Cyperus VS Alsophila spinulosa: unterschiedliche Radikale, aber gleiche Aussprache, wie unterschiedlich sind Sie beide?

Die chinesischen Pflanzennamen sind wie raffinierte Codes, die umfangreiche Informationen wie ihre Herkunft und morphologischen Merkmale enthalten, ohne dass lange Beschreibungen in biologischen Begriffen erforderlich wären. Angesichts des tiefgreifenden Erbes und der langen Geschichte der chinesischen Schriftzeichen haben sich die Namen der Pflanzen im Laufe der Jahre jedoch häufig geändert.

Zu diesem Zweck hat Tadpole Music Herrn Wei Deyong von der Shenzhen Writers Association speziell eingeladen, eine eingehende Analyse dieser häufigen, aber leicht falsch ausgesprochenen oder falsch gelesenen Pflanzennamen aus mehreren Perspektiven wie ihrer Namensherkunft, ihren biologischen Merkmalen und ihrer historischen Entwicklung durchzuführen.

Chinesische Schriftzeichen sind sehr interessant, wie Magie. Sie sehen, das gleiche Zeichen „沙“ kann durch Hinzufügen verschiedener Radikale verschiedene Dinge darstellen . Wenn Sie beispielsweise das Grasradikal hinzufügen, wird daraus der Name des Grases „Sha“. wenn Sie den Holzrest hinzufügen, wird daraus der Name eines großen Baums, „桫“. Noch interessanter ist, dass die beiden neuen Zeichen „莎“ und „桫“ trotz unterschiedlicher Radikale gleich ausgesprochen werden.

01

Segge: Dieses „schlechte Unkraut “ hat Nutzen

In den riesigen Ackerflächen hat der Kampf zwischen Reis und seinen Gegnern nie aufgehört. Darunter befindet sich ein besonders hartnäckiges und bösartiges Unkraut, das sich mit seiner erstaunlichen Dürre- und Frostresistenz und seiner hervorragenden Anpassungsfähigkeit an die Umwelt zu einem starken Feind ihres Wachstums entwickelt hat.

Dieses Unkraut konkurriert nicht nur heftig mit dem Reis um Nährstoffe, sondern wird von den Bauern auch bildlich „Schweinewasserkastanie“ genannt, weil seine unterirdischen Früchte kleinen Wasserkastanien auf dem Ackerland ähneln.

Wenn man die Pflanze leicht reibt, verbreitet sich ein schwacher Duft. Daher trägt es den eleganten Spitznamen „Cyperus rotundus“. Darüber hinaus hat es im Volksmund viele verschiedene Namen, wie etwa „Lingling-Gras“, „Duftendes Kopfgras“ und „Kopf des Donnergottes“. Hinter jedem Namen verbergen sich die Erkenntnisse und Emotionen der Menschen.

Seggen im Ackerland

Zusätzlich zu diesen vielen gebräuchlichen Namen hat es einen formelleren wissenschaftlichen Namen: Segge. Als polyphones Zeichen hat „莎“ in unterschiedlichen Kontexten unterschiedliche Aussprachen und Bedeutungen.

Wenn es als Personenname, insbesondere als Mädchenname, verwendet wird, wird es als shā ausgesprochen, mit einem Gefühl von Sanftheit und Weichheit; Wenn es sich auf ein Tier bezieht, bezieht es sich speziell auf die Zikade, die wir oft Kidna nennen, mit dem wissenschaftlichen Namen Katydid, was in der Natur ein lebhaftes Geräusch ist.

Wenn es als Pflanzenname verwendet wird und sich speziell auf die mehrjährige Segge bezieht, wird es zu suō ausgesprochen . Der Ursprung dieser Aussprache ist eng mit der Weisheit und dem Leben der Alten verbunden.

Die Menschen der Antike verwendeten Seggenblätter, um Strohregenmäntel und Bambushüte zu weben und sich so vor Wind und Regen zu schützen. Im „Maoshi Huaniaoyuchongcaomushu“ von Lu Ji, einem Gelehrten des Östlichen Wu während der Zeit der Drei Reiche, heißt es: „Früher hieß es, Seggen seien eine Art Gras, aus dem man Regenmäntel und Hüte herstellen könne.“ Der medizinische Klassiker „Ming Yi Bie Lu“ aus der Nord- und Süddynastie erklärt weiter, warum das Wort „沙“ aus den Zeichen „草“ und „沙“ besteht. Der daraus gefertigte Regenmantel ist leicht und wasserabweisend (daher der Name) und kann auch als Ersatz für das Zeichen „蓑“ verwendet werden.

In der Pflanzentaxonomie gehört die Segge zur Gattung Cyperus in der Familie Cyperaceae der Klasse Monokotyledonen. Es handelt sich um eine große Familie mit weltweiter Verbreitung und mehr als 50 Arten in gemäßigten und tropischen Regionen.

In diesem alten und fruchtbaren Land China gibt es etwa 30 Arten der Seggenfamilie, die hauptsächlich in dem riesigen Gebiet von Südosten nach Südwesten verbreitet sind. Unter ihnen sind Cyperus rotundus und Cyperus tallipes besonders häufig.

Sie vermehren sich mit besorgniserregender Geschwindigkeit und breiten sich rasch auf Ackerland aus. Sie konkurrieren mit den Nutzpflanzen um jeden Zentimeter Land und jeden Tropfen Nährstoffe, gefährden das gesunde Wachstum der Nutzpflanzen ernsthaft und können sogar zu Ertragseinbußen führen. Aus diesem Grund ist die Segge in der Landwirtschaft berüchtigt und wird zu den zehn schädlichsten Unkräutern der Welt gezählt.

Die unterirdische Frucht der Segge, Cyperus rotundus

Alles hat zwei Seiten, und Seggen bilden da keine Ausnahme. Seine unterirdische Knolle, Cyperus rotundus, hat einen Platz im Bereich der traditionellen chinesischen Medizin und ist ein chinesisches Heilmittel mit einer langen Geschichte . Schon in der Tang-Dynastie nannten die Menschen es „Cyperus rotundus“, wegen des einzigartigen Duftes, der von seinen Wurzeln ausging.

Cyperus rotundus hat die Wirkung, das Qi zu fördern, Depressionen zu lindern, die Menstruation zu regulieren und Schmerzen zu lindern. Es hat eine signifikante therapeutische Wirkung bei der Linderung von Symptomen wie unregelmäßiger Menstruation und Dysmenorrhoe. In alten medizinischen Büchern wie „Southern Yunnan Materia Medica“ und „Tangye Materia Medica“ erscheint Cyperus rotundus häufig und wird als gutes Heilmittel zur Wiederherstellung des Qi im Blut gepriesen, was seine wichtige Stellung und seinen Wert in der traditionellen Medizin unterstreicht.

Seggen, diese Pflanze, die die Menschen gleichermaßen lieben und hassen, schreiben auf ihre ganz eigene Art und Weise ihr eigenes Kapitel in der Natur und der menschlichen Zivilisation.

02

Alsophila spinulosa: ein Holzfarn, der vor 180 Millionen Jahren lebte

Farne gehören zu den ältesten Bewohnern der Erde . Ihre Geschichte geht über die glorreiche Zeit der Dinosaurier hinaus, und ihre Überlebenslegende reicht drei- bis vierhundert Millionen Jahre zurück.

Sie haben keine prächtigen Blüten, keine üppigen Früchte und keine Samen, um Leben hervorzubringen, sondern sind auf winzige Sporen angewiesen, um ihre Nachkommenschaft fortzuführen. Die meisten Farne erscheinen als niedrige Kräuter, aber Alsophila spinulosa fällt in der Farnwelt durch sein hohes, holziges Aussehen auf.

Hoher Alsophila spinulosa-Baum

Alsophila spinulosa leitet sich von der Transliteration des Sanskrit (śāla) ab und wird als suō luó ausgesprochen. Im offiziellen Reimbuch „Guangyun“, das während der Nördlichen Song-Dynastie zusammengestellt wurde, heißt es: „Altissima, auch Alsophila genannt, ist der Name eines Baumes, der vom Berg Kunlun stammt.“ Dieser Eintrag enthüllt, dass Alsophila der Name eines Baumes ist und weist auf die Abgelegenheit und das Geheimnis seines Ursprungs hin.

Das Radikal „沙“ auf der rechten Seite des Schriftzeichens „桫“ ist eigentlich eine Kurzform des Schriftzeichens „娑“, und die ursprüngliche Bedeutung des Schriftzeichens „娑“ beschreibt die Szene einer Tänzerin, die sich selbst streichelt, ihren Körper wiegt und leicht reibt, was voller Zärtlichkeit und Bewegung ist.

Daraus können wir schließen, dass bei der Entstehung des Schriftzeichens „桫“ möglicherweise die Absicht bestand, anschaulich auszudrücken, wie sich die Zweige und Blätter der Bäume sanft im Wind wiegen, wie beim anmutigen Tanz einer Tänzerin. Das Wort „椤“ hat eine über 2.000-jährige Geschichte: Ursprünglich bezog es sich auf die Säulen, die das Dach stützten, und bildete das Wort „椤柱“. später bezog es sich auf „椤木“, eine Pflanze der Gattung Alnus in der Familie der Rosaceae, Ordnung Rosales, die purpurschwarze Früchte trägt; später wurde es in alten Büchern speziell auf „桫椤“ bezogen und wird bis heute verwendet, was den Wandel der Sprache und die Ansammlung von Kultur bezeugt.

Alnus truncatula, auch bekannt als Alnus truncatula

Alsophila spinulosa, allgemein als Farnbaum bekannt, ist eine mehrjährige Holzpflanze der Gattung Alsophila in der Familie Alsophilaceae der Ordnung Pteridales in der Pflanzentaxonomie. Es handelt sich außerdem um den einzigen noch existierenden Holzfarn , und seine Seltenheit ist offensichtlich.

Weltweit gibt es 230 Alsophila-Arten, in meinem Land gibt es 12 davon. Sie sind hauptsächlich in Zhejiang, Fujian, Guangdong, Sichuan, Yunnan, Hainan, Taiwan und Tibet verbreitet. Aus diesem Grund wurden in diesen Gebieten viele Alsophila spinulosa-Naturschutzgebiete eingerichtet, um diese wertvolle biologische Ressource zu schützen.

Die Blätter von Alsophila spinulosa sind einzigartig und voller Vitalität. An der Gabelung der Seitenadern wachsen Sporenhaufen, die der Schlüssel zu ihrer Fortpflanzung sind. Er hat eine aufrechte Haltung, ist über 6 Meter hoch und wie ein Riese im Wald, weshalb er als „König der Farne“ bekannt ist.

Vor 180 Millionen Jahren war Alsophila spinulosa eine der am weitesten verbreiteten Pflanzen der Erde. Seine üppige Präsenz erstreckte sich über Berge und Flüsse und teilte das Land mit prähistorischen Kreaturen wie Säbelzahndinosauriern, Mammuts und Einhörnern. Sie betrachteten sogar die stärkereiche Alsophila spinulosa als wichtige Nahrungsquelle.

Die Knospen und Blätter von Alsophila spinulosa sind spiralförmig an der Spitze des Stängels angeordnet.

Jetzt ist Alsophila spinulosa ein lebendes Fossil für die Erforschung der Paläontologie und der Evolution der Erde geworden . Aufgrund seines einzigartigen biologischen Werts und seines Gefährdungsstatus wurde Alsophila spinulosa in vielen Ländern als geschützte Pflanze erster Klasse aufgeführt und ist auch in der „National Protected Plant List“ und der „National Key Protected Wild Plant List (First Batch)“ meines Landes als geschützte Pflanze erster Klasse aufgeführt. Seine Kostbarkeit ist mit der eines Nationalschatzes vergleichbar.

Alsophila spinulosa trägt nicht nur die Erinnerung an die Erdgeschichte in sich, sondern ist auch ein unverzichtbarer und wertvoller Bestandteil des natürlichen Ökosystems. Der Schutz von Alsophila spinulosa bedeutet, unser gemeinsames Zuhause zu schützen, dieses grüne Erbe aus alter Zeit weiterleben zu lassen und uns den Weg zur Erforschung der Geheimnisse der Natur zu erhellen.

Verweise

1. „Beobachtungen zum Vorkommen und den biologischen Eigenschaften von Wasserzypern in Reisfeldern“, Autor Wang Zhaotang, „Weed Science“, Nr. 4, 1988

2. „Studie zur Populationsstruktur und Dynamik der seltenen und gefährdeten Pflanze Alsophila spinulosa“, Autor Song Ping, Hong Wei, Wu Chengzhen usw., „Chinese Journal of Applied Ecology“, 2005

3. „Evolutionary Conservatism of Alsophila spinulosa Flora“, von Hao Yunqing, Jiang Hong usw., Acta Ecologica Sinica, 2009

4. Wie spricht man Alsophila spinulosa aus, wie spricht man Alsophila spinulosa aus, was bedeutet das Wort Alsophila spinulosa, was ist das Wort Musha? ”, „Weisheit chinesischer Schriftzeichen“ öffentliches Konto

Autor: Wei Deyong

Mitglied der Schriftstellervereinigung Guangdong Shenzhen

Herausgeber: Dong Xiaoxian

Rezensent: Zhang Chao, Li Peiyuan