Bleiben Sie Ihren Träumen treu und streben Sie nach Exzellenz – Vorschlag für Wissenschaftlerinnen bundesweit

Frauenausschuss der Chinesischen Vereinigung für Wissenschaft und Technologie Der Frauenausschuss der Chinesischen Vereinigung für Wissenschaft und Technologie schlägt vor:

Beharrlichkeit in Träumen und Streben nach Exzellenz

--Begrüßen Sie die erfolgreiche Einberufung des 20. Nationalen Parteitags mit herausragenden Leistungen

Die Welt ist wunderbar wegen der Wissenschaft, und die Wissenschaft ist schön wegen der Frauen. Anlässlich des Internationalen Frauentags haben das Komitee für Wissenschaftlerinnen und Technikerinnen des 10. Ständigen Ausschusses der Chinesischen Vereinigung für Wissenschaft und Technologie und die Chinesische Vereinigung der Wissenschaftlerinnen und Technikerinnen gemeinsam die „Initiative für Wissenschaftlerinnen und Technikerinnen im ganzen Land“ herausgegeben. Darin werden Wissenschaftlerinnen dazu aufgerufen, ihre Träume zu verfolgen, hart zu arbeiten, um Spitzenleistungen zu erbringen, ihre ganze Kraft einzusetzen, um eine treibende Kraft für große Unternehmungen zu bilden und den erfolgreichen Abschluss des 20. Nationalkongresses der Kommunistischen Partei Chinas mit herausragenden Leistungen zu begrüßen.

Die „Initiative“ weist darauf hin, dass es in der brillanten Galaxie der menschlichen wissenschaftlichen und technologischen Zivilisation strahlende, glorreiche weibliche Namen gibt. Im großen Werk des Sozialismus chinesischer Prägung unter Führung der Partei gibt es überall Frauen aus Wissenschaft und Technik, die Innovationen hervorbringen, neue Unternehmen gründen und neue Unternehmen gründen. Wir sind uns der Schwierigkeiten bewusst, mit denen Frauen im Bereich Wissenschaft und Technologie konfrontiert sind. Wir verstehen auch die Vorteile und Ziele weiblicher Beschäftigter in Wissenschaft und Technologie. Wir sind davon überzeugt, dass die enorme Kraft, die in ihnen steckt, mit dem Fortschreiten der Zeit zum Vorschein kommen wird.

Die „Initiative“ ruft weibliche Wissenschaftlerinnen und Technikerinnen dazu auf, sich darum zu bemühen, ihre ursprünglichen Ziele und Aufgaben zu verteidigen und entschlossen zu sein, wissenschaftliche Bestrebungen in die große Sache der nationalen Erneuerung, des nationalen Wohlstands und des Glücks der Menschen zu integrieren; danach streben, die Avantgarde der Selbstständigkeit und Selbstverbesserung zu sein und ihre Hartnäckigkeit, Konzentration und Akribie in die Kraft umzuwandeln, Schwierigkeiten zu überwinden und die Breite und Tiefe von Wissenschaft und Technologie kontinuierlich voranzutreiben; danach streben, Wissenschaft und Technologie zum Wohle der Menschheit einzusetzen und stets eine treibende Kraft in der Wissenschafts- und Technologiegemeinschaft zu sein, damit Wissenschaft und Technologie das menschliche Wohlbefinden besser steigern können.

Vertreterinnen von weiblichen Wissenschaftlerinnen und Technikerinnen, darunter die stellvertretende Vorsitzende der Chinesischen Vereinigung für Wissenschaft und Technologie, Akademikerin Xiang Qiao, Akademikerin Qiao Jie und Akademikerin Chen Wei, nahmen an der Aufnahme des Werbevideos für die „Initiative“ teil.

⬇️Klicken Sie hier, um das Werbevideo zum „Vorschlag“ anzusehen.

Der vollständige Text des Vorschlags lautet wie folgt:

Frauen streben nach Selbstständigkeit und Selbstverbesserung in Wissenschaft und Technologie

Nationale weibliche Beschäftigte in Wissenschaft und Technologie:

Anlässlich des Internationalen Frauentags möchten wir den in den verschiedensten Bereichen in Wissenschaft und Technik tätigen Frauen unsere herzlichsten Feiertagsgrüße und besten Wünsche übermitteln.

Die Welt ist wunderbar wegen der Wissenschaft, und die Wissenschaft ist schön wegen der Frauen. In der brillanten Galaxie der menschlichen technologischen Zivilisation leuchten viele brillante weibliche Namen. Im großen Werk des Sozialismus chinesischer Prägung unter Führung der Partei gibt es Frauen in Wissenschaft und Technik, die von der wissenschaftlichen Forschung und der Umsetzung der Ergebnisse bis hin zur Prävention und Kontrolle von Epidemien und der Popularisierung der Wissenschaft Innovationen hervorbringen, Unternehmen gründen und gründen. Frauen sind genauso gut wie Männer und haben die Hälfte des wissenschaftlichen und technologischen Fortschritts und der Wissenschaft für die Menschen unterstützt.

An der historischen Schnittstelle der „zwei Jahrhundertziele“ rief Generalsekretär Xi Jinping eindringlich dazu auf, eine Weltmacht in Wissenschaft und Technologie aufzubauen und ein hohes Maß an wissenschaftlicher und technologischer Autarkie zu erreichen. Angesichts der Herausforderungen der Zeit fragen sich alle weiblichen Beschäftigten in Wissenschaft und Technologie: Wie können sie der Zeit und ihrer Jugend gerecht werden? Wir sind uns der Schwierigkeiten bewusst, mit denen Frauen im Bereich Wissenschaft und Technologie konfrontiert sind. Wir verstehen auch die Vorteile und Ziele weiblicher Beschäftigter in Wissenschaft und Technologie. Wir sind davon überzeugt, dass die enorme Kraft, die in ihnen steckt, mit dem Fortschreiten der Zeit zum Vorschein kommen wird. Hiermit richten wir einen Appell an alle Schwestern:

Bemühen Sie sich, die ursprüngliche Absicht und Mission strikt einzuhalten. Wir sollten aus den großen Errungenschaften und historischen Erfahrungen der Partei im Laufe ihres jahrhundertelangen Kampfes Weisheit und Kraft schöpfen, der Partei dankbar sein, auf die Partei hören und ihrer Führung folgen und entschlossen sein, wissenschaftliche Bestrebungen in die große Sache der nationalen Erneuerung, des nationalen Wohlstands und des Glücks der Menschen zu integrieren.

Streben Sie danach, ein Vorreiter in Sachen Selbstständigkeit und Selbstverbesserung zu sein. Mit den „großen Dingen des Landes“ im Hinterkopf und unter Einhaltung der „vier Aspekte“ werden wir unsere Hartnäckigkeit, Konzentration und Akribie in die Kraft umwandeln, Schwierigkeiten zu überwinden und die Breite und Tiefe von Wissenschaft und Technologie kontinuierlich voranzutreiben. Konzentrieren Sie sich auf die Stärkung der Grundlagenforschung, die Beherrschung wichtiger Kerntechnologien und das mutige Erklimmen der Spitzen von Wissenschaft und Technologie. Konzentrieren Sie sich auf die Förderung der Umsetzung von Ergebnissen und schreiben Sie Artikel über das Land des Mutterlandes.

Streben Sie danach, die Technologie zum Guten einzusetzen. Halten Sie sich an die akademische Ethik und die Ethik der wissenschaftlichen Forschung, gehen Sie mit dem Geist der Wissenschaftler voran und seien Sie stets eine klare Quelle der Wissenschafts- und Technologiegemeinschaft. Nutzen Sie die Affinität, Sanftheit und Eleganz der Frauen, um wissenschaftliche Erkenntnisse zu verbreiten, den wissenschaftlichen Geist zu fördern, das Konzept von Wissenschaft und Technologie zum Guten umzusetzen, dafür zu sorgen, dass Wissenschaft und Technologie das menschliche Wohlergehen besser fördern, und den Charme der Frauen im neuen Zeitalter auf der Bühne der globalen wissenschaftlichen und technologischen Offenheit und Zusammenarbeit erblühen zu lassen.

Der Weg zur Wissenschaft ist nie einfach und ein hohes Maß an Selbstständigkeit und Selbstverbesserung lässt sich nicht ohne viel Tamtam erreichen. Wir müssen an unseren Träumen festhalten, hart arbeiten, um herausragend zu sein und unsere eigene Goldmedaille im Leben zu gewinnen. Wir müssen danach streben, strategische Wissenschaftler, führende Talente, herausragende junge Talente und exzellente Ingenieure zu werden, unsere ganze Kraft zu einer schlagkräftigen Kraft für große Unternehmungen bündeln und den erfolgreichen Ablauf des 20. Parteitags mit herausragenden Leistungen begrüßen.

Die Sterne und das Meer, ich liebe, was ich liebe.

Arbeiten Sie hart, geben Sie Ihr Bestes und lassen Sie niemals nach.

Sonderausschuss für Wissenschaftlerinnen und Technikerinnen des Ständigen Ausschusses der Chinesischen Vereinigung für Wissenschaft und Technologie

Chinesische Vereinigung weiblicher Wissenschaftlerinnen und Technikerinnen

8. März 2022