Es wurde bekannt, dass in einem hundert Jahre alten Thermalhotel in Japan das Wasser seit einem halben Jahr nicht gewechselt wurde! Wie nimmt man auf gesunde Weise ein Thermalbad?

Es stellte sich heraus, dass in Japans hundert Jahre altem Thermalhotel das Wasser seit einem halben Jahr nicht gewechselt wurde! Wie nimmt man auf gesunde Weise ein Thermalbad? Wissen Sie, welche Art von Wasser als heiße Quelle bezeichnet werden kann? Wie können normale Bürger künstliche heiße Quellen erkennen?

Geschrieben von Reporter Zhao Tianyu, Foto- und Textredakteur Chen Yongjie

Redakteur für Neue Medien/Lv Bingxin

Interview-Experten:

Gao Jianwei (Leitender Ingenieur, Zentrum für physikalisch-geologische Daten, China Geological Survey)

Zheng Kexuan (Direktor des Expertenausschusses des Arbeitsausschusses der chinesischen Geothermieindustrie)

Cheng Jiqun (stellvertretender Chefarzt, Abteilung für Dermatologie, Drittes Medizinisches Zentrum, Allgemeines Krankenhaus der Volksrepublik China)

Kürzlich sorgte ein jahrhundertealtes Thermalhotel in Japan auf Weibo für Aufsehen, weil bekannt wurde, dass das Wasser dort seit einem halben Jahr nicht gewechselt worden war.

Laut CCTV Finance kam es kürzlich in einem hundert Jahre alten Thermalhotel in Japan zu einem Skandal. Es stellte sich heraus, dass das Thermalwasser in diesem altehrwürdigen Hotel, das eigentlich wöchentlich gewechselt werden sollte, nur alle sechs Monate gewechselt wurde. Dadurch überstieg die Legionellenbelastung den Standard um das 3.700-Fache, und einige Gäste hatten sich bereits infiziert und suchten ärztliche Hilfe auf.

Heutzutage erfreut sich ein Bad in einer heißen Quelle immer größerer Beliebtheit. Es kann nicht nur körperliche Ermüdung lindern, sondern auch psychischen Stress abbauen. Besonders für Menschen, die in Städten leben und arbeiten, ist es eine gute Möglichkeit, sich zu entspannen und die Gesundheit zu erhalten. Mit der heutigen „Verallgemeinerung“ des Konzepts der heißen Quellen haben jedoch einige falsche heiße Quellen begonnen, die Öffentlichkeit zu verwirren und die Lücken zu füllen, was zu erheblichen Verlusten für die Verbraucher führt. Welche Art von Wasser kann als heiße Quelle bezeichnet werden? Wie erkennt man „künstliche heiße Quellen“? Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen normale Menschen treffen, wenn sie ein Thermalbad nehmen?

Erkunden:

Was ist „heißes Quellwasser“?

Was genau ist eine „heiße Quelle“? Tatsächlich gibt es in unserem Land bislang keine verbindliche und offizielle Definition des Begriffs „heiße Quelle“.

Gao Jianwei, leitender Ingenieur des Zentrums für physikalisch-geologische Daten des China Geological Survey, erklärte Reportern, dass heiße Quellen eine wertvolle und vielseitig einsetzbare hydrothermale geothermische Ressource seien. Als heißes Quellwasser darf nur Mineralwasser bezeichnet werden, das auf natürliche Weise aus unterirdischen Löchern oder Rissen sprudelt, eine Temperatur von über 25 °C hat (oder an der Quelle 5 °C wärmer ist als die örtliche Durchschnittstemperatur) und Spurenelemente enthält, die sich positiv auf die menschliche Gesundheit auswirken.

Die Ursachen für heiße Quellen variieren je nach natürlicher Umgebung und geologischen Bedingungen. Einfach ausgedrückt lassen sie sich in zwei Kategorien zusammenfassen: Die eine ist das schwefelhaltige Thermalwasser, das durch Magmaaktivität (oder vulkanische Aktivität) in der Erdkruste entsteht; Das andere ist das kohlensäurehaltige Thermalwasser, das durch in die Schichten eindringendes Oberflächenwasser entsteht. Für die Entstehung dieser beiden Arten von heißen Quellen gibt es allerdings Voraussetzungen: So muss Erdwärme vorhanden sein, damit heiße Quellen entstehen können.

Gao Jianwei erklärte, dass es aufgrund der Plattenbewegungen an manchen Orten häufiger zu tektonischen und magmatischen Aktivitäten (einschließlich Vulkanausbrüchen) käme. Wenn die Bewegung der Erdkrustenplatten zu einer Hebung der Erdoberfläche führt und sich darunter ungekühltes Magma befindet, gibt dieses kontinuierlich Wärme ab und wird zu einer Wärmequelle. Wenn sich zu diesem Zeitpunkt in den nahegelegenen Poren wasserführende Gesteinsschichten befinden, steigt das erhitzte Wasser auf und bildet heiße Quellen. Diese Art von heißen Quellen kommt häufig in Gebieten mit relativ intensiven geologischen Bewegungen vor. Die Yangbajing-Thermalquelle in Tibet auf dem Qinghai-Tibet-Plateau ist ein typisches Beispiel.

Zum anderen handelt es sich um heiße Quellen, die durch das Eindringen und die Zirkulation von Oberflächenwasser entstehen. Das Prinzip besteht darin, dass Oberflächenwasser wie Regenwasser in einigen Gebieten in den Grundwasserleiter im Inneren der Erdkruste sickert und so Grundwasser bildet. Das Grundwasser wird durch die darunter liegende Erdwärme erwärmt und wird zu Warmwasser. Befindet sich über dem Grundwasser eine dichte, undurchlässige Gesteinsschicht, werden Grundwasser und Gas darin „eingeschlossen“, was zu einem zunehmenden Druck führt. Sobald in der darüber liegenden Gesteinsschicht Risse entstehen, tritt das Grundwasser aus.

Da ein größerer hydrostatischer Druckunterschied erforderlich ist, kommt diese Art von heißen Quellen häufiger in Tälern vor. Beispielsweise wurde die Stadt Chengde in der Provinz Hebei, die im Tal des Yanshan-Gebirges liegt, aufgrund ihrer reichen geothermischen Wärmeressourcen früher auch „Rehe“ genannt.

▲ Schematische Darstellung der Entstehung einer heißen Quelle (Zeichnung: Wang Xueying)

In den letzten Jahren hat sich das Konzept der heißen Quellen jedoch im Zuge der groß angelegten Entwicklung des Tourismus allgemein verbreitet. Zheng Kexuan, Leiter des Expertenausschusses des Arbeitsausschusses der chinesischen Geothermieindustrie, wies darauf hin, dass neben natürlich fließendem Thermalwasser auch aus unterirdischen Brunnen gefördertes Geothermiewasser mit einer Temperatur von über 25 °C sowie am Wasseraustritt erhitztes und unter Druck gesetztes Geothermiewasser als Thermalwasser bezeichnet werden.

Und genau in diesem allgemeinen Kontext verallgemeinerter Standards ist die heutige Thermalquellenbranche zu einem bunten Gemisch geworden. In Verbindung mit der ungleichmäßigen Verteilung der geothermischen Ressourcen meines Landes gibt es sogar „künstliche heiße Quellen“, die dazu dienen, die Lücken zu füllen, wodurch aus dem „Baden in heißen Quellen“ ein „teures Baden“ wird, das seine Bedeutung verloren hat.

Fälschungsschutz:

So erkennen Sie die falschen heißen Quellen

Neben natürlichen heißen Quellen gibt es im Land derzeit auch viele künstliche heiße Quellen. Durch das Bohren von Brunnen wird heißes Quellwasser aus tiefen Verwerfungszonen gepumpt. Zheng Kexuan erklärte, dass diese Art von heißer Quelle auch als Thermalbrunnen bezeichnet wird und die Wassertemperatur über 25 °C erreichen kann. Da es künstlich abgebaut wird, kann es für die Außenwelt nicht als natürliche heiße Quelle bezeichnet werden, sondern nur als „heiße Quelle“ oder „künstliche heiße Quelle“.

Allerdings sind die Austrittstemperaturen vieler Thermalquellen relativ niedrig und der Wassertemperaturverlust während des Transports der Thermalquellen ist groß, sodass die Anforderungen der Kunden nicht erfüllt werden können. Um das Wasser warm zu halten, also während des Transports oder am Auslass zu erwärmen, ist der Einsatz eines Wärmetauschers notwendig. Diese Art von heißer Quelle wird als beheizte heiße Quelle bezeichnet und stellt eine künstliche Methode dar, um den Temperaturverlust auszugleichen.

Solange die Temperatur des austretenden Wassers und die Spurenelemente den Standards entsprechen, kann eine heiße Quelle, bei der nur ein Wärmeaustausch, aber kein Wasseraustausch stattfindet, als qualifiziert angesehen werden. Doch bei manchen Verhaltensweisen beim Spielen mit „Wasser“ handelt es sich offensichtlich um „Produktfälschungen“.

Gao Jianwei sagte, dass ein Teil des heißen Quellwassers von der Oberfläche kommt, durch unterirdisch verlegte Rohre „erhitzt“ wird und dann in den Boden zurückkehrt, wodurch die Illusion von unterirdischem heißem Quellwasser entsteht. In manchen Gebieten mit unzureichendem Grundwasser wird das heiße Quellwasser wiederholt erhitzt und wiederverwendet. Diese Art von heißen Quellen ist sehr unrein und unterscheidet sich stark von natürlich entstandenen heißen Quellen, sodass ihre Wirkung stark reduziert ist.

Schlimmer noch: Manche Sehenswürdigkeiten oder Unternehmen, die überhaupt keine Thermalquellen haben, mischen dem künstlichen Thermalwasser Schwefelpulver bei, um Kunden anzulocken und es als Thermalquelle auszugeben, damit es echt aussieht. Laut Angaben von mit der Angelegenheit vertrauten Personen ist der Preis für Schwefelpulver nicht hoch, er beträgt nur 4 bis 6 Yuan pro Catty, doch das aus 1 Catty Schwefelpulver hergestellte Thermalwasser reicht für ein 40 Quadratmeter großes Becken und ist somit ein „ertragreiches Produkt“.

Der größte Reiz heißer Quellen liegt in den Augen vieler Verbraucher in ihrer therapeutischen Wirkung. Aus diesem Grund haben die Thermalquellenunternehmen keine Kosten für Werbung gescheut. „Es enthält eine Vielzahl von Mineralien und Spurenelementen, die für den menschlichen Körper von Vorteil sind. Es kann Ihre Haut und Ihren Körper verbessern und Arthritis und Hautkrankheiten behandeln …“

Wie können normale Verbraucher zwischen echtem und künstlichem Thermalwasser unterscheiden? Zheng Kexuan sagte, dass sich das Wasser am einfachsten anhand des Zustands nach dem Einweichen beurteilen lasse: Echtes heißes Quellwasser käme aus der Tiefe, enthalte viel Natrium und sei weich. Während des Einweichens ist ein leichter Auftrieb zu spüren und die Haut fühlt sich nach dem Einweichen glitschig an. Im Gegensatz dazu ist künstliches Thermalwasser hartes Wasser, das hauptsächlich aus Kalzium besteht. Nach dem Einweichen wird Ihre Haut weiß und es bilden sich Fältchen.

Die Echtheit heißer Quellen lässt sich auch anhand der Region bestimmen. Daten zeigen, dass die heißen Quellen meines Landes hauptsächlich in Tibet, Yunnan, Taiwan, Guangdong und Fujian verteilt sind und mehr als 50 % der Gesamtzahl der heißen Quellen des Landes ausmachen, gefolgt von Liaoning, Shandong, Jiangxi, Hunan, Hubei und Sichuan. Geothermische Ressourcen sind hauptsächlich in tektonisch aktiven Zonen und großen Sedimentbecken verteilt. Ersteres verfügt über relativ konzentrierte Ressourcen, beispielsweise in Tibet, Yunnan, Sichuan, der südöstlichen Küstenzone und der Liaodong-Jiaodong-Zone; Letztere verfügt über eine weitverzweigte Ressourcenverteilung, wie etwa das Gebiet Peking-Tianjin-Tangshan im Nordchinesischen Becken. „Die geothermischen Ressourcen im Nordwesten meines Landes, auf dem Lössplateau, in den Regionen Huanghuai und Jangtse-Delta sind nicht üppig, insbesondere auf dem Lössplateau“, sagte Gao Jianwei.

Achten Sie auf die Gesundheit:

Für wen ist das Thermalbaden nicht geeignet?

Viele Menschen verbringen gern den größten Teil des Tages in heißen Quellen, sind sich jedoch nicht darüber im Klaren, dass dies zu einer „Überanstrengung“ und sogar zu körperlichen Beschwerden und schließlich zur „Thermalquellenkrankheit“ führen kann.

Tatsächlich können heiße Quellen je nach den verschiedenen im Wasser enthaltenen Inhaltsstoffen in saure Quellen, alkalische Quellen und neutrale Quellen unterteilt werden: Saure heiße Quellen können die Durchblutung fördern, die Funktion der Blutgefäße verbessern und eine gewisse bakterizide Wirkung haben, sind jedoch nicht für Patienten mit Nierenerkrankungen und Menschen mit eingeschränkter Magen-Darm-Funktion geeignet. Bei Hautkrankheiten, Rheuma und Arthritis haben basische Quellen gewisse Wirkungen, doch auch die „Nebenwirkungen“ sind deutlich spürbar. Sie sind nicht sehr verträglich für Menschen mit Hautallergien und es besteht die Gefahr einer „Überdosierung“.

Insbesondere die Schwefel-Thermalquellen sind unter den alkalischen Quellen die am weitesten verbreiteten. Cheng Jiqun, stellvertretender Chefarzt der Abteilung für Dermatologie am Dritten Medizinischen Zentrum des Allgemeinen Krankenhauses der Volksbefreiungsarmee, erklärte Reportern, dass ein zu langes Bad in heißen Schwefelquellen zu Hautreizungen durch den Schwefelanteil führen könne. Darüber hinaus gibt es in der Umgebung großer Städte nicht viele natürliche heiße Quellen und künstliche Schwefel-Thermalquellen können leicht zu einer Austrocknung der Haut führen. Durch ständiges Schrubben wird die Schutzschicht der Haut stark beschädigt und die Haut wird trockener und juckt stärker.

„Auch Menschen mit ungünstigen Hautverhältnissen, etwa Allergiker, können unter trockener Dermatitis leiden. Kratzen auf der Haut kann leicht zu Infektionen und Ausschlägen führen, die wiederum zu Follikulitis führen. Dieser Patiententyp kommt in der klinischen Praxis relativ häufig vor“, erklärt Cheng Jiqun.

Bei manchen Menschen können aufgrund der hohen Wassertemperatur und der beschleunigten Blutzirkulation Symptome wie Engegefühl in der Brust, Herzklopfen, Kurzatmigkeit, Schwindel usw. auftreten. Bei manchen Patienten mit Herz-Kreislauf-Vorerkrankungen kann es sogar zu Bluthochdruck kommen, der für kurze Zeit körperliche Beschwerden verursacht. Cheng Jiqun wies darauf hin, dass für Patienten im akuten Stadium verschiedener Erkrankungen, Patienten mit Hauterkrankungen, ältere Menschen mit chronischen Erkrankungen wie Bluthochdruck, Diabetes, Herzerkrankungen und minderjährige Kinder ein Thermalbad nicht geeignet sei.

Besonders in den nördlichen Regionen ist das Klima im Winter relativ trocken, und bei längerem Aufenthalt in heißen Quellen können sich bei normalen Menschen Hautkrankheiten entwickeln. Wir müssen dennoch dem Grundsatz der Mäßigung folgen und uns nach dem Aufenthalt in heißen Quellen weiterhin eincremen. Wenn es die Bedingungen erlauben, sollten wir versuchen, hochkarätige Thermalbäder oder Thermalbäder mit besseren Hygienebedingungen und Wasserqualität aufzusuchen, was auch die Wahrscheinlichkeit einer „Thermalquellenkrankheit“ verringern kann. sagte Cheng Jiqun.

Produziert von: Science Central Kitchen

Produziert von: Beijing Science and Technology News | Pekinger Wissenschafts- und Technologiemedien

Die unbefugte Vervielfältigung ist verboten und wird strafrechtlich verfolgt.