Ausländische Dramen nach der „Foreign Restriction Order“: Piraterie führt zu Differenzierung der Urheberrechtsgebühren
|
Das koreanische Drama „Hyde, Jekyll, Me“, die fünfte Staffel des amerikanischen Dramas „Game of Thrones“ und die achte Staffel von „The Big Bang Theory“ sind die ersten ausländischen Dramen, die chinesische Internetnutzer in diesem Jahr gesehen haben. Diese Dramen unterscheiden sich nicht von den üblichen ausländischen Dramen, außer dass sie für das chinesische Publikum ein halbes Jahr später veröffentlicht werden als im Inland. Am 1. April dieses Jahres wurde die „Mitteilung zur weiteren Umsetzung der einschlägigen Bestimmungen zur Online-Verwaltung ausländischer Filme und Fernsehserien“ (Xinguandianfa [2014] Nr. 204) offiziell umgesetzt. Die Bestimmungen zur Einführung ausländischer Dramen schreiben vor, dass Video-Websites für den Erwerb ausländischer Inhalte eine Lizenz erwerben müssen. Gemäß den Bestimmungen der „Mitteilung“ gibt es vier Hauptprinzipien für die Einführung von Dramen auf Video-Websites: „Mengenbeschränkungen, Inhaltsanforderungen, Überprüfung vor der Ausstrahlung und einheitliche Registrierung.“ Unter anderem müssen neu gestartete ausländische Kino- und Fernsehfilme den „kompletten Film der gesamten Staffel“ enthalten und für die Vorführung mit Untertiteln versehen sein. Nach bestandener Prüfung können sie die Einführungslizenznummer erhalten, bevor sie online gesendet werden können. Dies bedeutet auch, dass Video-Websites bei der Einführung ausländischer Dramen in einen „Zeitunterschieds“-Modus gewechselt sind. Nach der Umsetzung der Mitteilung für das erste Quartal bestand am 30. Juni „Hyde, Jekyll, Me“ des südkoreanischen Fernsehsenders SBS die Prüfung und wurde das erste aus dem Ausland importierte Drama mit einer Lizenz für das gesamte Netzwerk. Zehn Tage später erhielt die 8. Staffel von „The Big Bang Theory“ die Sendelizenz Nr. (2015) 0001 des (Beijing) Drama Review Network und war damit das erste amerikanische Drama des gesamten Netzwerks, das nach der „Auslandsbeschränkungsanordnung“ eine Lizenz erhielt. Am 27. Juli bestand die fünfte Staffel von Game of Thrones, die exklusiv von Tencent Video vorgestellt wurde, die Prüfung und erhielt die Sendelizenz Nr. (Guangdong) Drama Review Network (2015) 0001. Einige Internetnutzer sind sehr verärgert über die „Anordnung zur Beschränkung des Auslandskonsums“: „Wird dadurch nicht die Bevölkerung gezwungen, sich Raubkopien anzuschauen?“ Doch in den Augen vieler Branchenkenner hat die „Auslandsbeschränkungsverordnung“ eine gewisse Rolle bei der Förderung der Entwicklung der heimischen Kulturindustrie gespielt. Der Verantwortliche einer Video-Website erklärte, dass die Ausstrahlungsmenge ausländischer Dramen definitiv zurückgehen werde, während inländische und selbst produzierte Dramen mehr Raum einnehmen würden und dass die überhöhten Preise für ausländische Dramen voraussichtlich wieder auf ein normales Niveau zurückkehren würden. Zeitversetztes Ansehen von Fernsehserien führt zu Cloud-Disk-Piraterie Die Verzögerung beim Ansehen von Fernsehserien ist die unmittelbarste Folge der „Anordnung zur Beschränkung des ausländischen Fernsehens“. Nehmen Sie als Beispiel das koreanische Drama „Hyde, Jekyll, Me“. Bei dieser Fernsehserie handelt es sich um ein Mittwoch-Donnerstag-Drama (eine Fernsehserie, die mittwochs und donnerstags ausgestrahlt wird), das seit dem 21. Januar 2015 von SBS TV in Südkorea ausgestrahlt wird. In China wurde das Drama am 13. Juli veröffentlicht, etwa ein halbes Jahr später als in Südkorea. Für die meisten Menschen spielt es keine große Rolle, ob sie gleichzeitig Fernsehserien schauen oder nicht. „Ich kann nicht alle Serien zu Ende schauen, die ich gespeichert habe, also ist die Synchronisierung nicht so wichtig“, sagte ein Game of Thrones-Fan gegenüber Tencent Technology. Allerdings sträuben sich diejenigen Drama-Fans, die ein „dringendes Bedürfnis“ nach ausländischen Dramen haben, sehr gegen die „Anordnung zur Beschränkung des ausländischen Angebots“. Schockierend ist, dass neun von zehn von Tencent Technology nach dem Zufallsprinzip befragten Drama-Fans angaben, sie würden das Drama über andere Kanäle verfolgen. Tencent Technology habe festgestellt, dass zwar einige große BT-Websites geschlossen worden seien und „ausländische Drama-Vertriebszentren“ wie die Renren Subtitles Group zu einer Umstrukturierung gezwungen worden seien, es aber immer noch viele kleine und neue BT-Websites gebe, die den Internetnutzern Download-Ressourcen zur Verfügung stellten. Das neueste Mittel der Piraterie sind verschiedene Cloud-Laufwerke. Fans werden in sozialen Apps ihre eigenen Gruppen einrichten und Cloud-Disk-Links und Download-Passwörter miteinander teilen. Screenshot der amerikanischen TV-Drama-Community Renren Tatsächlich sind mit der Umsetzung neuer Vorschriften zur Einführung und Ausstrahlung ausländischer Filme und Fernsehserien auch neue Entwicklungen im Bereich der Piraterie eingetreten. Da die Websites, die ausländische Filme und Fernsehserien vorstellen, nicht in Echtzeit über den Sendeverlauf der Werke im Ausland informiert werden können, sind die dazwischenliegenden „Zeitfenster“, Cloud-Speicher und andere Kanäle zu neuen „Brutstätten“ für Piraterie geworden. Vom 21. Januar 2015, als „Hyde, Jekyll, Me“ im südkoreanischen Fernsehen auf SBS TV ausgestrahlt wurde, bis zur letzten Aktualisierung am 26. März tauchten in China Raubkopien verschiedener Art auf. Darunter waren Cloud-Disk- und Netzwerk-Disk-Websites mit 606 derartigen rechtsverletzenden Links die schwerwiegendsten, was 52 % der Gesamtzahl der rechtsverletzenden Links entspricht. Tencent Video hat die fünfte Staffel der amerikanischen Fernsehserie „Game of Thrones“ vorgestellt. Innerhalb von zehn Tagen nach Beginn der Ausstrahlung der Show im US-Fernsehsender HBO am 13. April 2015 wurden insgesamt 3.208 rechtsverletzende Links gefunden, von denen 521 auf Baidu Cloud gefunden wurden. Das spezifische Modell der Cloud-Disk-Verletzung ist: Die Video-Website (Anzeigeseite) wird von kleinen Websites ohne Lizenzen oder von Internetnutzern über Webseiten, Weibo, Foren, Tieba usw. vervollständigt, der Player (Toolseite) wird von einem Technologieentwicklungsunternehmen vervollständigt und der Server (Speicherplattform) wird von einer anderen Entität (Cloud-Disk) vervollständigt. Oberflächlich betrachtet sind die drei Links voneinander isoliert und haben keine Verbindung. Tatsächlich sind die drei im Rahmen des Werbeallianzsystems durch Arbeitsteilung und Zusammenarbeit eng miteinander verbunden, begehen gemeinsam Verstöße und teilen sich die Werbeeinnahmen. Durch Funktionen wie Teilen und Abonnieren ermöglicht Cloud Disk das Teilen und Verbreiten von Inhalten unter Benutzern. Alle Cloud-Disk-Benutzer können die über diese Kanäle erhaltenen Inhaltsressourcen auch auf ihren eigenen Cloud-Disk-Konten speichern und sie dann über Foren, BBS, Instant Messaging-Tools, Weibo, selbst erstellte Websites und andere Kanäle teilen und verbreiten, wodurch ein geschlossener Kreislauf für die Verbreitung von Raubkopien entsteht. Die Verantwortlichen vieler Video-Websites haben erklärt, dass sie intensiv an der Lösung dieses Phänomens arbeiten. Letzten Monat initiierten Mainstream-Video-Websites wie Tencent, Sohu Video, Youku, Tudou, Phoenix Video, iQiyi, 56.com, PPS und PPTV die Gründung der Internet Video Legalization Alliance. Die Konvention enthält spezifische Inhalte, die sich gegen die Piraterie von Cloud-Speichern richten. Die National Copyright Administration, die Cyberspace Administration of China, das Ministerium für Industrie und Informationstechnologie und das Ministerium für öffentliche Sicherheit haben Anfang Juni gemeinsam die Sonderoperation „Sword Net 2015“ gestartet. Einer seiner Schwerpunkte besteht in der Durchführung spezieller Korrekturen von Urheberrechten an Online-Cloud-Speicherplätzen. Was die Umsetzung der Richtlinie „Foreign Restriction Order“ betrifft, hoffen Branchenkenner, die Überprüfungsfristen zu verkürzen und klarer zu formulieren, die Überprüfungseffizienz zu verbessern und zu versuchen, den Zeitunterschied zwischen der Veröffentlichung ausländischer Filme und Fernsehdramen im In- und Ausland zu verkürzen und das „Zeitfenster“ des Publikums zu verkürzen, um so Cloud-Piraterie wirksam zu verhindern. Aus dieser Sicht ist die Bedeutung des gleichzeitigen Ansehens von Fernsehserien nicht nur ein „Augenschmaus“. Die Urheberrechtsgebühren sind polarisiert, und inländische Dramen und selbst produzierte Dramen läuten eine neue Ära ein Die Verzögerung bei der Ausstrahlung ausländischer Dramen hat auch ihre Vorteile. Da die Ausstrahlungszeit später als im Ausland ist, haben die großen Video-Websites ausreichend Zeit, die Sehgewohnheiten und Online-Kommentare ausländischer Benutzer zu untersuchen. Während des Kaufprozesses verfügen Video-Websites über eine größere Verhandlungsmacht. Allerdings ist auch möglich, dass gute Dramen zu hohen Preisen weggeschnappt werden, so dass eine zweistufige Differenzierung der Urheberrechtsgebühren wohl unumgänglich ist. Dies ist besonders in koreanischen Dramen deutlich zu erkennen. Obwohl britische und amerikanische Dramen teuer sind, waren die Produktionskosten britischer und amerikanischer Dramen schon immer sehr hoch, sodass die Qualität gewährleistet ist. Allerdings sind die Produktionskosten koreanischer Dramen nicht hoch und die Qualität schwankt. Die Mitarbeiter in der Einkaufsabteilung würden den Preis ausschließlich anhand der Popularität der Hauptdarsteller festlegen, was dazu führe, dass „viel Geld für schlechte Dramen ausgegeben wird“. Die männliche Hauptrolle des koreanischen Dramas „She’s Pretty“ im Sommer 2014 war Rain. Der Einführungspreis des gesamten Dramas erreichte damals rekordverdächtige 3,2 Millionen US-Dollar, doch die Handlung des Dramas war altmodisch und auch die Einschaltquoten in Südkorea erlitten einen katastrophalen Misserfolg. Ein Brancheninsider verriet Tencent Technology, dass die Urheberrechtspreise für koreanische Dramen um etwa ein Drittel gesunken seien. Eine sorgfältige Lektüre der „Anordnung zur Beschränkung ausländischer Produktionen“ zeigt, dass neben der Verzögerung auch die Beschränkung der Anzahl ausländischer Dramen erhebliche Auswirkungen auf den Inlandsmarkt hatte. Die Anzahl der im Jahr 2015 importierbaren Fernsehserien und Filme beträgt 30 % der Anzahl der im Vorjahr (2014) neu online ausgestrahlten inländischen Fernsehserien und Filme. Die Lücke, die durch die Reduzierung der ausländischen Dramen im Jahr 2015 entsteht, wird durch verschiedene Video-Websites mit inländischen und selbst produzierten Dramen gefüllt. Bei einer früheren Launch-Konferenz kündigte Gu Yongqiang, CEO von Youku Tudou, an, dass das Unternehmen im Jahr 2015 600 Millionen Yuan in selbstproduzierte Drama-Inhalte investieren werde, was doppelt so viel sei wie die im Jahr 2014 angekündigte Investition. Zhang Chaoyang äußerte zuvor ebenfalls seine Hoffnung, dass die Investitionen in selbstproduzierte Dramen im Jahr 2015 doppelt so hoch sein werden wie im Jahr 2014 und dass selbstproduzierte Dramen Varieté-Shows übertreffen und nach Fernsehdramen zur zweitgrößten Kategorie im Angebot von Sohu Video werden. Darüber hinaus birgt die „Zusammenarbeit zwischen chinesischen und ausländischen Unternehmen“, insbesondere die Zusammenarbeit mit Südkorea, das sehr gut in der Produktion von Idol-Dramen ist, großes Potenzial. Die Zusammenarbeit mit koreanischen Unternehmen zur Veröffentlichung selbst erstellter Inhalte mit den Merkmalen koreanischer Dramen dürfte sich zu einem beliebten Modell entwickeln. Als Gewinner des Qingyun-Plans von Toutiao und des Bai+-Plans von Baijiahao, des Baidu-Digitalautors des Jahres 2019, des beliebtesten Autors von Baijiahao im Technologiebereich, des Sogou-Autors für Technologie und Kultur 2019 und des einflussreichsten Schöpfers des Baijiahao-Vierteljahrs 2021 hat er viele Auszeichnungen gewonnen, darunter den Sohu Best Industry Media Person 2013, den dritten Platz beim China New Media Entrepreneurship Competition Beijing 2015, den Guangmang Experience Award 2015, den dritten Platz im Finale des China New Media Entrepreneurship Competition 2015 und den Baidu Dynamic Annual Powerful Celebrity 2018. |
Artikel empfehlen
Sie traf eine Entscheidung, die „gegen die Lehren ihrer Vorfahren verstieß“, und brachte damit eine Disziplin um Jahrzehnte voran.
In „Er war Arzt, aber er veränderte die Astronomi...
Lade- und Akkuwechselmodi: Wer ist zuverlässig und wer betrügt?
Auch wenn die Branche der Fahrzeuge mit alternati...
Die Geschwindigkeit der Hochgeschwindigkeitszüge übersteigt 300 Kilometer pro Stunde und das Anlegen eines Sicherheitsgurts ist nicht sicher!
Gutachter: Wang Shengwei, leitender Ingenieur, Be...
So trainieren Sie mit Liegestützen Ihren Bizeps
Liegestütze sind eine gängige Übung im täglichen ...
Kann man wirklich so leicht abnehmen, indem man auf Grundnahrungsmittel verzichtet und mehr Fleisch isst?
Ein Apotheker an unserem Arbeitsplatz war lange Z...
Die mächtigste Waffe einer großen Nation: Forschung in Hangzhou! Ist dieses „extrem schwache Magnetfeld“, das vom menschlichen Gehirn ausgesendet wird, der legendäre „sechste Sinn“?
Manche Leute sagen, dass ein Magnetfeld entsteht,...
Was ist auf der Venus? Ist es Himmel oder Hölle?
Neben dem Mond ist die Venus das hellste natürlic...
Warum reinigen Essig und Backpulver Flecken?
Ich weiß nicht, wann es begann, aber die Gewürze ...
So machen Sie Aufwärmübungen
Wir alle wissen, dass wir beim Training einige ei...
Befürchten Sie, dass Ihr Blutdruck in die Höhe schießt, wenn Sie ausgehen oder essen gehen? Darauf sollten Hypertoniker achten
Während der Nationalfeiertage treffen sich Freund...
Tesla richtet in Peking ein Technologie-Innovationszentrum zur Entwicklung neuer Energieprodukte ein
Teslas globaler Vizepräsident Ren Yuxiang nahm an...
Sina und Taobaos Verschwörung zum Vorverkauf von Kinokarten
Vorwort: In den letzten zwei Tagen haben Sina Ent...
Enthalten hohle Erdbeeren Hormone? Wurden die „großen“ Erdbeeren mit Pestiziden besprüht? Können wir Erdbeeren noch bedenkenlos essen?
Gutachter: Wang Kang, Direktor des Wissenschaftsm...
Die 119 Jahre alte spezielle Relativitätstheorie und die 109 Jahre alte allgemeine Relativitätstheorie, zu welcher ist sie relativ?
Prüfungsexperte: Qian Hang Experte für Luft- und ...
Wie trainiert man die Bauchmuskeln?
Heutzutage stellen viele Männer mit zunehmendem A...