Ausländische Dramen werden vor der Ausstrahlung überprüft, und „gleichzeitige Updates“ sind nicht mehr möglich

Ab heute wird die von der Staatlichen Verwaltung für Presse, Publikation, Radio, Film und Fernsehen herausgegebene „Mitteilung zur weiteren Umsetzung der Vorschriften zum Management ausländischer Filme und Fernsehserien im Internet“ offiziell umgesetzt. In der „Mitteilung“ heißt es, dass für die Veröffentlichung von Dramen auf Video-Websites vier Hauptprinzipien gelten: „Mengenbeschränkungen, inhaltliche Anforderungen, Überprüfung vor der Ausstrahlung und einheitliche Registrierung.“

Ab sofort ist es nicht mehr möglich, ausländische Dramen auf Video-Websites „synchron zu aktualisieren“. Obwohl Internetnutzer ihre Ablehnung zum Ausdruck brachten, blieben die betroffenen Video-Websites stumm. Experten gehen davon aus, dass die neuen Regelungen keine großen Auswirkungen auf Video-Websites haben werden. Doch egal, ob sich die Video-Websites auf koreanische Dramen oder amerikanische Dramen konzentrieren, schließlich gelten die Vorschriften für Filme und Fernsehserien, und die Websites bieten auch andere Programme an. Online-Videounternehmen werden so schnell wie möglich den Gleichgewichtspunkt für das Unternehmen finden.

Video-Websites schweigen, da ausländische Dramen vor der Ausstrahlung einer Überprüfung unterzogen werden

Die „Foreign Restriction Order“ schränkt die Anzahl ausländischer Fernsehdramen ein: Im Jahr 2015 betrug die Anzahl importierter Fernsehdramen 30 % der Anzahl inländischer Fernsehdramen, die im Vorjahr (2014) gestartet waren. Zweitens kontrollierten wir den Inhalt: Wir förderten die Einführung und Ausstrahlung ausländischer Filme und Fernsehdramen mit gesundem Inhalt, hervorragender Produktion und der Förderung von Wahrheit, Güte und Schönheit. Die in amerikanischen Fernsehserien üblichen Inhalte wie Mord, Gewalt, Erotik und Psychopathie werden definitiv gelöscht. Wu Gang, stellvertretender Chefredakteur des China National Radio, interpretierte dies gegenüber dem IT-Kanal Chinanews.com so, dass es darum gehe, inländische Theaterproduktionen zu schützen, die eine gewisse Rolle bei der Förderung der Entwicklung der inländischen Kulturindustrie spielen würden.

Neben der Begrenzung von Anzahl und Inhalt erfordert die „Anordnung zur Beschränkung ausländischer Beschränkungen“ auch eine einheitliche Registrierung für ausländische Dramen: Ausländische Filme und Fernsehdramen, die vor September 2014 online ausgestrahlt wurden, müssen die Registrierung vor dem 1. April 2015 abschließen. Die Online-Übertragungsvereinbarung kann nach Ablauf nicht verlängert werden. Bei einer Erneuerung gilt die neue Richtlinie.

Der „Zeitunterschied“, der durch die Einführung ausländischer Dramen um mehrere Monate entsteht, wurde von vielen Internetnutzern kritisiert. Der Internetnutzer „Pig Face Pencil Box“ glaubt, dass „der beste Weg, Zuschauer davon abzuhalten, amerikanische Dramen zu sehen, darin besteht, gute einheimische Dramen zu produzieren, anstatt irgendwelche ausländischen Beschränkungen aufzuerlegen.“ Im Gegensatz zu anderen Internetnutzern, die ihre eigene Meinung äußerten, entschieden sich alle, zu schweigen, als der IT-Kanal des China News Service verschiedene Video-Websites nach ihrer Ansicht zu den neuen Bestimmungen fragte.

Branche: „Ausländische Beschränkungsanordnung“ hat kaum Auswirkungen auf Video-Websites

Laut Legal Evening News heißt es zwar in einem offiziellen Dokument der Staatlichen Verwaltung für Radio, Film und Fernsehen, dass die neue Richtlinie zu ausländischen Dramen am 1. April in Kraft tritt, doch viele Branchenkenner sagten, dass die meisten Video-Websites amerikanische Dramen bereits im Voraus entsprechend dieser Anforderung aktualisiert hätten und die neuen Vorschriften zu ausländischen Dramen in China tatsächlich schon seit drei Monaten in Kraft seien.

Ein Reporter von Legal Evening News stellte fest, dass die Zahl der amerikanischen Fernsehserien, die dieses Jahr von allen Video-Websites gleichzeitig aktualisiert wurden, um 22 niedriger war als im gleichen Zeitraum des Vorjahres, was einem Rückgang von 43 % entspricht. Keines der auf dem nordamerikanischen Markt sehr beliebten Frühlingsdramen wurde in die neuen Kaufpläne der Video-Sites aufgenommen und nicht online veröffentlicht.

Zuvor hatte Youku -Präsident Wei Ming öffentlich auf die Auswirkungen der neuen Vorschriften für ausländische Dramen auf Video-Websites reagiert. Er sagte, dass der Gesamtverkehr ausländischer Dramen nicht die größte Verkehrsquelle sei und inländische Dramen immer noch die größte Quelle seien. „Sie haben möglicherweise nicht genug Zeit, um die aktualisierten Inhalte in Echtzeit zu sehen, bis die Generalverwaltung sie überprüft hat. Senden Sie sie einfach so, wie es sein sollte, und halten Sie sich an die Regeln“, fügte er hinzu.

Wie Wei Ming sagte, hat der China News Service IT Channel durch die Durchsicht der Rankings mehrerer Mainstream-Video-Websites herausgefunden, dass der Datenverkehr bei inländischen Fernsehdramen tatsächlich viel höher ist als bei japanischen, amerikanischen und koreanischen Dramen. Nehmen wir zum Beispiel Sohu Video, das sich auf amerikanische Fernsehserien konzentriert : Die auf dem Festland meistverkaufte Fernsehserie „Swords of Legends“ wurde 1,58 Milliarden Mal ausgestrahlt, während die auf dem amerikanischen Markt meistverkaufte Fernsehserie „Bloodline Season 1“ 192 Millionen Mal ausgestrahlt wurde, also mehr als achtmal so viel wie „Swords of Legends“. Darüber hinaus wurde die Nummer-eins-TV-Serie „The Splendid Adventure“ auf Youkus Top-Wiedergabeliste 43,816 Millionen Mal ausgestrahlt, das ist 25,6-mal so oft wie die 1,71 Millionen Ausstrahlungen der Nummer-eins-amerikanischen TV-Serie „The Walking Dead Staffel 5“ und mehr als 18-mal so oft wie die 2,39 Millionen Ausstrahlungen der Nummer-eins-japanischen und koreanischen TV-Serie „Pinocchio“.

Daraus lässt sich schließen, dass die Beschränkungsverordnung der staatlichen Verwaltung für Radio, Film und Fernsehen für ausländische Dramen keine allzu großen Auswirkungen auf den Datenverkehr von Video-Websites haben wird. Wu Chunyong, Experte der Radio- und Fernsehbranche und leitender Redakteur von Fusion Network, erklärte gegenüber dem IT-Kanal des China News Service: „Der Rückgang ausländischer Dramen wird kurzfristig dazu führen, dass eine kleine Zahl von Nutzern Video-Websites verlässt. Doch egal, ob sich die Video-Website auf koreanische oder amerikanische Dramen konzentriert, die Vorschriften schreiben schließlich vor, dass es sich um Filme und Fernsehserien handelt, und die Website bietet auch andere Programme. Online-Videounternehmen werden so schnell wie möglich einen Ausgleich für das Unternehmen finden.“

Kommt jetzt wirklich der Frühling der selbstproduzierten Dramen?

Wird die Einführung des Systems „Überprüfung vor Ausstrahlung“ zu einem Wiederaufleben der Online-Piraterie führen? Wu Chunyong bestritt dies und sagte: „In den letzten Jahren haben sich verschiedene Abteilungen zusammengeschlossen, um gegen die Piraterieindustrie vorzugehen, und die Legalisierung ist tief in den Herzen aller Benutzer verwurzelt. Es ist unwahrscheinlich, dass wir in die Ära zurückkehren, in der Raubkopien verkauft wurden, um neue Dramen zu produzieren.“ Wu Gang sagte außerdem: „Das Bewusstsein der Regierung für den Schutz geistiger Eigentumsrechte nimmt ständig zu. Zwar ist es unmöglich, Online-Piraterie vollständig auszumerzen, doch die Zeiten, in denen Piraterie geduldet wurde, sind für immer vorbei.“

Wo also wird nach der Umsetzung der „Kaufbeschränkungsverordnung“ in Zukunft der Durchbruch für Video-Websites liegen? Wu Chunyongs Antwort war „selbstproduziertes Drama“. Er ist davon überzeugt, dass der Inhalt in der Branche der Video-Websites das Wichtigste ist. Websites, die sich ursprünglich auf die Entwicklung einer einzigen Drama-Art konzentrierten, müssen ihren Inhalt erweitern, und selbst produzierte Dramen sind für Video-Websites die einzige Möglichkeit, einen differenzierten Weg einzuschlagen. Darüber hinaus könnten auch zahlreiche inländische Fernsehserien und Filme, die noch nicht in den Kinos erschienen sind, in den Fokus des Wettbewerbs unter den Video-Websites geraten.

Zuvor hatte Huang Xiake, der Verantwortliche für die Eigenproduktion von Dramen bei Sohu Video, vorausgesagt: „2014 wird das erste Jahr der Eigenproduktion von Online-Dramen sein, und dieses Jahr wird ein Jahr des erbitterten Wettbewerbs zwischen den großen Video-Websites.“ Er ist davon überzeugt, dass Video-Websites selbstproduzierte Dramen stark unterstützen, da die Derivate selbstproduzierter Dramen vergleichbarer seien als gekaufte Filme. „Wenn man einen Film und das Urheberrecht kauft, sind Werbung und das Abspielen von Patches die einzigen Einnahmequellen.“ Huang Xiake erklärte: „Wenn es sich jedoch um ein selbst produziertes Drama handelt, können Sie je nach Nachfrage auch Werbung, Sponsoring, Namensgebung und andere Kanäle nutzen, sodass die Einnahmen höher und leichter zu kontrollieren sind. In den letzten Jahren werden sich die Einnahmen aus selbst produzierten Dramen auf großen Video-Websites rasant entwickeln, und ihr Anteil wird weiter steigen.“

Als Gewinner des Qingyun-Plans von Toutiao und des Bai+-Plans von Baijiahao, des Baidu-Digitalautors des Jahres 2019, des beliebtesten Autors von Baijiahao im Technologiebereich, des Sogou-Autors für Technologie und Kultur 2019 und des einflussreichsten Schöpfers des Baijiahao-Vierteljahrs 2021 hat er viele Auszeichnungen gewonnen, darunter den Sohu Best Industry Media Person 2013, den dritten Platz beim China New Media Entrepreneurship Competition Beijing 2015, den Guangmang Experience Award 2015, den dritten Platz im Finale des China New Media Entrepreneurship Competition 2015 und den Baidu Dynamic Annual Powerful Celebrity 2018.