Was! „Schneerhon Rhon“ im Boden gewachsen? Es schmeckt immer noch sauer! ?

Während des Laternenfests ist es überall hell und laut. Seit der Antike gibt es den Brauch, im ersten Monat des Mondjahres Laternen aufzuhängen und am fünfzehnten Tag des ersten Monats Laternen zu beobachten.

Seit der Han-Dynastie gibt es den Brauch, dass „die Han Taiyi von der Dämmerung bis zum Morgengrauen anbeten“, indem sie Lichter verwenden, die Tag und Nacht nie ausgehen, um zu beten, böse Geister zu vertreiben und um Segen zu beten. Fu Xuan vom „Neujahrstag-Gerichtstreffen Fu“ der Jin-Dynastie berichtete, dass im ersten Monat des Jahres „die Nachtfeuer flackerten, um Licht zu verbreiten, und die hellen Laternen wie Feuerbäume waren“. Die Tang-Dynastie ging noch einen Schritt weiter und hob die Ausgangssperre in der Nacht des Laternenfests auf, sodass die Bürger die ganze Nacht lang die Lichter genießen konnten. In der Ming-Dynastie ging es sogar noch lebhafter zu: Die Frauen trugen rote Jacken und weiße Röcke und „vertrieben alle Krankheiten“ während des Laternenfests. Sie gingen durch die Stadt und über die Brücke, bis sie das Stadttor erreichten, wo sie die Kupfernägel am Tor berührten, um um Segen und die Beseitigung von Krankheiten zu beten.

Chinesische Laternen | Pixabay

Laternen gibt es in vielen Formen und Größen, darunter große rote Laternen, Palastlaternen, Drehlaternen, Flusslaternen … Auch im Pflanzenreich gibt es einige schöne Formen, die als Laternen dienen können. Sie sind wunderschön und hinreißend und manche sind sogar köstlich.

Das romantischste Mädchen

Die bekannteste und der Laterne am ähnlichsten Pflanze ist Physalis alkekengi, auch bekannt als Roselle, Mushroom und Red Girl. Einige Leute glauben auch, dass sich das „Jiangzhu-Gras“ in Lin Daiyus früherem Leben darauf bezieht. Physalis ist eine krautige Pflanze, die nicht in die Höhe wächst. Seine reifen Beeren haben die Größe von Kirschen, hängen rund und haben im reifen Zustand eine schöne orange-gelbe Farbe. Die Außenseite der Frucht ist von einem vergrößerten, herzförmigen, orangeroten Kelch umhüllt. Wenn die Frucht reif ist, fällt der Kelch nicht ab und nimmt die Form einer Laterne an. Wenn Winter und Frühling kommen, wenn der Kelch austrocknet und die Adern erscheinen, ähnelt die ganze Frucht eher einer exquisiten Gazelaterne, „wie das Feuer einer weißen Gazelaterne“.

Der englische Name des Nachtschattengewächses lautet „Chinese Lantern“, was zeigt, dass international Einigkeit darüber besteht, dass das Nachtschattengewächs wie eine Laterne aussieht. TANAKA Juuyoh (田中十洋) / Flickr

In dem Roman „Blumen im Spiegel“ aus der Qing-Dynastie gibt es folgende Handlung: Eine Gruppe weiblicher Beamtinnen kommt zusammen, um sich beim Graskämpfen zu amüsieren. Sie denken sich eine Blume oder Pflanze als erste Zeile eines Verses aus, und ich denke mir eine Blume oder Pflanze aus, die der zweiten Zeile entspricht, zum Beispiel Xanthium sibiricum und Pulsatilla dasyphylla oder Salix babylonica und Podocarpus macrophylla. Ein Mädchen, Qiongzhi, hat die erste Zeile des Verses „Laternengras“ erfunden, was ein anderer Name für Physalis im „Compendium of Materia Medica“ ist; Ein anderes Mädchen, Tingting, sagte: „Ich glaube, der andere Name für Gelsemium elegans ist ‚Fackelblume‘.“ Damals gab es ein Sprichwort, dass das Laternenfest vom Fackelfest (bei dem wilde Tiere und Insekten mit Feuer vertrieben werden) abstammt. Daher war die Kombination aus Laternengras und Fackelblume eine sehr nette Kombination.

Physalis ist eine Pflanze aus der Familie der Nachtschattengewächse. Ich habe die Früchte nie gegessen, aber in alten Büchern steht, dass sie süß-sauer sind. Xu Yikui hielt in seinen „Aufzeichnungen des Yuan-Palastes“ fest, dass der Nachtschatten wegen seines dekorativen Werts in den Palast verpflanzt wurde: „Vor dem Goldenen Palast gibt es eine wilde Frucht namens Rotes Mädchen, an deren Außenseite ein roter Sack hängt, der innen hohl ist und Samen enthält, die wie rote Perlen aussehen, essbar und sauer sind. Sie wächst um die Mauern herum, verströmt den gleichen Duft wie das grüne Gras und ist außerdem wunderschön.“ Die Tradition, Zier-Nachtschatten anzupflanzen, wurde von der Yuan-Dynastie bis zur Qing-Dynastie fortgeführt und taucht auch in den Schriften von Nalan Xingde auf.

Der getrocknete Kelch ist wie ein Schleier, der die Frucht bedeckt | Pixabay

Physalis kommt auch auf der koreanischen Halbinsel und den Inseln Japans vor. Der berühmte Ukiyo-e-Meister Katsushika Hokusai malte einst ein Bild mit dem Titel „Die sieben Moden der ewigen Liebe: Rotes Mädchen“, das eine Frau in der Edo-Zeit zeigt, die gerade mit dem Waschen und Kämmen ihrer Haare fertig ist und eine rote Mädchenfrucht im Mund hat. In Japan kann Physalis nicht nur essbar, sondern auch als Fruchtpfeife verwendet werden. Wenn man den Strunk der Physalis vorsichtig herauslöst und auf die Zunge drückt, kann man ihn ausblasen. Diese Schönheit aus Edo könnte auch eine Pfeife blasen.

Schöne und feurige Laternenblumen

Neben Physalis gibt es noch viele weitere Pflanzen, die als Laternen bezeichnet werden. Der in Afrika heimische Hibiscus schizopetalus wird auch Kronleuchter-Hibiskus und Hängende Laternenblume genannt. Dieser Strauch aus der Familie der Malvengewächse hat rote, schlitzförmige und nach oben gebogene Blütenblätter, die an Palastlaternen aus roter Seide erinnern, und der gelbe Pollen auf den herabhängenden Staubblättern sieht aus wie im Wind flatternde gelbe Seidenbänder. Die Schönheit des Kronleuchter-Hibiskus macht ihn bei Blumenliebhabern beliebt. Kaufen Sie zum Laternenfest einen Topf und schmücken Sie Ihren Balkon und Hof mit kleinen Laternen.

Wunderschöner gelappter Hibiskus | Brigitte ALLIOT / Wikimedia Commons

Eine weitere „Kapfrucht“ ist die gelbe Paprika, auch Habanero-Paprika genannt. Obwohl sein wissenschaftlicher Name Capsicum chinense und sein gebräuchlicher Name Chinesischer Pfeffer ist, stammt er ursprünglich aus Südamerika. Als Mitglied der Familie der Nachtschattengewächse sieht die Habanero-Chili der Physalis mit Kelch sehr ähnlich; aber denken Sie nicht, dass es so sauer und süß wie Physalis ist. Die Schärfe der Habanero-Chilis ist extrem intensiv. Superpfeffersorten mit über 2 Millionen Scoville-Stufen stammen alle von dieser Art.

Schöne Paprika | Erika Mňahončáková et al. / Acta Scientiarum Polonorum, Technologia Alimentaria (2021)

Die letzte Laternenblume ist zugleich die romantischste, die Lamprocapnos spectabilis, auch Hängeglocke und Glockenblume genannt. Diese Lampionblume gehört zur Familie der Mohngewächse und ist eine in China heimische Pflanze. Die Staubblätter hängen unter den rosa herzförmigen Blüten, ähnlich der Form einer Handtasche. Die Pfingstrose wurde in Europa und den Vereinigten Staaten eingeführt und wurde zu einer beliebten Gartenpflanze. Sein englischer Name ist sogar noch treffender: „Bleeding Heart“.

Der Tag vor dem Laternenfest ist dieses Jahr Valentinstag. Ich wünsche jedem, dass sein Herz mit Glück erfüllt ist und es keinen Schmerz mehr gibt.

Pfingstrose | Pixabay

Autor: Ǒphelia

Bearbeiten: Rote Königin

Dieser Artikel stammt aus dem Artenkalender, gerne weiterleiten

Wenn Sie einen Nachdruck benötigen, wenden Sie sich bitte an [email protected]