Youdao Dictionary Pen 3 im Test: Vom Scannen bis zum Zeigen: Die Offline-Erkennungsgeschwindigkeit wurde um 20 % erhöht

Als Pionier in der Wörterbuchstiftbranche gibt sich NetEase Youdao nicht mit seinen aktuellen Erfolgen zufrieden, sondern bleibt stets über Branchentrends und Verbraucheranforderungen auf dem Laufenden und ist bestrebt, seinen First-Mover-Vorteil bei Produkten aufrechtzuerhalten. Beispielsweise hat NetEase Youdao nur ein halbes Jahr nach der Einführung der Youdao Dictionary Pen Professional Edition seine Produktlinie der Wörterbuchstifte aktualisiert und Youdao Dictionary Pen 3 auf den Markt gebracht.

Obwohl NetEase Youdao seinen eigenen Produktrhythmus hat, ist es unvermeidlich, dass Freunde, die sich für Wörterbuchstiftgeräte interessieren, neugierig werden: Was ist der Grund für die häufigen Updates des Youdao Dictionary Pen, da es sich um ein Produkt mit relativ einzelnen Funktionen handelt?

Wenn wir die Produkthighlights des Youdao Dictionary Pen 3 verstehen und im Kontext der gesamten Branche betrachten, werden wir feststellen, dass der Youdao Dictionary Pen 3 den Schülern nicht nur auf clevere Weise modernste Technologie zur Verfügung stellt, sondern auch ein Allround-Beispiel für Wörterbuchstifte in der Branche darstellt.

Interaktives Lesen, der „persönliche Sprachlehrer“ des Kindes

Anders als frühere Generationen des Youdao Dictionary Pen, die sich auf professionelle Büro- und Alltagsszenarien konzentrierten, berücksichtigt der Youdao Dictionary Pen 3 die Sprachlernbedürfnisse kleiner Kinder und fügt daher die Funktion des interaktiven Punktlesens hinzu.

Auch funktional ist der Youdao Dictionary Pen 3 ganz auf die kinderleichte Bedienung ausgelegt und vereinfacht die Scan-Logik deutlich – Kinder müssen lediglich auf das beiliegende Bilderbuch tippen, um mit dem „interaktiven Lesen“ zu beginnen.

Um die interaktive Lesefunktion des Youdao Dictionary Pen 3 zu testen, haben wir ein Buch aus dem beiliegenden Bilderbuch „A Collection of David Shannon's Award-winning Works“ gefunden, das bei Kindern sehr beliebt ist. Während des eigentlichen Tests müssen wir nur mit dem Youdao Dictionary Pen 3 auf das Skizzenbuch klicken, und die entsprechende Animation, der englische Dialog und die entsprechende englische Interpretation werden auf dem Bildschirm angezeigt.

Auf dieser Grundlage wurde dem Youdao Dictionary Pen 3 auch eine interessante Nachlesefunktion hinzugefügt, die Kinder durch Animationen anleitet, den entsprechenden Inhalten zu folgen, und sie mit Medaillen belohnt, wodurch die Lernbegeisterung der Kinder gesteigert wird.

Inhaltlich umfasst Youdao Dictionary Pen 3 viele urheberrechtlich geschützte Bilderbücher, die bei Kindern beliebt sind. NetEase Youdao kooperiert mit vielen führenden Verlagen der Branche, darunter Scholastic, Tongqu und Little Elephant Chinese Character Series Books, und hat gemeinsam klassische Bilderbuchreihen wie „Big Red Dog“, „Magic School Bus“ und „David Shannon“ auf den Markt gebracht. Darüber hinaus hat NetEase Youdao 100 Millionen Yuan investiert, um den „Magic Pen Ma Liang Plan“ auf den Markt zu bringen. Ziel ist es, hochwertige Originalschöpfer zu fördern, Benutzerverkehr von Millionen von Wörterbuchstiften einzuführen, Originalinhalte für Kinder zu fördern und zu versuchen, eine Wachstumsplattform für die Förderung hervorragender Inhalte aufzubauen. Dadurch wird sichergestellt, dass Youdao Dictionary Pen 3 über einen stetigen Vorrat an Inhalten verfügt.

Nachdem wir die interaktive Point-to-Read-Funktion von Youdao Dictionary Pen 3 ausprobiert haben, können wir deutlich spüren, dass NetEase Youdao ein tiefes Verständnis für die Schwachstellen kleiner Kinder beim Sprachenlernen hat. Diese ausgeprägte Produktorientierung kommt nicht nur durch minimalistische Interaktionen zum Ausdruck, sondern spiegelt sich auch in der Präsentation aller Inhalte wider. Wenn ein Kind beispielsweise auf ein Bild klickt, werden auf dem Bildschirm nicht nur englische Sätze, sondern auch lebendige Animationen angezeigt. Dadurch wird sichergestellt, dass das Kind keine Abneigung gegen die Inhalte verspürt, sondern sich durch interessante Interaktionen Wissen aneignet.

In Kombination mit echten Tests liegt die Innovation des interaktiven Lesens mit Youdao Dictionary Pen 3 darin, dass es einerseits das Interesse von Kindern an Englisch durch immersives Lesen subtil steigern kann und andererseits mit Funktionen wie dem Mitlesen, natürlicher Rechtschreibung, interaktiven Antworten usw. ausgestattet ist, um Kindern das Einprägen zu erleichtern. Andererseits kann dadurch auch verhindert werden, dass die Eltern negative Auswirkungen auf ihre Kinder haben, weil sie selbst eine ungenaue Aussprache und schlechtes Englisch sprechen.

Superschnelle Punktsuche + Scannen ganzer Sätze, besser für Studenten geeignet

Es ist erwähnenswert, dass die Hardwarequalität der Maschine selbst ausgezeichnet genug ist, sodass die „superschnelle Punktsuche“ und das „Scannen ganzer Sätze“ des Youdao Dictionary Pen 3 nicht nur für kleine Kinder, sondern auch für Schüler eine große Hilfe sind.

Wenn Schüler beispielsweise beim Lernen auf unbekannte Wörter stoßen, müssen sie nur die Funktion „Super Fast Lookup“ des Youdao Dictionary Pen 3 verwenden, um auf die unbekannten Wörter zu klicken, und dieser gibt die entsprechende Definition sowie die reine britische und amerikanische Aussprache an. Auf dieser Grundlage kann Youdao Dictionary Pen 3 den Schülern, sobald sie in Echtzeit mitmachen, auch entsprechende Punkte vergeben und ihnen so auf clevere Weise dabei helfen, Schwächen bei der Aussprache zu entdecken und ihre mündlichen Fähigkeiten zu verbessern.

Nach tatsächlichen Tests ist die Funktion „superschnelle Punkt-zu-Punkt-Suche“ des Youdao Dictionary Pen 3 tatsächlich so schnell, wie es sich anhört. Laut der offiziellen Einführung von Youdao kann der Youdao Dictionary Pen die Erkennung fast in dem Moment abschließen, in dem unsere Stiftspitze das Wort berührt, da die Kamera des Youdao Dictionary Pen 3 einen Weitwinkel unterstützt und nur 8 Millisekunden zum Aufnehmen eines Bildes benötigt. Dies ist zweifellos sehr attraktiv für Studierende, die ein immersives Lernen benötigen.

Zu diesem Zweck haben wir einen englischen Artikel ausgewählt und Youdao Dictionary Pen 3 gebeten, einige Wörter zufällig anzuklicken. Nach tatsächlichen Tests kann Youdao Dictionary Pen 3 den entsprechenden Text erkennen und fast im Moment des Klickens entsprechende Hinweise geben. Ich habe das Prinzip „Zeigen Sie, was Sie nicht verstehen“ in die Praxis umgesetzt.

Um den Anforderungen der „Punkt-zu-Punkt-Prüfung“ besser gerecht zu werden, hat NetEase Youdao ein neues Upgrade für die Stiftspitze des Dictionary Pen 3 vorgenommen.

Obwohl uns die Punkt-zu-Punkt-Suchfunktion dabei helfen kann, Wörter schnell nachzuschlagen, ist es schwierig, den Übersetzungsanforderungen einiger langer und schwieriger Sätze gerecht zu werden. Zu diesem Zeitpunkt kann der „Ganzsatzscan“ von Youdao Dictionary Pen 3 als gute Ergänzung dienen.

Wir haben uns entschieden, Youdao Dictionary Pen 3 eine Passage aus dem englischen Roman „Die drei Sonnen“ scannen zu lassen. Das Ergebnis war ähnlich wie bei Diancha. Youdao Dictionary Pen 3 kann nicht nur alle Wörter schnell erkennen, sondern auch in kürzester Zeit den entsprechenden Übersetzungsinhalt liefern, was es zu einem Meister des Englischen CET-8 macht.

Erwähnenswert ist hier, dass NetEase Youdao im Gegensatz zu herkömmlichen Geräten, die für die Übersetzung mit dem Internet verbunden sein müssen, offensichtlich die Tatsache berücksichtigt hat, dass Studierende aufgrund ihres besonderen Status nicht immer eine Verbindung zum Internet haben können. Daher kann Youdao Dictionary Pen 3 auch ohne Internet kostenlos übersetzen. Laut der offiziellen Einführung von Youdao ist das Offline-Neuralnetzwerk des Dictionary Pen 3 im Vergleich zur Originalbasis um 20 % beschleunigt und die durchschnittliche Erkennungsgenauigkeit von 95,5 % auf 98,3 % erhöht. Daher ist diese Produktfunktion des Youdao Dictionary Pen 3 zweifellos äußerst geeignet für den Alltag von Studenten.

Neben dem Erlernen von Fremdsprachen ist auch die Chinesisch-Lernfunktion des Youdao Dictionary Pen 3 beeindruckend.

Laut der offiziellen Einführung von Youdao unterstützt Youdao Dictionary Pen 3 das direkte Scannen und Erkennen chinesischer Sprichwörter, Redewendungen, Gedichte, Altchinesisch und anderer Inhalte im chinesischen Kontext, ohne dass zusätzliche Einstellungen erforderlich sind.

In diesem Zusammenhang haben wir uns entschieden, „Geese, Geese, Geese“ von Tuo Binwang mit Youdao Dictionary Pen 3 scannen zu lassen. Das Ergebnis war ähnlich wie beim Scannen von Englisch. Youdao Dictionary Pen 3 erkannte das Gedicht beim ersten Mal und präsentierte auch die Aussprache, Wertschätzung und andere Informationen zu „Geese, Geese, Geese“. Wenn man bedenkt, dass in alten Gedichten oft seltene Schriftzeichen vorkommen und ihre Konnotationen äußerst schwer zu verstehen sind, kann Youdao Dictionary Pen 3 Schülern offensichtlich sehr dabei helfen, die klassische chinesische Kultur zu verstehen.

Ein Lebensassistent

Obwohl der funktionale Schwerpunkt von Youdao Dictionary Pen 3 eher auf Lernszenarien ausgerichtet ist, bedeutet dies nicht, dass Youdao Dictionary Pen 3 nur auf Lernszenarien beschränkt ist. Tatsächlich ist der Youdao Dictionary Pen 3 auch im Privat- und Berufsleben sehr nützlich.

Zunächst einmal aus der Perspektive des Arbeitsplatzes: Obwohl die meisten Menschen am Arbeitsplatz derzeit über ein ordentliches Englischniveau verfügen, geraten wir angesichts der Tatsache, dass Englisch schließlich nicht unsere Muttersprache ist, zwangsläufig ins Stocken, wenn wir auf einige ungewöhnliche Zeichen stoßen.

Youdao Dictionary Pen 3 umfasst einen riesigen Wortschatz von 2,75 Millionen Wörtern, einschließlich der Urheberrechte vieler maßgeblicher Wörterbücher wie Oxford Advanced Learner's Dictionary, Merriam-Webster Dictionary, Chinese-English Dictionary und Professional Examination Dictionary. Daher kann es Fachleuten beim Übersetzen einiger professioneller englischer Handelsdokumente, Zeitschriften usw. sehr hilfreich sein.

Zweitens besteht für viele Mädchen im Leben die Notwendigkeit, Kosmetika und Hautpflegeprodukte aus dem Ausland zu kaufen. Da sie jedoch die Inhaltsstoffe ausländischer Kosmetika nicht sehen können, kaufen sie leicht die falschen Produkte. In diesem Zusammenhang müssen wir nur mit dem Youdao Dictionary Pen 3 scannen, um schnell die chinesischen Informationen hinter der Kosmetik zu erhalten, die definitiv ein Artefakt für den Reiseeinkauf ist.

2,97 Zoll großer Bildschirm ist mehr Science-Fiction

Obwohl sich das Gesamterscheinungsbild des Youdao Dictionary Pen 3 im Vergleich zu früheren Produktgenerationen nicht wesentlich verändert hat, weist der Youdao Dictionary Pen 3 in Details immer noch seine eigenen Merkmale auf.

Um mehr Inhalte anzeigen zu können, wurde beim Youdao Dictionary Pen 3 nicht nur die Home-Taste auf der Vorderseite des Gehäuses entfernt, sondern auch der Frontbildschirm auf 2,97 Zoll erweitert. Wenn man bedenkt, dass sich der derzeitige Mainstream-Markt für Wörterbuchstifte immer noch um die kleine Bildschirmgröße von 1 Zoll dreht, die keine Touch-Funktion unterstützt, unterstreicht dies auch das Science-Fiction-Feeling des Youdao Dictionary Pen 3.

Obwohl Youdao Dictionary Pen 3 auf der Vorderseite nicht mehr das Home-Button-Design verwendet, bedeutet das nicht, dass Youdao Dictionary Pen 3 nicht über die Home-Funktion verfügt – Youdao Dictionary Pen 3 teilt den vorherigen Power-Button in zwei Teile, von denen einer in den uns bekannten Home-Button umgewandelt wird. Im Vergleich zur vorherigen Generation verschiebt Youdao Dictionary Pen 3 die Home-Taste von vorne an die Seite. Einerseits kann es die Bildschirmgröße erheblich erweitern und andererseits berücksichtigt es auch die humanisierte Interaktion, was auch die starken Fähigkeiten von NetEase Youdao im Bereich Industriedesign zeigt.

Es ist erwähnenswert, dass das Design der Stiftspitze des Youdao Dictionary Pen 3 zwar äußerlich genau dem der vorherigen Generationen entspricht, die innere Struktur jedoch ganz anders ist. Laut Youdao ist der Youdao Dictionary Pen 3 mit dem weltweit ersten optischen Supersensorsystem ausgestattet, das mit der automatischen Beurteilung und Erkennung zweier wichtiger KI-Technologien, OCR und OID, kompatibel ist. Dies ist auch der grundlegende Grund, warum der oben erwähnte Dictionary Pen 3 gleichzeitig eine revolutionäre Erfahrung der Punkt-zu-Punkt-Suche, des interaktiven Punkt-zu-Punkt-Lesens und des Scannens zum Nachschlagen von Wörtern bieten kann.

Obwohl der Youdao Dictionary Pen heute erst die Stufe „3“ erreicht hat, weist er, gemessen am Produkt, insgesamt nichts von der Unreife der frühen Phasen der Iteration elektronischer Produkte auf. Daher kann der Youdao Dictionary Pen 3 sowohl aus der Perspektive der ultraschnellen Punktprüfungs- und interaktiven Punktlesetechnologie als auch aus der Perspektive der Produktpositionierung als Benchmarkprodukt auf dem Markt für Wörterbuchstifte angesehen werden.

Als Gewinner des Qingyun-Plans von Toutiao und des Bai+-Plans von Baijiahao, des Baidu-Digitalautors des Jahres 2019, des beliebtesten Autors von Baijiahao im Technologiebereich, des Sogou-Autors für Technologie und Kultur 2019 und des einflussreichsten Schöpfers des Baijiahao-Vierteljahrs 2021 hat er viele Auszeichnungen gewonnen, darunter den Sohu Best Industry Media Person 2013, den dritten Platz beim China New Media Entrepreneurship Competition Beijing 2015, den Guangmang Experience Award 2015, den dritten Platz im Finale des China New Media Entrepreneurship Competition 2015 und den Baidu Dynamic Annual Powerful Celebrity 2018.