümmung des Fächers.

03Geschichte der Entwicklung des Pferderocks

Song Brown – Faltenrock mit Luo-Print

Bildquelle: Chengdu Daily/Ding Qinghua „Nehmen wir die ausgegrabenen Kulturrelikte aus dem Huang Sheng-Grab der Südlichen Song-Dynastie in Fuzhou als Beispiel: die prächtige Kleidung aristokratischer Frauen der Südlichen Song-Dynastie.“

Über den Ursprung des Pferdegesichtsrocks gab es schon immer viele Spekulationen. Einige Leute glauben beispielsweise, dass der Pferderock ursprünglich aus der Damenbekleidung der Liao-Dynastie entwickelt wurde, während andere glauben, dass der Pferderock aus dem Spiralrock der Song-Dynastie stammt, einem zweiteiligen, geschlossenen Rock. Der einteilige Rock aus mehreren Teilen lässt sich mindestens bis in die Shang-Dynastie zurückverfolgen.

Teil des „Bildes vom Fang eines Hirsches“ aus der späteren Tang-Dynastie der Fünf Dynastien

Das Bild zeigt die Verwendung von Kleidung mit offenem Schritt beim Reiten.

Bildquelle: Ruinenpark des Alten Sommerpalastes

Die Röcke der Song-Dynastie hatten bereits die Pferdegesichtsform des Pferdegesichtsrocks. Der Spiralrock ist ein funktionaler „Hüftrock“, der von Frauen in der Song-Dynastie entworfen wurde, um das Reiten auf Eseln zu erleichtern. Meng Hui schrieb in „Slit Skirt“: „Dieser Rocktyp aus der Song-Dynastie besteht aus zwei unabhängigen Röcken gleicher Fläche. Bei der Herstellung des Rocks werden die beiden Rockteile teilweise überlappt und dann an die Taille genäht.“

Der Spiralrock der Song-Dynastie entwickelte sich allmählich zum Pferderock der Ming-Dynastie. Da die glatte Oberfläche, die durch die überlappenden zentralen Rocktore und die symmetrischen Falten auf beiden Seiten gebildet wurde, dem „Pferdegesicht“-Verteidigungsgebäude in der antiken Stadtmauer ähnelte, wurde es „Pferdegesichtsrock“ genannt.

Teil von „Kaiser Xianzong der Ming-Dynastie genießt das Laternenfest“ aus der Ming-Dynastie

Die Konkubinen und Palastmädchen auf dem Bild tragen alle typische Pferderöcke, was zeigt, dass die Form der Pferderöcke zu dieser Zeit ausgereift war. Bildquelle: Yuanmingyuan Ruins Park/Forschung zur Form, Struktur und Dekorationstechnik von Pferderöcken in der Qing-Dynastie

Während der Ming-Dynastie trugen die meisten Leute in der Hauptstadt gerne Pferderöcke, von der Landesmutter bis zum einfachen Volk. Allerdings gab es zwischen den verschiedenen Klassen große Unterschiede hinsichtlich der Beschaffenheit, Verzierung und Farbe der Pferderöcke.

So vereint beispielsweise die „Starkollektion“ des Shandong-Museums – ein blauer Satinrock mit Vierjahreszeitenblumen und Goldstickereien – Reichtum, Eleganz und Luxus. Es handelt sich um einen Pferderock, der aristokratischen Frauen gehörte. Man geht allgemein davon aus, dass es sich um das Kleid der Frau von Herzog Yansheng handelt (Herzog Yansheng ist der erbliche Titel des ältesten Nachkommen von Konfuzius) oder dass es von anderen adligen Frauen im Konfuzius-Anwesen getragen wurde.

Ming-Dynastie Blau Vier Jahreszeiten Blume Gold-gewebt Satin Rock

Die Webtechnologie dieses Brokat-Satins hat in der Geschichte der chinesischen Seide einen Höhepunkt erreicht und wird daher als „Maßstab“ des aus der Ming-Dynastie überlieferten Pferderocks bezeichnet. Bildquelle: CCTV News/Shandong Museum

Der Pferderock der Ming-Dynastie ist oft mit einer Rockschärpe verziert (ein breiter Rand mit verschiedenen Mustern am unteren Ende des Rocks und an den Knien, „Schärpe“ genannt). Die Muster sind vielfältig und bedeutungsvoll. Tiermuster wie Drachen und Phönixe symbolisieren Glück und eine glückliche Ehe; Unter den Pflanzenmustern stehen Pfingstrosen für Reichtum und Chrysanthemen für Langlebigkeit.

Darüber hinaus war der Pferderock der Ming-Dynastie relativ einfach, mit großen und spärlichen Falten, die bewegliche Falten waren. Wenn sie sich drehten, sahen sie aus wie Mondlicht, daher wurde er auch „Mondlichtrock“ genannt.

Die Qing-Dynastie war eine Ära, in der der Pferderock beliebt war. Die Damenkleidung der Qing-Dynastie übernahm die Tradition der Ming-Dynastie. Auf der Grundlage der Übernahme des Rockstils der Ming-Dynastie entwickelte sich der Pferderock durch weitere Entwicklung allmählich zur Alltagskleidung der Han-Frauen der Qing-Dynastie und wurde zum ikonischen Rockstil der Frauen der Qing-Dynastie.

Qing-Dynastie: Videorolle von Herrn und Frau Weng

Die weibliche Figur auf dem Bild trägt ein langes Kleid mit Stehkragen und einen blauen dreiteiligen Faltenrock.

Bildquelle: Tianshui Museum

Das auffälligste Merkmal des Pferderocks ist die Stickerei. Adlige Frauen der Ming- und Qing-Dynastien verzierten den Rock und die Ränder gerne mit Blumen- und Pflanzenmustern. Verschiedene Muster symbolisieren auch unterschiedliche Bedeutungen. Beispielsweise symbolisiert der Lotus Reinheit, Granatäpfel und Trauben viele Kinder und Glück und Lilien eine glückliche Ehe usw., was indirekt auch die traditionellen chinesischen Kulturwerte widerspiegelt.

Gleichzeitig gewann die dekorative Bedeutung des Pferderocks in der Qing-Dynastie immer mehr an Bedeutung. Bei den Seitenröcken handelte es sich entweder um Faltenröcke aus feinen Fältchen oder um Langanröcke, die mit vertikalen Kanten aus Langan-Satin verziert waren. Die Röcke waren mit üppigen Mustern bestickt und die Satinkanten mit exquisiten Mustern verziert, was die exquisiten Handarbeitsfertigkeiten traditioneller chinesischer Frauen hervorhob.

Der Pferderock entwickelte sich in der Qing-Dynastie und war der typischste Kleidungsstil für Han-Frauen während der Ming- und Qing-Dynastien und blieb bis zur Republik China bestehen. Mit der Zeit hat sich der Stil des Pferderocks vom frischen und eleganten Stil der Ming-Dynastie zum prächtigen und prächtigen Stil der Qing-Dynastie und dann zum würdevollen und einfachen Stil der Republik China gewandelt, aber seine Grundform blieb im Wesentlichen unverändert.

Republik China: Phönix mit blauem Rücken und mit Pfingstrosen besticktem Rock

Bildquelle: Tianshui Museum

Der Stil des Pferderocks in der frühen Republik China behielt den lockeren Stil, die leuchtenden Farben und die komplexe Handwerkskunst der Qing-Dynastie bei und entwickelte ihn weiter. Gleichzeitig begann man, ausländische westliche Elemente zu integrieren, was die hervorragende Innovationsfähigkeit und Handwerkskunst chinesischer Frauen widerspiegelte.

„Wegen seiner großartigen Etikette wird es Xia genannt; wegen der Schönheit seiner Kleidung wird es Hua genannt.“ Kleidung ist der Träger der chinesischen Zivilisation. Es verkörpert nicht nur äußere Normen, sondern spiegelt auch innere Qualitäten wider. Daher ist China als „Land der Etikette und der Umgangsformen“ bekannt.

Heutzutage ist der „neue chinesische Kleidungsstil“ populär geworden und der Pferderock hat sich allmählich in das tägliche Leben integriert. Es kann bei der Arbeit, beim Einkaufen, beim Essen und bei anderen Gelegenheiten getragen werden. Einige Designer lassen sich auch von den Mustern der Pferderöcke inspirieren und integrieren nach und nach Hanfu-Elemente in die Entwicklung moderner Kleidung … Dies ist das Erbe der chinesischen Ästhetik und auch die innovative Verschmelzung von traditioneller Kultur und modernem Leben.

Quelle: Verwaltungsbüro für Kulturdenkmäler des Bezirks Chongqing Jiulongpo

Prüfungsexperte: Li Xiaoying

Quellen: Offizieller WeChat-Account von CCTV News, Chengdu Daily, Shandong Museum, Chuzhou Museum, Erstes Institut für die Restaurierung kultureller Relikte, „Forschung zu Form, Struktur und dekorativer Handwerkskunst des Pferderocks aus der Qing-Dynastie“, Ding Qinghuas „Am Beispiel der aus Huang Shengs Grab in der Südlichen Song-Dynastie in Fuzhou ausgegrabenen Kulturrelikte: Die prachtvolle Kleidung adeliger Frauen in der Südlichen Song-Dynastie“

Bildquellen: Photo Network, CCTV News, Shandong Museum, Tianshui Museum, Ruinenpark des alten Sommerpalastes, Chengdu Daily, Nationales Kostümmuseum, Erstes Institut zur Restaurierung kultureller Relikte

Hinweis: Abgesehen von Originalinhalten und besonderen Hinweisen stammen einige Bilder aus dem Internet. Sie dienen nicht kommerziellen Zwecken und werden nur als populärwissenschaftliche Materialien verwendet. Das Urheberrecht liegt bei den ursprünglichen Autoren. Sollten Rechtsverstöße vorliegen, kontaktieren Sie uns bitte, damit wir diese löschen können.