Die Fernsehserie „Alley People“ ist viral gegangen, aber wussten Sie, dass es in Wirklichkeit einen „Zhuang Tunan“ gibt?

Die Popularität der Fernsehserie „People in the Alley“ ließ bei vielen Zuschauern Erinnerungen an die leidenschaftlichen, extravaganten und unternehmungslustigen 1980er und 1990er Jahre aufkommen. Unter ihnen sorgte der Plan, bei dem Studenten der Architekturabteilung der Tongji-Universität gemeinsam ein Bild zeichneten, um die Planungsabteilung der Regierung davon zu überzeugen, „Yunyao zu verschonen“, für Aufregung bei allen, und ihre Gefühle schwankten mit dem Schicksal der „antike Stadt Yunyao“.

Im Stück führen alle ein Brainstorming durch, um die antike Stadt Yunyao zu schützen.

Obwohl die „antike Stadt Yunyao“ im Stück ein fiktiver Ort ist, der auf dem antiken Gebäudekomplex Fencheng in der Stadt Linfen in der Provinz Shanxi basiert, spielte sich die Geschichte „Pingyao mit dem Schwert verschonen“ in Wirklichkeit auf dem heißen Land des Lössplateaus ab. Darüber hinaus ist das Leben oft viel lebendiger als Kunstwerke, und der echte „Zhuang Tunan“ hat viel mehr getan, als nur zu zeichnen. Dieser „Protagonist“, der unter Ihnen und mir lebt, heißt Li Jinsheng.

Li Jinsheng

Geben Sie sich keinen leeren Fantasien hin und streben Sie nicht nach leerem Ruhm. Als ehemaliger Inspektor erster Ebene des Ministeriums für Wohnungsbau und Stadt-Land-Entwicklung der Provinz Shanxi und leitender Planer auf Professorenebene engagiert sich Li Jinsheng seit vielen Jahren für den Schutz antiker Städte und die Bewerbung um den Titel Weltkulturerbe. Der von ihm geleitete „Plan zum Schutz der antiken Stadt Pingyao“ gewann den zweiten Preis des Bauministeriums und den ersten Preis der Provinz Shanxi. Es leistete einen wichtigen Beitrag zur erfolgreichen Bewerbung der antiken Stadt als Kulturerbe und schloss die Lücke der historischen und kulturellen Städte meines Landes im Weltkulturerbe. In seiner über 40-jährigen Karriere hat Li Jinsheng stets zur Stadt- und Landplanung sowie zum Bau städtischer Infrastruktur geforscht. Mit seinem fundierten Fachwissen und seiner reichen praktischen Erfahrung hat er die „Meridiane“ und den „Puls“ vieler Städte in meinem Land neu gestaltet.

Das Land mit den Füßen vermessen

Li Jinsheng, der in einem Hofhaus in Pingyao geboren wurde, hatte diese alte Stadt vor seinem Studium nie verlassen. Jeder Grashalm, jeder Ziegel und jede Fliese hier ist in sein Herz eingraviert. Deshalb kehrte Li Jinsheng nach Abschluss seines Studiums im Jahr 1983 sofort in seine geliebte Heimatstadt zurück und begann seine Arbeit am Shanxi Provincial Urban Planning and Design Institute.

Es war auch eine Zeit, in der im ganzen Land groß angelegte Städtebauprojekte im Gange waren. Infolgedessen wurden viele alte Gebäude nacheinander zerstört und die antike Stadt Pingyao war in Gefahr. Wie in den Filmen und Fernsehdramen gezeigt, wollte Professor Ruan Yisan von der Tongji-Universität die Zerstörung der Kulturschätze nicht tatenlos zusehen und reiste daher persönlich nach Shanxi, um Untersuchungen durchzuführen und zahlreiche Appelle einzulegen. Dies weckte nicht nur bei manchen Menschen das Bewusstsein für den Schutz chinesischer Schätze, sondern verhinderte auch grundsätzlich diese konstruktive Zerstörung. Später wurde dieser Vorfall gelobt, weil er „der Stadt die Messerstecherei erspart“ habe. Auch Li Jinsheng ist unter ihnen.

Im Jahr 1986 wurde die antike Stadt Pingyao offiziell in die zweite Gruppe der nationalen historischen und kulturellen Städte aufgenommen. Unmittelbar danach erhielt das Institut für Stadtplanung und -gestaltung der Provinz Shanxi von der Baubehörde der Provinz Shanxi die Aufgabe, den „Schutzplan für die historische und kulturelle Stadt Pingyao“ (im Folgenden „Schutzplan“ genannt) zusammenzustellen, und Li Jinsheng übernahm die Verantwortung für die Leitung der Arbeiten. Obwohl er im Rahmen der „Planung des Landschaftsgebiets Wutai-Berg“ für die Planung vieler Sehenswürdigkeiten im Wutai-Berg verantwortlich war und praktische Erfahrung im Schutz des Natur- und Kulturerbes hatte, war er aufgeregt, als er an die Reihe kam, die „Verantwortung“ für die Umgestaltung seiner Heimatstadt zu übernehmen.

„Damals gab es in unserem Land noch keine einheitlichen Standards und Methoden für die Erstellung berühmter Stadtschutzpläne. Wir konnten den Fluss also nur ‚durch Ertasten der Steine ​​überqueren‘. Obwohl ich in der antiken Stadt Pingyao aufgewachsen bin, habe ich die emotionale Schwere und die technische Komplexität zutiefst gespürt, als ich wirklich versuchte, ihr Schicksal zu ändern.“ Li Jinsheng seufzte, als er sich an seine damalige Arbeitserfahrung erinnerte.

1987 war das wichtigste Jahr für die Ausarbeitung des Naturschutzplans. Er und seine Kollegen im Projektteam arbeiteten ein halbes Jahr lang in der antiken Stadt Pingyao und führten Felduntersuchungen durch. Dabei nahmen sie detaillierte architektonische Untersuchungen und soziale Untersuchungen in jedem Hof, jedem Gebäude, jedem Haushalt und jedem Unternehmen der antiken Stadt vor. Er kannte die Ursprünge jedes Hauses hinsichtlich Bauqualität, kulturellem Wert, Eigentumsrechten, Bewohnern, Berufen, Produktion und Betrieb sowie unterstützenden Einrichtungen und fasste sie in zahllosen Zeichnungen zusammen und verfeinerte sie. Eine Handzeichnung, die noch immer in Li Jinshengs Büro hängt, ist das beste Beispiel dafür.

Li Jinsheng und seine eigenen handgezeichneten Zeichnungen

„Zu unserer Zeit haben wir Karten von Hand gezeichnet. Dies ist eine typische Wohnschutzplankarte im Maßstab 1:3000. Damals habe ich viele Karten von Hand gezeichnet, von farbigen Wandkarten bis hin zu Schwarzweißalben, aber die örtliche Verwaltungsabteilung ist im Laufe der Jahre viele Male umgezogen, und dies ist die einzige, die ich noch in Händen habe.“ Immer wenn er diese Erinnerung berührt, seufzt Li Jinsheng bedauernd. Was Li Jinsheng tief bewegte, war nicht nur das, was auf dem Bild dargestellt war, sondern auch die „menschlichen Gefühle“ außerhalb des Bildes.

Bei der Erkundung der antiken Stadt wurde Li Jinsheng Zeuge der beengten Verhältnisse, in denen mehr als 50.000 Menschen auf einer Fläche von 2,25 Quadratkilometern lebten: Manche Familien konnten sich nur in einem Kang drängen, und die gemütlichen traditionellen Innenhöfe entwickelten sich zu Slums. Die wichtigsten Partei- und Regierungsorgane und Verwaltungsabteilungen, Handelsdienste, medizinische und Gesundheitseinrichtungen, Grund- und weiterführende Schulen sowie einige große Industrieunternehmen waren alle dicht an dicht gedrängt, ohne jegliche Planung oder Ordnung. All dies veranlasste Li Jinsheng, den Stift etwas fester zu halten. Schließlich wurde 1989 der „Plan zum Schutz der historischen und kulturellen Stadt Pingyao“, dessen Umsetzung drei Jahre gedauert hatte, fertiggestellt.

Es ist erwähnenswert, dass dieser „Schutzplan“ einer der ersten abgeschlossenen berühmten Stadtschutzpläne in China und ein wichtiger Meilenstein beim Schutz der historischen und kulturellen Städte meines Landes ist. Es untersucht systematisch den historischen, wissenschaftlichen, künstlerischen, kulturellen und sozialen Wert der antiken Stadt Pingyao, schlägt Planungsstrategien und ein umfassendes und vollständiges Schutzkonzept für die Zonierung, Abstufung und Klassifizierung des Schutzes vor, bietet technische und institutionelle Garantien für den Schutz der antiken Stadt und unterstützt nachdrücklich die Bewerbung der antiken Stadt Pingyao um den Titel Weltkulturerbe.

Am 3. Dezember 1997 wurden die antike Stadt Pingyao in Shanxi (einschließlich des Shuanglin-Tempels und des Zhenguo-Tempels außerhalb der antiken Stadt) und die antike Stadt Lijiang in Yunnan gleichzeitig in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen. Damit wurde die Lücke geschlossen, die die historischen antiken Städte meines Landes zu einem Weltkulturerbe machte. Seitdem strahlt diese alte Stadt, die in der Geschichte erstarrt schien, neue Vitalität und Kraft aus und ist zu einer „neuen Stadt“ geworden, die menschliches Leben und historische Erinnerungen vereint.

Lebensgrundlagen der Menschen mit Herz schützen

Beobachten Sie das kulturelle Erbe einer Stadt und verstehen Sie Vergangenheit und Gegenwart. „Stadtplanung ist uns nicht fremd oder fern. Im Gegenteil, sie ist eng mit unserem Leben verbunden. Viele Menschen halten Stadtplanung für bloße Blaupausen, doch das ist nicht der Fall. Stadtplanung umfasst Politik, Wirtschaft, Kultur und andere Aspekte. Zu den wichtigen staatlichen Maßnahmen gehört es, die städtischen Raumressourcen zu regulieren, die städtische und ländliche Entwicklung und Bebauung zu lenken, soziale Gerechtigkeit zu wahren und die öffentliche Sicherheit und die öffentlichen Interessen zu schützen. Daher ist ein guter Plan für die Entwicklung der Gesellschaft von entscheidender Bedeutung.“ Li Jinsheng sagte oft: „Daher liegt der Grundgedanke unserer Arbeit darin, von der Perspektive auszugehen, die Menschen glücklich zu machen.“

Im Laufe der Jahre hat sich Li Jinsheng darauf konzentriert, diese Theorie in die Praxis umzusetzen. Im Jahr 2008 trauerte das ganze Land wegen des Erdbebens von Wenchuan. Li Jinsheng beschloss, sofort zum Ort des Geschehens zu eilen, als er die Aufforderung erhielt, Sichuan zu helfen, und half beim Bau provisorischer Übergangsunterkünfte in der Stadt Dujiangyan sowie bei den Wiederaufbauarbeiten nach der Katastrophe im Kreis Maoxian. Innerhalb von 50 Tagen schlossen er und sein Team den Bau von 37.250 Übergangswohneinheiten in 93 Gebieten ab, sodass die betroffenen Menschen zeitnah in ihre neuen Häuser einziehen konnten. Gleichzeitig unterstützten sie die Regierungsbehörden aktiv bei der Umsetzung des Konzepts zum Schutz der ländlichen Kultur.

Heute ziehen die Bauernhäuser in Dujiangyan und Maoxian, die ein regionales und ländliches Flair ausstrahlen, Touristen aus aller Welt an. Von den Ruinen im Epizentrum bis zum Wiederaufbau der Häuser, von den verfallenen Häusern nach der Katastrophe bis zu den typischen Bauernhäusern – als stellvertretender Leiter des Übergangswohnungsbauprojekts zur Erdbebenumsiedlung in Wenchuan ist Li Jinsheng voller Emotionen.

Darüber hinaus leitete er später im Hinblick auf den Bau seiner Heimatstädte verschiedene nationale Pläne, darunter die Stadtclusterplanung der Provinz Shanxi mit dem Grundsatz „Ein Kern, ein Kreis und drei Gruppen“, die Planung der Metropolregion Taiyuan, die Stadtplanung verschiedener Städte, die Planung der Naturlandschaftsgebiete und des kulturellen Erbes, die Planung des neuen Campus der höheren Bildung in Shanxi und die Planung des Fenhe-Parks, die mehr als 200 wissenschaftliche Forschungsprojekte umfassten. Er leitete die Abfassung und Veröffentlichung von zehn Bänden der „Sammlung von Vermessungen und Kartierungen historischer Gebäude in alten Dörfern und Städten in Shanxi“ und der „Theorie und typische Fallserien zur Umsetzung chinesischer Planungen“ und hinterließ damit wertvolle Beiträge für die Stadt- und Landplanung Chinas.

Li Jinsheng arbeitet an seinem Schreibtisch

Li Jinsheng entschied sich für eine Stadt und widmete sein ganzes Leben einer Sache. Er verbrachte mehr als 40 Jahre damit, seinen Traum von seinem Land und seiner Familie zu verwirklichen. Heute ist die Stadt, die im Rhythmus des Wohlstands pulsiert, der perfekte Beweis für seine fleißige Arbeit. Und auch morgen wird ihm die Erhaltung der Vitalität und des Charmes der antiken Stadt im lebendigen Bild der modernen Entwicklung noch immer am wichtigsten sein.