Das legendäre Glückstier Qilin existiert wirklich! Um welches Tier handelt es sich?

Freunde, die anderswo hart arbeiten, bringen ihren Verwandten und Freunden einige lokale Spezialitäten mit nach Hause. Die Alten waren keine Ausnahme. Aber Sie wissen wahrscheinlich nicht, dass es in der chinesischen Geschichte eine Reihe von Oolong-Vorfällen gab, die das ganze Land schockierten, weil sie „Spezialitäten mitbrachten“.

In der Yongle-Zeit der Ming-Dynastie schickte Kaiser Zhu Di den Eunuchen Zheng He, um eine Flotte zum Westlichen Ozean zu führen. Von jeder seiner Reisen brachte er zahlreiche lokale Spezialitäten mit, vor allem verschiedene Gewürze (hauptsächlich Pfeffer).

Allerdings führt ein zu starker Geruch von Gewürzen zu ästhetischer Ermüdung, und das liegt daran, dass die meisten Menschen nicht viel über diese Dinge wissen. Die Behörden freuten sich besonders darauf, dass Zheng He Geschenke mitbrachte, die das Ansehen unseres Himmlischen Reiches steigern würden. Im 12. Jahr des Yongle (1414) schickte Zheng Hes jüngerer Bruder aus Übersee, der Sultan von Bengalen, ein großes „Geschenk“ – das Qilin!

Tatsächlich wollten die Chinesen Qilin schon früher nach China bringen, aber unglücklicherweise starb der Qilin auf halbem Weg und nur sein Kopf wurde in einem Eimer Medizin getränkt zurückgebracht. Obwohl ich es nicht deutlich erkennen kann, scheint es so zu sein! Später wurde dieses Meme für Hayao Miyazakis „Prinzessin Mononoke“ übernommen.

Aber dieses Mal lebt das Qilin! Als nächstes …

Im Jahr 1415 schickte die Mahdiri-Dynastie von Kilwa in Malin (Somalia) einen lebenden Qilin!

Dann schickten Boten aus Aden in den Jahren 1417 und 1421 lebende Einhörner.

Im Jahr 1433 schickten Gesandte aus Arabien ein lebendes Einhorn.

Das letzte Mal, dass ein Qilin in ein Land geschickt wurde, war Bangladesch. Es war im Jahr 1438 (dem dritten Jahr der Herrschaft von Zhengtong), als der Kaiser bereits der Urenkel von Zhu Di war. Diese Reihe von Aktivitäten heißt „Qilin Tribute“.

Als der lebende Qilin zum ersten Mal ankam, befahl Zhu Di den Malern, das „Glückverheißende Qilin-Bild“ zu malen, und bat Gelehrte, die Gedichte schreiben konnten, entsprechende Gedichte zu schreiben. Insgesamt wurden im Schrank sechzehn Bände aufbewahrt.

Die einfachen Leute betrachteten den Qilin, den ihnen ihre ausländischen Freunde geschickt hatten, sogar als Fabelwesen und knieten auf beiden Seiten der Straße nieder, um ihn anzubeten. Es war genau wie die Szene, als Song Dandan nach seinem Auftritt auf der Videoüberwachung ins Dorf zurückkehrte.

Wie sah das vom Boten gesandte Qilin aus? In der „Geschichte der Ming-Dynastie“ heißt es: „Die Vorderfüße des Qilin sind neun Fuß hoch, die Hinterfüße sechs Fuß hoch, der Hals sechs Fuß lang, es hat zwei kurze Hörner, den Schwanz eines Ochsen und den Körper eines Hirsches“, was dem Qilin in der chinesischen Legende sehr ähnlich ist! Also schickte Zhu Di jemanden, um es zu zeichnen.

Leser, die das Bild sehen, werden sicherlich schockiert sein. Ist das ein Qilin?

Es ist offensichtlich eine Giraffe, oder? ! Aber das somalische Wort für Giraffe ist „giri“, was der Aussprache von Qilin ähnelt, und diese Giraffe hat zufällig Hufe, Hörner und einen Kuhschwanz …

Aber hat das Qilin keine Schuppen? Keine Sorge, die Menschen der Antike haben ihre Fantasie schon immer gern genutzt. Ist dieses Muster nicht ähnlich wie Schuppen? Es gibt also andere Versionen dieses Bildes. Chen Zhang aus der Qing-Dynastie hat es kopiert und in das Bild unten eingearbeitet.

Manche Leute zeichnen sogar noch übertriebenere. Unten sehen Sie ein Bild eines Einhorns aus dem Metropolitan Museum of Art in den USA. Der lange Hals scheint von Shen Du geerbt zu sein … Es ist einfach ein Dinosaurier~

Zu den Monstern, die Zheng He mitbrachte, zählten außer den Qilin auch der Strauß, das Zebra und einige andere, deren Namen er nicht kannte und deshalb auf eine Transliteration zurückgreifen musste. Beispielsweise ist der Langhorn-Machaon eigentlich eine Antilope mit rechtshörnigem Horn. Später zollte das Königreich Samarkand auch dem Kharakal-Tiger Tribut, was eigentlich die Transliteration des ausländischen Namens der Giraffe, „Giraffe“, ist.

Während der Song-Dynastie hatten einige Leute gehört, dass es im Königreich Babalili (dem heutigen Berbera in Somalia) ein seltsames Tier namens Kamelochse gab, mit einer Haut wie ein Leopard, Hufen wie eine Kuh, fünf Gipfeln, einem Hals von neun Fuß Länge und einer Höhe von über zehn Fuß (Fortsetzung der Aufzeichnungen der Naturgeschichte von Li Shi aus der südlichen Song-Dynastie)“, aber niemand nahm das ernst.

Warum legten Zhu Di und andere so viel Wert auf Giraffen?

Besteht Einigkeit darüber, dass es sich um das Qilin handelt?

Da Zhu Di den Thron usurpierte und Kaiser wurde, herrschte unter den Menschen zu dieser Zeit Instabilität. Das Erscheinen des glückverheißenden Tieres Qilin bedeutete Frieden auf der Welt und die Anwesenheit eines Heiligen, wodurch häusliche Konflikte erfolgreich vermieden werden konnten! So entstand ein großer Witz, der von Menschen im ganzen Land aufgeführt wurde.

In der späten Ming- und Qing-Dynastie erkannten die Chinesen allmählich, dass es sich bei dem aus dem Ausland geschickten Qilin in Wirklichkeit um eine Giraffe handelte, und sie verneigten sich nicht länger wie verrückte Fans vor ihm. Unser Nachbar Japan blieb jedoch weiterhin im Dunkeln. Um die Regierung zu täuschen und sie dazu zu bewegen, Gelder für den Kauf ausländischer Tiere bereitzustellen, behauptete Chiyomatsu Ishikawa, der Direktor eines Zoos in der späten Qing-Dynastie, dass es sich bei der Giraffe um das Fabeltier Qilin handele, und führte es in Japan ein. Obwohl Ishikawa zwei Jahre später entlarvt und seines Postens enthoben wurde, hat sich der Name tief in die Herzen der Menschen eingeprägt, und bis heute schreiben die Japaner das chinesische Schriftzeichen für Giraffe als „Qilin“.

Autor: Zhu Guangsi

Wissenschaftsautor

Mitglied der Beijing Science Writers Association

Quelle: Damei Science