Seifenbeere: Ich bin ein Verwandter von Longan und Longan und außerdem der „Reinigungsmeister“ in der Pflanzenwelt

Gemalt von Qi Yunzhi

Im frühen Frühling sprießen zarte, gänsegelbe Blätter aus den Zweigen, wie Jungvögel, die in der Frühlingsbrise flattern; im Sommer wird die sengende Sonne durch seine dichten Äste und Blätter blockiert, und hier vorbeizugehen ist, als würde man unter einem kühlen grünen Regenschirm spazieren gehen. nach der Tagundnachtgleiche im Herbst färben sich die Blätter von Tag zu Tag gelb, geben langsam ihr Grün frei und werden schließlich golden, vergleichbar mit Ginkgoblättern; im frühen Winter fallen die Blätter ab und geben den Blick frei auf Trauben von Longan- oder Litschi-ähnlichen Früchten, die an den kahlen Zweigen hängen.

Hier geht es um die Seifenbeere. Es wird auch „falsche Longan“ genannt und ist ein Verwandter derselben Familie wie Longan und Longan. Allerdings ist die Seifenbeere nicht so süß und essbar wie diese, hat aber ihren ganz eigenen Charakter – die Schale der Seifenbeere ist reich an Saponinen, die zum Waschen von Kleidung, Gesicht und Händen verwendet werden können. Es gibt viele gebräuchliche Namen, einer davon lautet „Handwaschfrucht“.

In einer Zeit, als Waschmittel in meinem Land Mangelware waren, waren die Früchte der Seifenbeere und die Seifennüsse des Saponinbaums einst die wichtigsten natürlichen Reinigungsmittel. Im „Compendium of Materia Medica“ heißt es: „Das Waschen der Haare mit Seifennuss kann Schuppen entfernen und die Sehkraft verbessern, während das Waschen des Gesichts die Haut aufhellen und Flecken entfernen kann.“ Sehr freundlich und praktisch. Darüber hinaus kann Seifenbeere auch Husten und Asthma lindern, geschwollene und schmerzende Zähne behandeln, durch Würmer verursachte Nahrungsstagnation und Blähungen bei Kindern lindern sowie desinfizieren und sterilisieren.

Ich habe einmal zwei Seifenbeerenfrüchte aufgesammelt. Nachdem ich nach Hause gekommen war, habe ich die Haut abgezogen, ein paar Tropfen Wasser hinzugefügt und bald Seifenblasen auf meinen Händen gerieben. Ich roch einen frischen Ananasduft. Anschließend habe ich damit mein Gesicht gewaschen. Obwohl der Brei im Schaum etwas klumpig war, war meine Haut nach dem Waschen glatt und angenehm.

Die Seifenbeere ist mit abgezogener Schale rund und schwarz, hat eine harte Struktur und eine glatte Oberfläche. Nachdem Sie ein kleines Loch in die Samen gemacht haben, fädeln Sie sie zu einem glänzenden schwarzen Armband auf. Viele Bodhi-Samenarmbänder auf dem Markt bestehen tatsächlich aus Seifenbeeren.

Im Vergleich dazu bevorzuge ich Seifenbeere zur Unterhaltung. Meine Kollegen erzählten mir, dass sie in ihrer Jugend oft Seifenbeeren aufsammelten, deren Schale abzogen, mit einer Klinge ein kleines Loch in die Naht der schwarzen Schale gruben, ein paar Hühnerfedern hineinsteckten und es dann befestigten. So entstand ein exquisiter und einzigartiger Federball.

Kollegen verwendeten getrocknete Seifenbeerenfrüchte auch zur Herstellung von Pfeifen. Bohren Sie mit einem spitzen Gegenstand ein Loch an der Kopfnaht der Fruchtschale. Nachdem Sie die Ablagerungen entfernt haben, legen Sie einfach Ihre Lippen an eine bestimmte Stelle des Lochs und blasen Sie kräftig, um einen klaren Pfeifton zu erzeugen.

Einige Freunde haben mir auch gesagt, dass die Früchte der Seifenbeere essbar sind. Er erzählte, dass er als Kind die geschälten Fruchtkerne auf einem Wabenkohleofen geröstet habe. Nach einer Weile platzten die Kerne mit einem „Plopp“-Geräusch und gaben das dampfende Fleisch frei, das weiß, duftend und leicht süßlich und sehr lecker war.

Als ich zum ersten Mal auf den Namen Sapindus mukorossi stieß, dachte ich, er bedeute „Warum sich Sorgen machen, wenn man keine Samen hat?“, aber später stellte ich fest, dass diese Auffassung falsch war. Im „Klassiker der Berge und Meere“ wird die Seifenbeere „Huan“ genannt, was eine ähnliche Aussprache wie „Huan“ hat. Einer Geschichte zufolge gab es in der Antike einen Zauberer, der mit Talismanen Geister beschwören und sie dann mit einem Holzstock töten konnte. Daher heißt es, dass Stöcke oder Utensilien aus Huan-Holz zum Austreiben von Dämonen, Töten von Geistern und Abwehren böser Geister verwendet werden können, weshalb dieser Baum „Wuhuan“ genannt wird. Daher sollte die Bedeutung von Sapindus mukorossi lauten: „Geister machen sich Sorgen um dich, aber die Menschen haben keine Sorgen.“ „Ghost-Seeing Sorrow“ ist ein weiterer Deckname für Sapindus mukorossi.

Einer anderen Aussage zufolge schufen die Menschen des Altertums zunächst das einzelne Wort „槵“ als Namen für den Seifenbeerenbaum. Vielleicht weil das Zeichen „槵“ (huàn) zu ungewöhnlich ist, wird es in „木患“ (木患) aufgeteilt. Im Laufe der Zeit vermischten sich die Namen und wurden für uns vertrauter, wie zum Beispiel „Sapindus mukorossi“ und „Sapindus mukorossi“.

(Der Autor Qi Yunzhi ist Forscher am Shaanxi Institute of Botany)