Interpretieren Sie die Legende der Seidenstraße! Der exquisite Shu-Brokat wird von dieser super "Programmiermaschine" gewebt

Unter den chinesischen Seidenkunstwerken ist Brokat einer der repräsentativsten Seidenstoffe. Die langjährige und unverwechselbare Brokatwebkunst Chinas hat die „Vier berühmten Brokate“ hervorgebracht: Yunjin, Songjin, Zhuangjin und Shujin. Unter ihnen hat Shu-Brokat mit Sitz in Chengdu, Sichuan, die längste Geschichte und sein Wohlstand lässt sich bis in die Han-Dynastie zurückverfolgen. Zu dieser Zeit war die Shu-Brokatindustrie in Chengdu gut entwickelt und der kaiserliche Hof setzte Brokatbeamte ein, um die Produktion von Shu-Brokat zu verwalten. Daher hatte Chengdu auch den Spitznamen „Jinguan City“. Der Qingjiang-Fluss unterhalb der Stadt Chengdu wurde „Jinjiang“ genannt, weil er von der einheimischen Bevölkerung zum Waschen von Shu-Brokat genutzt wurde. Der Webstuhl, das wichtigste Hilfsmittel der Brokatweberei der Han-Dynastie, verschwand jedoch im Lauf der Geschichte. Im Laufe der Jahre wurden lediglich retrospektive Untersuchungen an den bestehenden traditionellen Webstühlen durchgeführt oder Spekulationen auf Grundlage von Informationsfragmenten in alten Büchern und Dokumenten angestellt, ohne jedoch jemals ein Bild davon gesehen zu haben, geschweige denn ein echtes Modell. Erst die erstaunliche archäologische Entdeckung des Han-Grabes in Laoguanshan in Chengdu im Jahr 2013 ermöglichte es den Menschen, einen Blick auf das wahre Aussehen des Webstuhls vor 2.000 Jahren zu werfen (Abbildung 1).

Abbildung 1. Webstuhlmodell im Han-Grab in Laoguanshan in Chengdu. Bildquelle: Referenz 1

Von Juli 2012 bis August 2013 bildeten die Zentren zum Schutz kultureller Relikte in Chengdu und Jingzhou mit Genehmigung der staatlichen Verwaltung für kulturelles Erbe ein gemeinsames archäologisches Team, um eine Rettungsgrabung eines Friedhofs aus der Westlichen Han-Dynastie in der Stadt Tianhui im ​​Bezirk Jinniu in Chengdu durchzuführen. Dieser Friedhof wurde zufällig beim Bau der Linie 3 der Chengdu-Metro entdeckt. Das Archäologenteam grub insgesamt vier Erdgruben-Holzsarggräber aus der Westlichen Han-Dynastie aus. In einem der Gräber wurden vier simulierte Webstuhlmodelle gefunden. Nach Überprüfung durch Experten handelt es sich bei allen um Shu-Brokat-Jacquardwebstuhlmodelle. Zudem sind sie die einzigen vollständigen Webstuhlmodelle aus der Westlichen Han-Dynastie, die bisher in Einheiten ausgegraben und in meinem Land entdeckt wurden. Diese vier „Mini“-Webstuhlmodelle sind allesamt verkleinerte Nachbildungen echter Webstühle und sind sogar mit Seidenfäden versehen. Ihr ausgeklügeltes Design, ihre feine Struktur und ihre einfache Bedienung sind atemberaubend (Abbildung 2). Die Menschen können nicht anders, als über die Weisheit ihrer Vorfahren vor zweitausend Jahren zu staunen, die in der Lage waren, ein so hochentwickeltes und effizientes mechanisches Gerät ohne die Unterstützung der modernen Mechaniktheorie zu erfinden.

Abbildung 2. Vier Webstuhlmodelle, die aus dem Han-Grab in Laoguanshan in Chengdu ausgegraben wurden, und ihre Strukturdiagramme. Bildquelle: Referenz 2

Eine darauf folgende kühne Idee begeisterte die Experten: Ist es möglich, die Webstühle der Han-Dynastie anhand dieser Modelle nachzubauen und dann mithilfe alter Handwerkskunst das wertvolle Kulturrelikt – den Brokat-Armschutz aus der Han-Dynastie mit der Aufschrift „Fünf Sterne gehen im Osten auf und bringen China Glück“ – zu replizieren?

Es stellte sich heraus, dass Shu-Brokat bereits während der Han-Dynastie über die Seidenstraße nach Übersee verbreitet wurde. Im Jahr 1995 wurde in den Niya-Ruinen in Xinjiang, mehr als 2.700 Kilometer von Chengdu entfernt, ein Armschutz aus Brokat ausgegraben. Experten haben bestätigt, dass es sich um eine Grabbeigabe für Adlige des Königreichs Jingjue in den Westlichen Regionen während der Han-Dynastie handelte und aus Shu-Brokat gefertigt wurde. Dieser Brokat ist farbenfroh und exquisit verarbeitet, mit einem Wolkenmuster als Hintergrund, den fünf Elementen und Sternbildern, seltenen Vögeln und glückverheißenden Tieren sowie acht chinesischen Schriftzeichen im Miao Zhuan-Stil, die lauten: „Fünf Sterne gehen im Osten auf und bringen China Glück“ (Abbildung 3). Seine Ausgrabung hat in der wissenschaftlichen Gemeinschaft große Aufmerksamkeit erregt. Die Menschen haben über die Bedeutung der Texte und Muster des Brokats, den Ursprung des Brokats, die Identität des Besitzers des Brokats und andere Geheimnisse geforscht, diskutiert und spekuliert. Man war schon immer der Meinung, dass die Entdeckung dieses Brokats in Xinjiang den engen wirtschaftlichen, kommerziellen und kulturellen Austausch zwischen Xinjiang und der Han-Dynastie sowie den Wohlstand der Seidenstraße bestätigt. Der „Fünf-Sterne“-Brokat wurde aufgrund seines extrem hohen akademischen Wertes als nationales Kulturrelikt erster Klasse eingestuft. Es handelt sich um eines der ersten Kulturgüter, deren Ausstellung im Ausland verboten war, und wird heute im Xinjiang-Museum gesammelt.

Abbildung 3. Brokatmuster „Fünf Sterne gehen im Osten auf und bringen Wohlstand nach China“ Bildquelle: Referenz 3

Den Menschen in der Präfektur Hotan in Xinjiang, wo der „Fünf-Sterne“-Brokat ausgegraben wurde, fällt es jedoch schwer, seine Schönheit zu erkennen. in Anbetracht seines Wertes als Nationalschatz ist es unpraktisch, den authentischen Brokat auszustellen; und die Einzelheiten des Brokat-Herstellungsprozesses müssen noch untersucht werden. Im Jahr 2015 beauftragte das Amt für Kulturerbe der Uigurischen Autonomen Region Xinjiang mit Genehmigung der Staatlichen Verwaltung für Kulturerbe das Chinesische Nationale Seidenmuseum mit der Restaurierung des „Fünf-Sterne“-Brokats. Die für die Restaurierung verantwortlichen Experten dachten an das Jacquardwebstuhlmodell aus der Han-Dynastie, einen nationalen Schatz, der aus dem Han-Grab in Laoguanshan in Chengdu ausgegraben wurde und heute im Chengdu-Museum gesammelt wird. Sie verwendeten diese Modelle zunächst, um die antiken Webstühle nachzubauen, und verbrachten dann drei Jahre damit, das Kunststück zu vollbringen, den „Fünf-Sterne“-Brokat mit den originalen Maschinen und der Handwerkskunst der Han-Dynastie nachzubilden (Abbildung 4).

Abbildung 4. Forscher des Nationalen Seidenmuseums China demonstrieren das Weben von „Fünf-Sterne-Brokat“. Bildquelle: Referenz 4

Darüber hinaus wurde der Nationalschatz auch auf der Kunstbühne wieder zum Leben erweckt. Bei der CCTV-Frühlingsfestgala 2023 feierte ein Tanzdrama-Segment namens „Brocade“, das vom Brokat der Han-Dynastie inspiriert war und das künstlerische Thema „Fünf Sterne steigen aus dem Osten auf und bringen Glück nach China“ hatte, ein atemberaubendes Debüt und wurde ein Riesenerfolg (Abbildung 5). Die Geschichte eines Brokatstücks erstreckt sich über Tausende von Kilometern und Tausende von Jahren und wird von Künstlern mit anmutigem Tanz vorgetragen, die den Menschen die Legende der Seidenstraße erzählen und die „Schönheit der Harmonie“ der chinesischen Zivilisation zeigen.

Abbildung 5. CCTV-Frühlingsfestgala 2023 „Jinxiu“-Tanz Bildquelle: Referenz 5

Quellen:

1. Xie Tao, Wu Jiabi, Suo Dehao et al. Han-Gräber in Laoguanshan, Stadt Tianhui, Chengdu[J]. Archäologie, 2014, (07): 59-70+2.

2. Luo Qun. Forschung zur Restaurierung von Webstühlen, die aus den Han-Gräbern in Laoguanshan in Chengdu ausgegraben wurden[J]. Schutz kultureller Relikte und archäologische Wissenschaft, 2017, 29(05): 26-32. DOI: 10.16334/j.cnki.cn31-1652/k.2017.05.004.

3. Wei Qiuting. Analyse des Wertes des Brokats „Fünf Sterne gehen im Osten auf und bringen Wohlstand nach China“[J]. Shanghai Arts and Crafts, 2023, (01): 110-112.

4. Han-Brokat, gewebt auf einem Han-Webstuhl: „Fünf Sterne, die im Osten aufgehen, bringen China Vorteile“ – Brokat erfolgreich nachgebaut, The Paper.

5. „Fünf Sterne, die im Osten aufgehen, bringen China Glück“! Dieser Tanz bei der Frühlingsfest-Gala ist unglaublich, China Youth Network.

6. Yu Zhiyong. Ein lebendiges Zeugnis von Vielfalt und Einheit: Eine kurze Anmerkung zum Armschutz aus Brokat mit der Aufschrift „Fünf Sterne gehen im Osten auf und bringen China Glück“[J]. Chinesische ethnische Gruppen, 2023, (05): 76-77.

7. Guo Qiuyue, Yan Yi. Studie über Seidenstoffe, die in den Niya-Ruinen der Han-Dynastie ausgegraben wurden: Eine Fallstudie des Armschutzes aus Brokat mit der Aufschrift „Fünf Sterne gehen im Osten auf und bringen China Glück“[J]. Western Leather, 2021, 43(01):99-100.

8. Zhang Ming. Kulturelle Relikte aktivieren die künstlerische Vorstellungskraft und Ausdrucksinnovation der Geschichte – das Tanzdrama „Fünf Sterne steigen aus dem Osten auf“[J]. Xinjiang Art (Chinesisch), 2023, (03): 78-81.