Warum hat der Supertaifun Dusurui einen Namen?

Der Taifun Nr. 5 „Dusurui“ im Jahr 2023 hatte enorme Auswirkungen auf die südöstlichen Küstengebiete meines Landes. Als er am 28. Juli in der Stadt Jinjiang in der Provinz Fujian landete, betrug die maximale Windgeschwindigkeit in der Nähe des Zentrums von „Dusurui“ 15 und erreichte damit das Niveau eines Supertaifuns.

Auch das Zentrale Meteorologische Observatorium hat in den vergangenen Tagen mehrere Taifun-Warnungen der Stufe Rot hintereinander herausgegeben. Derzeit wurde Dusurui zu einem schweren tropischen Sturm herabgestuft, er bewegt sich jedoch immer noch nordwärts und könnte in den Provinzen und Städten entlang seines Weges extreme Regenfälle verursachen.

Der Name „Dusurui“ lässt die Leute jedoch leicht an ein kleines Mädchen denken. Warum hat man einem Supertaifun diesen Namen gegeben? Dies beginnt bereits bei der Benennung von Taifunen.

01
Wie werden Taifune benannt?

Zunächst muss ich erklären, dass ein Taifun eigentlich ein sehr starker tropischer Wirbelsturm ist. Generell bezeichnen wir tropische Wirbelstürme mit einer zentralen Windstärke von 8 oder mehr im Nordwestpazifik und im Südchinesischen Meer als Taifune. Im engeren Sinne werden als Taifun nur tropische Wirbelstürme mit einer zentralen Windstärke von 12 bis 13 in den oben genannten Gebieten bezeichnet (solche, die im Atlantik und im nordöstlichen Pazifik mit einer zentralen Windstärke von 12 oder mehr auftreten, werden allgemein als Hurrikan bezeichnet).

Im Alltag unterscheiden wir jedoch möglicherweise nicht genau zwischen den beiden Wörtern „Taifun“ und „tropischer Wirbelsturm“. Um den Gewohnheiten aller gerecht zu werden, verwenden wir daher weiterhin den Begriff „Taifun“.

Die Menschen haben eine besondere Methode, Taifune zu benennen.

Anfang bis Mitte des 20. Jahrhunderts vergab die japanische Wetterbehörde Taifunen eine vierstellige Nummer, wobei die ersten beiden Ziffern das Jahr und die letzten beiden Ziffern die laufende Nummer des Taifuns darstellten.

Später übernahm unser Land diese Methode auch bei der Benennung von Taifunen. So ist beispielsweise auf der Website des Zentralen Wetteramts vor „Dusurui“ die vierstellige Zahl 2305 zu sehen, die besagt, dass es sich um den fünften Taifun des Jahres 2023 handelt.

Bildquelle: China National Meteorological Administration

Wie kam es dazu, dass sich der Name des Taifuns von einer Zahlenfolge zu etwas wie „Du Su Rui“ änderte?

Von der Mitte des 20. Jahrhunderts bis 1999 wurden Taifune im nordwestlichen Pazifik und im Südchinesischen Meer informell nach Personen benannt (zunächst waren es ausschließlich weibliche, später kamen auch männliche Namen hinzu), und zwar nach den Namen, die ihnen das US-Militär gegeben hatte.

Auf der 30. Tagung des Taifun-Komitees der Weltorganisation für Meteorologie im Jahr 1997 beschloss das Taifun-Komitee, vom Jahr 2000 auszugehen. Taifune, die im Nordwestpazifik entstehen, sollten eher „asiatisch“ benannt werden.

Die 14 Länder und Regionen, die das Taifun-Komitee bilden, stellen jeweils 10 Namen zur Verfügung und diese 140 Namen bilden eine Taifun-Benennungsliste. Nachdem sich ein Taifun gebildet hat, wird er in der Reihenfolge der Benennungstabelle benannt. Mit anderen Worten: Die Namen der Taifuns werden festgelegt, bevor sie entstehen, und die Taifune selbst haben keine Wahl.

Informationsquelle: Zentrales Meteorologisches Observatorium „ESCAP/WMO Typhoon Committee Northwest Pacific and South China Sea Tropical Cyclone Naming Table Notes (wird ab 2022 umgesetzt)“, Karte: Science Popularization China

Diese Namen sind natürlich unterschiedlich. Die 10 vom chinesischen Festland vorgeschlagenen Namen lauten beispielsweise Anemone, Ginkgo, Windgott, Azalee, Mulan, Wukong, Weißer Hirsch, Poseidon, Dianmu und Begonie.
Der Name „Du Su Rui“ stammt diesmal von Südkorea. Obwohl es wie der Name eines kleinen Mädchens klingt, bedeutet es auf Koreanisch tatsächlich „Adler“ und wird „DOKSURI“ ausgesprochen. Kein Wunder, dass „Du Su Rui“ so großartig ist.

Der Name nach „Dusurui“ lautet „Kanu“, das sich ebenfalls derzeit bildet und voraussichtlich Anfang August in der Provinz Zhejiang landen wird.

Bildquelle: Zentrales Meteorologisches Observatorium, China Weather

02
Wird auch Typhoon gefeuert?

Natürlich sind die 140 Namen auf der Taifun-Benennungsliste nicht endgültig. In einigen Fällen wird ein Taifun von der Liste entfernt.

Die überwiegende Mehrheit der Streichungen von der Liste war auf einen Taifun zurückzuführen, der schwere Schäden und viele Opfer forderte. So verursachte beispielsweise der Taifun Rusa im Jahr 2002 in Japan, Südkorea und Nordkorea wirtschaftliche Schäden in Höhe von 4,2 Milliarden US-Dollar und forderte 238 Todesopfer. Aus diesem Grund wurde seine Streichung von der Liste gefordert. Der Taifun Durian forderte 2006 auf den Philippinen, in Vietnam und Thailand über tausend Todesopfer und forderte ebenfalls die Streichung der Sorte von der Liste.

Nachdem ein Taifun von der Liste gestrichen wurde, kann das Land, das ihm ursprünglich seinen Namen gegeben hat, einen neuen Namen als Ersatz vorschlagen.
Natürlich gibt es neben der Verursachung schwerer Katastrophen auch andere Gründe für die Streichung von der Liste. So wurde beispielsweise der von den USA vorgeschlagene Name „Kudu“ in „Aili“ geändert, da seine Aussprache mit einigen obszönen Wörtern in der mikronesischen Sprache des westpazifischen Inselstaates verwandt ist.

Darüber hinaus war das Hong Kong Observatory auf der 38. Sitzung des Taifun-Komitees der Ansicht, dass die beiden zuvor erwähnten Namen „Xin Xin“ und „Ting Ting“ keine asiatischen Merkmale aufwiesen, und beantragte deren Entfernung. Sie wurden schließlich durch „White Dolphin“ und „Lion Rock“ ersetzt. Im Jahr 2014 wurde auch darum gebeten, den von Japan vorgeschlagenen Namen „Sonamu“ von der Liste zu streichen, da seine Aussprache der von „Tsunami“ ähnelte.

Natürlich kann man die Kraft eines Taifuns nicht ignorieren, egal wie sanft sein Name klingt.
In den nächsten Tagen wird das Tiefdruckgebiet „Dusurui“ noch lange anhalten und sich nordwärts bewegen. Es wird in den nördlichen Provinzen Jianghuai und Huanghuai, in Nordchina und sogar im südlichen Nordostchina heftige Regenfälle mit sich bringen, die mehr als zehn Provinzen betreffen werden, darunter Jiangxi, Anhui, Peking-Tianjin-Hebei usw. In Peking-Tianjin-Hebei und Henan muss man sich vor extremen Regenfällen in Acht nehmen.

Während eines Taifuns sollte jeder Vorsichtsmaßnahmen treffen, Türen und Fenster schließen und Reisen auf ein Minimum beschränken.

Prognose der Zugwahrscheinlichkeit des Taifuns Dusurui für die nächsten 12 Stunden (05:00 Uhr am 29. Juli – 17:00 Uhr am 29. Juli), Bildquelle: China Meteorological Administration

Abschließend möchte ich denjenigen meinen Dank aussprechen, die während des Taifuns noch immer arbeiten.

Bildquelle: China Meteorological Observatory

Referenzen Offizielle Website der Internationalen Meteorologischen Organisation Autor丨Science Scraps Populärwissenschaftliches Team Rezension丨Xin Xin Leitender Ingenieur der China Meteorological Administration