Wie fühlt es sich an, sich „gut zu fühlen“?

Am 5. Juli schrieb der Astronaut Wang Yaping einen Artikel in der People's Daily, in dem er die Außenbordaktivitäten der Besatzung von Shenzhou 13 beschrieb.

In dem Moment, als ich die Tür zum Universum öffnete und mich im riesigen Universum wiederfand, fühlte ich mich, als wäre ich in eine andere Zeit und einen anderen Raum gereist. Die Schönheit des Universums ist unvergleichlich und der blaue Planet, auf dem wir leben, schwebt ruhig, schön und friedlich mittendrin. Als ich diese Szene sah, war ich tief bewegt.

Dies ist der Höhepunkt für unsere Shenzhou 13-Crew. Hinter uns stehen unzählige chinesische Astronauten, die Tag und Nacht hart arbeiten, um uns bei der Verwirklichung unserer Träume zu unterstützen.

Dieses Foto wurde am 8. November 2021 im Beijing Aerospace Flight Control Center aufgenommen und zeigt die Shenzhou 13-Astronautin Wang Yaping (rechts) beim Abschluss ihrer Außenbordmission. Bildquelle: Nachrichtenagentur Xinhua

Außenbordaktivitäten sind eine der Schlüsseltechnologien der bemannten Raumfahrt. Erst wenn wir die Außenbordtechnologie beherrschen und Außenbordeinsätze durchführen, können wir von echter Weltraumforschung sprechen. Im Jahr 2008 führte mein Land seinen ersten Außenbordeinsatz eines Astronauten durch und war damit das dritte Land der Welt, das die Schlüsseltechnologie für Außenbordeinsätze von Astronauten eigenständig beherrschte. Danach führte die Besatzung der Shenzhou XII zwei weitere Außenbordeinsätze durch. Im November 2021 wurde der Staffelstab an unsere Shenzhou 13-Crew weitergegeben.

Bei der Flugmission, die wir vom Start am 16. Oktober über den Eintritt in die Umlaufbahn, das Andocken und Stationieren im Kernmodul Tianhe bis zum Verlassen des Moduls am 7. November durchführten, mussten wir nicht nur Arbeits- und Lebensvorräte transportieren, Dutzende von Geräten installieren und Fehler beheben und verschiedene wissenschaftliche Experimente unter strikter Einhaltung von Zeitvorgaben durchführen, sondern auch Vorversuche zum Betrieb von Außenbordanzügen in schwerelosem Zustand durchführen. Bis wenige Tage vor dem Verlassen des Moduls haben wir diese Bewegungen noch immer wiederholt geübt. Die neue Generation von Außenbordraumanzügen ist eines der drei Außenbordanzug-Technologiesysteme, die derzeit weltweit im Orbit eingesetzt werden, und wurde von meinem Land völlig unabhängig entwickelt. Es verfügt über eine überragende Leistung und kann die ergonomischen Anforderungen gut erfüllen.

Der Außenbordeinsatz ist für den Nachmittag des 7. November (Peking-Zeit) geplant. Der Tagesplan war wissenschaftlich und kompakt. Die Arbeitsteilung unter uns dreien ist: 01 Astronaut Zhai Zhigang (Kommandant) ist für die Durchführung von Operationen am Roboterarm verantwortlich; 02 Astronaut – Ich werde zum Arbeitsplatz klettern, um zusammenzuarbeiten und eine ergonomische Überprüfung der oberen und unteren Roboterarme durchzuführen. 03 Astronaut Ye Guangfu ist für die Unterstützung im Kernmodul verantwortlich. Die vorgesehene Zeit für Außenbordaktivitäten beträgt 6–8 Stunden, in denen nur 500 ml Wasser nachgefüllt werden können.

Am Tag der Außenbordaktivitäten begannen wir nach einer einfachen Reinigung und Mahlzeit sofort mit den intensiven Vorbereitungen vor den Außenbordaktivitäten, einschließlich der Einrichtung des Kabinenstatus, der Einrichtung des Status des Außenbordanzugs, der Organisation der Gegenstände in der Knotenkabine, der Vorbereitung des Handbuchs für Außenbordaktivitäten und der schnellen Vorwegnahme der Verfahren für Außenbordaktivitäten. Unter dem hohen Arbeitstempo vergingen mehrere Stunden, ohne dass ich es merkte.

Um 16:30 Uhr betraten Kommandant Zhai Zhigang und ich das Knotenmodul des Kernmoduls Tianhe, zogen Außenbord-Raumanzüge an und begannen mit den letzten Vorbereitungen für das „Passieren des Tors“ vor den Außenbord-Aktivitäten. Ye Guangfu nahm auch seine Position vor dem Operationstisch des Roboterarms im Kernmodul ein.

Der Außenbordeinsatz ist abgeschlossen und der Bau der chinesischen Raumstation ist einen weiteren Schritt vorangekommen

„Öffnen Sie die EVA-Tür und beginnen Sie mit den EVA-Aktivitäten.“

Um 18:51 Uhr öffnete Kommandant Zhai Zhigang die Luke des Tianhe-Knotenmoduls und begann, die Kabine zu verlassen. Dies ist das erste Mal seit 13 Jahren, dass der Kommandant einen Außenbordeinsatz durchführt. Als er aus der Kabine kam, meldete er sich selbstbewusst bei uns und dem Boden: „02, 03, ich bin 01, ich bin aus der Kabine raus und es geht mir gut.“

Ich verstand sofort und antwortete: „Ich bin 02, ich gehe gleich aus der Kabine, mir geht es gut.“ Ye Guangfu antwortete auch: „Ich bin 03, ich werde das nächste Mal aus der Kabine gehen, ich fühle mich gut.“

Diese drei „Wohlfühlmomente“ wurden im Internet schnell populär und die Internetnutzer nannten uns die „Wohlfühlcrew“ auf einer Geschäftsreise zur chinesischen Raumstation. Noch interessanter ist, dass der Dawn Post vor Ort ebenfalls dreimal antwortete: „Dawn versteht.“ Dieser selbstbewusste und humorvolle Dialog zwischen Himmel und Erde zeigt die beispiellose Ruhe und Zuversicht unserer Astronauten und aller wissenschaftlichen Forscher des bemannten Raumfahrtprogramms Chinas.

Anschließend installierte der Kommandant den Fußbegrenzer und ich half dem Kommandanten dabei, den mechanischen Arm an der Luke zu bestätigen und den Doppelarm-Kombinationsadapter und die Aufhängungsvorrichtung zu übertragen, die während dieses Ausflugs installiert werden sollten. Der Roboterarm verließ langsam die Luke und bewegte sich auf den Arbeitspunkt zu, und ich war dabei, die Kabine zu verlassen.

Um 20:28 Uhr verließ ich das Knotenmodul durch die Luke, stützte meine Arme fest auf die runden Armlehnen und vertiefte meinen Körper vollständig in den riesigen Raum. Aufgeregt meldete ich: „02 hat die Kabine verlassen!“ Der Shuguang-Posten vor Ort antwortete: „Shuguang versteht, 02, wie fühlst du dich?“ Ich antwortete: „02 fühlt sich gut an!“ Shuguang antwortete: „Shuguang versteht.“ Anschließend gab es herzlichen Applaus aus der Bodenflugkontrolle und dem Astronauten-Support-Raum!

In dem Moment, als ich die Kabine verließ, war ich von der Schönheit des Universums schockiert. Die Tiefe des Universums übertraf meine Erwartungen und die Ruhe des Universums war unvorstellbar. Das war ein magisches und wundervolles Gefühl, das ich noch nie zuvor erlebt hatte. In dem Moment, als ich aus der Kabine schwebte, flog mein Körper sofort nach oben. Ich fragte mich sogar, ob ich wie ein Außerirdischer auf einen anderen Planeten fliegen würde, wenn ich mich nicht gut am Handlauf festhielte und das Sicherungsseil sich löste. Das Universum außerhalb der Kabine ist so still. Hätte ich nicht die Rufe meiner Begleiter gehört und nicht ab und zu die Geräusche aus der Flugsicherung am Boden in meinen Ohrenschützern vernommen, hätte ich die Existenz der Außenwelt beinahe vergessen und wäre völlig in ein neues Ich eingetaucht. In diesem Moment schien es, als wäre ich nicht mehr ich selbst, und in diesem Moment schien es, als gäbe es nur ein Ich im Raum.

Durch diesen Weltraumspaziergang habe ich meinen Traum wahr gemacht, im Weltraum spazieren zu gehen und „nach den Sternen zu greifen“! In diesem Moment scheint das Sonnenlicht hinter mir hervor und verwebt und vermischt mich, die Raumstation, das „Gold“ des Raumanzugs, die „Tiefe“ des Universums und das „Blau“ der Erde zu einer ruhigen Szene. Meine Augen füllten sich mit Tränen und ich war riesengroß aufgeregt: Wunderschöner Weltraum, ich komme!

Dann begann ich, mich selbstständig zu bewegen, beginnend am kreisförmigen Handlauf des Lukenausgangs der Knotenkabine im dritten Quadranten, bewegte mich entlang des Hauptpfads zum vierten Quadranten des kleinen Säulenabschnitts und bewegte mich dann in Richtung Arbeitspunkt.

Weiter, weiter! Der Prozess des autonomen Transfers unterscheidet sich geringfügig vom Unterwassertraining am Boden. Besonders kritisch sind die Bedienung des Kleidersicherungsseils und die Kontrolle der Steiggeschwindigkeit. Dabei wird viel körperliche Energie verbraucht. Die Zeit verging schnell und ich kam am Arbeitsort an. Ich drehte meinen Körper langsam um 180 Grad, um dem Kommandanten Zhai Zhigang Platz zu machen, damit er den Arbeitspunkt erreichen konnte. Während wir auf die Ankunft des Kommandanten warteten, hatten wir auch ein wenig Zeit, die Schönheit des Weltraums zu genießen. Das Universum ist so schön und der Weltraum so tief, dass die Menschen davon besessen sind. Das bemannte Raumschiff Shenzhou 13, der kleine Säulenabschnitt des Kernmoduls, der große flexible Solarflügel, der Solarflügel des Frachtraumschiffs Tianzhou 3, der bewegliche große Roboterarm, der Kommandant und ich bilden ein Traumbild. Das Bild zeigt die Schönheit der Technologie, die Schönheit des Mutes und die Schönheit der Verfolgung von Träumen!

Der Roboterarm unterstützt Außenbordeinsätze, indem er das Schema „Bodenkontrolle als Hauptmethode und zusätzliche Kontrolle durch Astronauten im Orbit“ anwendet. Nachdem der Kommandant am Arbeitspunkt angekommen war, steuerte Ye Guangfu, der sich in der Kabine befand, den Roboterarm über die Roboterarm-Bedienkonsole, um die Arbeitsposition anzupassen. Der Kommandant hat die Montage der Aufhängung sowie den Einbau des Doppelarm-Kombiadapters sauber abgeschlossen und den Einschalttest bestanden. Nachdem das Wentian-Experimentiermodul im Juli dieses Jahres in die Umlaufbahn eintritt und andockt, kann der kleine Roboterarm, den es trägt, über einen Doppelarm-Kombinationsadapter an den großen Roboterarm angedockt werden, wodurch ein kaskadierter Kombinationsroboterarm entsteht. Mithilfe der Kriechfunktion des Roboterarms auf der Kabinenoberfläche kann dieser die gesamte Außenfläche der Raumstation erreichen.

Nachdem der Boden bestätigt hatte, dass die Aufhängungsvorrichtung den Doppelarm-Kombinationsadapter verriegelt hatte, kehrten der Kommandant und ich zur Luke zurück, indem wir auf den Roboterarm kletterten bzw. auf ihm fuhren. Ich habe typische Betriebstests am Roboterarm in der Nähe der Luke durchgeführt. Als ich auf diesem „Sternbauteil“, dem Fußbegrenzer des Roboterarms, stand und in den riesigen Raum hinausblickte, verspürte ich ein überraschend friedliches Gefühl. Als ich nach dem Test auf dem Fußbegrenzer des Roboterarms stand, konnte ich nicht anders, als meine Arme zu öffnen und diesen Traumraum zu umarmen. Der Raum, soweit das Auge reicht, ist wunderschön, und der Raum, den Ihre Arme umschließen, ist sogar noch schöner!

Am 8. November 2021 um 1:16 Uhr, nach etwa 6,5 ​​Stunden Außenbordeinsatz, kehrten der Kommandant und ich zum Knotenmodul zurück und schlossen die Luke. Dies zeigt an, dass die Außenbordaktivität erfolgreich abgeschlossen wurde! Der Disponent des Shuguang-Postens sagte mit freundlicher und aufgeregter Stimme: „Alle Außenbordeinsätze für die Außenbordaktivität Shenzhou 13 sind abgeschlossen. Ich begrüße Ihre enge Zusammenarbeit und Ihre perfekte Leistung.“ Auch ich antwortete aufgeregt: „Danke, Shuguang, vielen Dank euch allen! Der Bau der Raumstation ist einen weiteren Schritt vorangekommen und das wunderbare chinesische Raumfahrtprogramm geht weiter. Lasst uns gemeinsam jubeln!“

Um 2:20 Uhr öffnete Ye Guangfu die Zweiwege-Druckkabinentür in der Kabine und betrat die Knotenkabine. Aufgeregt sagte er: „Ich bin hier, um euch beide abzuholen. Kommt, nehmt 03s Umarmung an!“ Die „Feel Good Crew“ umarmte sich fest, mit Tränen in den Augen. Sogar der erfahrene Kommandant begann aufgeregt, mit uns den Kreistanz zu tanzen.

Hartes Training soll beim Verlassen der Kabine griffbereit sein

Hinter den erfolgreichen Außenbordeinsätzen stehen mehr als zehn Jahre hartes Training. Vor zwölf Jahren schloss ich mich stolz dem chinesischen Astronautenteam an, stets bereit, für mein Heimatland ins All zu fliegen.

Alles ist brandneu. Von da an saß ich wieder im Klassenzimmer, das ich über zehn Jahre lang verlassen hatte, und nahm das Lehrbuch zur Raumfahrt zur Hand. Es gibt Dutzende von prüfungspflichtigen Kursen und jedes Fach muss bestanden werden. Dies ist jedoch nur ein Einstiegstest. Es folgen Trainingsprogramme, die die physiologischen Grenzen herausfordern: Schwindelerregendes Vestibulartraining, Zentrifugentraining, das sich anfühlt, als würde ein Berg auf Ihrem Kopf drücken, Niederdrucktraining, das dem Vakuum nahe kommt …

Supergewicht-Ausdauertraining ist ein sehr anspruchsvolles Trainingsprogramm. Der Trainingsprozess nach der Ausbildung zum Astronauten beginnt bei 4G, geht über 6G später bis hin zu den letzten 8G. Jeder Schritt ist schwieriger als der letzte – 8G bedeutet, innerhalb von 30 Sekunden ein Gewicht zu tragen, das dem 8-fachen des eigenen Körpergewichts entspricht. In dem Moment, als sich die Zentrifuge zu drehen begann, wurde mein Gesicht durch die enorme Zentrifugalkraft deformiert, als wäre es nicht mein eigenes. Sogar die Tränen, die ich zurückgehalten hatte, wurden herausgedrückt. Das Gewicht, das dem Achtfachen meines Körpergewichts entsprach und auf meiner Brust lastete, erschwerte mir das Atmen. Trotzdem habe ich jedes Mal die Zähne zusammengebissen und durchgehalten. Die Trainingsergebnisse wurden erfolgreich von Level II auf Level I hochgestuft. An dem Tag, als ich die Testergebnisse erfuhr, schrieb ich voller Aufregung in großen Buchstaben „Zentrifugenbewertung Level I“ in mein Tagebuch.

Ich kann noch immer nicht jede Minute und jede Sekunde unseres Unterwassertrainings zur Vorbereitung auf den Tag vergessen, an dem wir die Kabine verlassen konnten. Unterwassertraining ist eine sehr zeit- und energieintensive Aktivität. Die Auszubildenden müssen den Wasserwiderstand in 10 Metern Tiefe überwinden und 4-6 Stunden Einsatztraining absolvieren... „Alle Trainingsthemen sind abgeschlossen und Sie können aus dem Wasser steigen!“ Jedes Mal, wenn ein Trainingsfach gemäß dem wissenschaftlichen und schrittweisen Trainingsplan der Forscher abgeschlossen wird und der Trainingsleiter den Befehl „Erfüllen Sie den Standard“ hört, ist die Aufregung nach dem Erreichen des Trainingsstandards unbeschreiblich, obwohl der Körper sehr müde ist. Ich wusste, dass ich meinem Ziel, dem Raumschiff zu entkommen, einen Schritt näher gekommen war.

Jeder Astronaut sehnt sich danach, diesen Schritt im Weltraum machen zu können. Als Fluguniform der Astronauten ist ein gut sitzender Außenbordanzug der Schlüssel zu reibungslosen und erfolgreichen Außenbordeinsätzen. Um die beste Passform für den menschlichen Anzug zu erreichen, müssen wir kontinuierlich Trainings für den Außenbordeinsatz von Anzügen bei einem Druck von 40 kPa durchführen. Dabei wurde ein Außenbordanzug wiederholt an- und ausgezogen und ein Gas-Flüssigkeits-Kombinationsstecker eingesteckt und wieder entfernt. Der Zweck wiederholten und unermüdlichen Trainings besteht darin, sofort nach dem Verlassen der Kabine mit Leichtigkeit und Freiheit agieren zu können.

Shenzhou 13 Besatzung

Tatsächlich gehörten nicht nur die „Wohlfühlcrew“, sondern auch Tausende chinesische Astronauten zu denen, die das Raumschiff erfolgreich verließen. Ich erinnere mich noch genau daran, dass in den Monaten vor der Mission jedes Projekt um Trainingszeit konkurrierte, alle wissenschaftlichen Forscher in einem Wettlauf mit der Zeit waren, Pläne und Vorlagen für jeden Aspekt der Mission formulierten und überprüften und die Produktleistung und die Systembedingungen der Mission weiter bestätigten und testeten. Der Grund, warum wir jedes Mal äußerst erleichtert sind, wenn wir auf einer Mission sind, liegt darin, dass wir wissen, dass uns, egal wo wir sind, gespannte Augenpaare beobachten werden. der Grund, warum wir uns bei jeder Mission äußerst wohl fühlen, liegt darin, dass wir wissen, dass uns, egal wie sich unser körperlicher Zustand verändert, immer besorgte Stimmen in den Ohren klingen werden …

Ob es nun die romantische Vorstellung von Chang'es Flug zum Mond oder die Sehnsucht nach den strahlenden Sternen der Milchstraße ist, die chinesische Nation hat seit Jahrtausenden nie aufgehört, Fragen über den Himmel zu stellen. Heute ist der Bau der chinesischen Raumstation in vollem Gange. Die Astronautenbesatzung von Shenzhou 14 ist in das Kernmodul Tianhe eingezogen, das Labormodul Wentian steht kurz vor dem Start und das Labormodul Mengtian wird dicht darauf folgen. Das chinesische „Gebäude, das die Sterne erreicht“ – die Raumstation – steht kurz vor der Fertigstellung und chinesische Astronauten stehen kurz davor, zu einer neuen Reise aufzubrechen. Um den Menschheitstraum zu verwirklichen, das Sternenmeer zu umarmen, sind wir Weltraumforscher jederzeit bereit!

Verantwortlicher Redakteur｜Zhai Qiaohong Redakteur｜Jiang Yue

Quelle: People's Daily (5. Juli 2022, Seite 20) Autor: Wang Yaping (Spezialastronaut des chinesischen Astronautenkorps), Originaltitel: „Verlasse das Raumschiff und erkunde den weiten Weltraum (Lesen und Neues lernen)“