[Jiang Xiaoxi spricht über den Poyang-See] Geht es Ihnen auch so? Möchten Sie beim Arbeiten immer etwas singen?

Hallo, ich bin Jiang Xiaoxi

Die reichen ökologischen Ressourcen des Poyang-Sees

Es hat Generationen von Seebewohnern genährt

Der Poyang-See bietet fruchtbares Land und breite, hochwertige Gewässer

Es ist ein natürliches Fischgrundstück mit gutem Wasser und üppigem Gras.

Der Name "Land des Fisches und des Reises" macht seinem Namen alle Ehre

Fischen auf traditionelle Weise

▲ Fotografie: Zeng Huarong

Professionelle Aquakultur nach dem vollständigen Fischereiverbot

Käfigkultur▲ Foto: Zeng Shaomin

Für die Menschen im Seengebiet war die Fischerei schon immer die wichtigste Erwerbstätigkeit.

Dies führte zur Entstehung der großartigen Fischerliedkultur

Im Vorwort zum Pavillon des Prinzen Teng heißt es:

„Die Fischerboote singen abends und ihr Gesang hallt entlang der gesamten Küste von Pengli wider.“

Ein Sonnenuntergang

Fischer singen fröhliche Lieder auf ihrer Heimkehr

Es zeigt uns die Schönheit der Fischerliedkultur.

▲ Fotografie: Wang Zhonghua

Was ist das Fischerlied vom Poyang-See? 】

Bist du genauso?

Was möchten Sie beim Arbeiten immer singen?

Laut den Chroniken des Landkreises Poyang

Die Fischerlieder in Poyang haben eine lange Geschichte

Entstanden in der Song-Dynastie und wurde in der Ming- und Qing-Dynastie populär

Mehr als tausend Jahre Geschichte

Fischer aller Generationen sind seit vielen Jahren mit ihrer Produktion und ihrem Leben beschäftigt.

Erstellt eine große Anzahl von Fischerliedern mit Poyang Lake-Flair

Beim Ausdrücken von Gefühlen

Arbeitsbegeisterung wecken

Die Sehnsucht der Menschen nach einem besseren Leben stillen

Zu seinen repräsentativen Werken gehört „Schöne Landschaft am Poyang-See“.

„Ein Netz für Fische und Garnelen, ein Netz für Lebensmittel“

„Lieder der vier Jahreszeiten der Fischer vom Po-See“ usw.

Diese Fischerlieder werden seit langem gesungen

Was sind die Merkmale der Lieder der Fischer vom Poyang-See? 】

Es gibt keine Schwelle für künstlerisches Schaffen

Ästhetik muss nur von Herzen kommen

Die Besonderheiten der Lieder der Fischer vom Poyang-See

Erste

Es weist einen ausgeprägten Jiangnan-Wasserstadtcharakter auf.

Die Melodie ist sanft und der Gesang melodisch

Mit Blick auf das weite blaue Wasser des Poyang-Sees

Ein Boot zerreißen

Ganz zu schweigen von den Poyang-Fischern vor Tausenden von Jahren

Jeder kann ein Lied singen

Der Himmel ist klar und die Brise ist sanft

Bootfahren auf den blauen Wellen

Beim lauten Singen

Ohne Fähigkeiten

Es geht um Gefühle

▲Fotografie: Zhang Xinliang

Fisherman's Song ist kurz und prägnant

Manche haben vier Sätze, manche haben acht Sätze

Kurzartikel

Es spiegelt die fleißige Arbeit der Fischer im Seegebiet voll und ganz wider.

Fischerlieder sind leicht zu verstehen

Reich an lokalen Besonderheiten

Apropos

Wenn Sie nicht das Lied des Poyang-Fischers hören

Dies ist keine ausführliche Tour zum Poyang-See.

Im Typ

Es ist unterteilt in Poyang Lake Haozi, Poyang Mountain Song, Moll Tune usw.

1. Pohu Haozi

Das „Arbeitslied“ exklusiv für die Fischerei

Starker Rhythmus und Beat

Kann Menschen inspirieren und die Moral stärken

Wenn die Gruppe mit einem großen Netz fischt

Sie sangen "Big Pole Net·Yaohao" zu den Fischen

Eine Ringwade ist ein Fischernetz

Etwa drei Meter hoch und mehrere Dutzend Meter lang

Ein Netz kann mehr als 10.000 Kilogramm Fisch fangen

▲ Fotografie: Hu Guorong

Soll ich es sagen oder nicht?

Das Gefühl der Ernte ist so befriedigend!

2. Volkslieder vom Poyang-See

„Berglieder“ in Fischerliedern

Die meisten davon sind von den Menschen des Fischerdorfes selbst improvisierte Lieder.

Beim Segeln, Rudern oder Angeln auf einem ruhigen See

Sie singen oft mit großer Freude

Die Namen der Häfen und Docks entlang des Sees sind in das Lied integriert.

Zu dieser Art von Volksliedern gehören Bootslieder, Lieder zum Lotuspflücken, Lieder zum Entenfreilassen,

Zaunhaltelied, Seidennetz

Der Hauptpunkt ist, den Mund aufzumachen und zu kommen

Singen Sie im gegenwärtigen Moment, glücklich und entspannt

3. Minderjährige

Moll-Tonarten stellen hauptsächlich die innere Welt der Charaktere dar

In der alten Gesellschaft

Fischer werden nicht nur durch Naturkatastrophen gezwungen

Auch mit hohen Steuern belastet

Innere Not muss gelindert werden

Oder vielleicht gibt es jemanden, den Sie lieben.

Die in meinem Herzen unterdrückten Gedanken und Gefühle

Auch durch das Fischerlied brachte er seine Gedanken zum Ausdruck.

Jahrtausendelange kulturelle Akkumulation

Entstehung der Legende von Fisherman’s Song

Fischerlieder sind zu Begleitern der Produktion und des Lebens der Fischer geworden

Es ist der geistige Reichtum der Volksbräuche des Seengebiets

Poyang ist nicht nur als Land des Fischs und des Reises bekannt,

Heimatstadt des chinesischen Dramas

Sie ist auch als Heimatstadt der Fischerlieder bekannt.

Es ist ähnlich wie Raohe Tune und Poyang Yugu

Sie sind auch als die drei goldenen Blumen der Poyang-Kultur und -Kunst bekannt.

Es handelt sich um ein Projekt zum immateriellen Kulturerbe der Provinz Jiangxi.

Nach der Gründung des Neuen China

Zhao Nanyuan, ein Volkskünstler vom Poyang Lake County Cultural Center

Fast hundert Fischerlieder gesammelt und aufgenommen

Und gedruckt und zu einem Buch zusammengestellt

Es hat uns wertvolles Kulturgut hinterlassen.

Zhao Nanyuans „Sammlung von Shangrao-Bürgerliedern“ ▲ Bild aus dem Internet

【Traditionelle Kultur steht vor einer Erbschaftskrise】

Das Rad der Geschichte rollt weiter

Die Erbkette konnte die Last nicht tragen und begann zu brechen

Als kultureller Schatz des Ganpo-Volkes

Es ist unsere Verantwortung, die Kultur der Fischerlieder weiterzugeben

Kunstschätze drohen zu verschwinden

Ist es Gottes Wille? Oder ist es von Menschenhand gemacht?

Die Gründe dafür sind natürlich vielfältig!

Erstens sind die alten, traditionellen Bräuche der Fischereiproduktion für immer verschwunden.

Das daraus entstandene Poyang-Fischerlied ist naturgemäß nur schwer fortzuführen.

Zweitens, als die ältere Generation allmählich verstarb

Es gibt nur noch wenige Volksfischer

Es ist schwierig, den Fischerliedern neues Blut zu verleihen

Die Gesangskultur der Fischer von Poyang steht vor einer Erbschaftskrise

Der dritte Grund ist der Trend zu Dürren, der in den letzten Jahren immer wieder auftrat.

Der Poyang-See ist erheblich geschrumpft und die Lage verschlechtert sich weiter.

Zahlreiche Fische strandeten und starben

Fische wie Karausche und Karpfen können nicht laichen und sich fortpflanzen

Die Fischereiressourcen sind schwer betroffen

Viele in der Aquakultur tätige Fischer haben ihren Beruf gewechselt, um andere Wege zu finden, ihren Lebensunterhalt zu verdienen

Das Überleben der Fischerlieder nimmt natürlich ab

Verschiedene Gründe

Die Fischerlieder verkörpern die Weisheit von Generationen von Fischern

Ich werde es nie wieder hören.

Es ist schade

Kulturelles Erbe ist nicht erneuerbar

Eine Stärkung des Schutzes ist dringend erforderlich

Die Lieder des immateriellen Kulturerbes im Poyang-See wollen weiterhin gesungen werden

Es muss bei dir und mir beginnen

Während wir die ökologische Umwelt des Poyang-Sees von der Quelle an schützen

Verbreiten Sie die Lieder der Fischer vom Poyang-See und andere traditionelle Kultur

Im Einklang mit dem Zeitgeist

Alte Lieder wieder neu machen

Zeremonie zum Angelfest 2023▲Foto: Li Yang

Der Poyang-See ist seit 2020 vollständig gesperrt

Die Menschen im Seegebiet feiern und drücken ihre Dankbarkeit gegenüber der Natur durch das „Fischerfest“ aus.

Beten Sie für gutes Wetter und Glück im kommenden Jahr.

Es finden auch Volksaktivitäten wie die Förderung des immateriellen Kulturerbes und Aufführungen statt

Schützen, bewahren und fördern Sie die Gesangskultur der Fischer am Poyang-See

Lassen Sie die Erinnerungen und Nostalgie der Menschen von Ganpo

Die Fackel von Generation zu Generation weitergeben