Der Panoramaeffekt: Wie der Anblick der Erde aus dem Weltraum Sie verändert

NASA-Astronaut Bruce McCandless II „schwebt“ im Februar 1984 über der Erde. © NASA/Corbis/Getty

Leviathan Press:

Unser Gefühl der Bedeutungslosigkeit im Universum rührt größtenteils von visuellen Berichten über den Weltraum und das Universum im Medienzeitalter her, wie etwa dem berühmten Pale Blue Dot, der Carl Sagan zu seinem Buch Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space inspirierte:

Blassblauer Punkt: Das berühmte Foto der Erde, aufgenommen von Voyager 1. © Wikipedia

Ich glaube, die Reaktion der meisten Menschen beim Anblick dieses Fotos ist: Im Vergleich zum Universum ist die Erde, von der wir zum Überleben abhängen, so klein. Wie Carl Sagan sagte: „Auf diesem kleinen Fleckchen Erde verbringt jeder, den Sie lieben, jeder, den Sie kennen, jeder, von dem Sie je gehört haben, jeder Mensch, sein Leben.“ Und was noch wichtiger ist: Bis heute ist die Erde der einzige bekannte Ort, an dem Leben existiert. Wenn man darüber nachdenkt, insbesondere angesichts der Ausmaße des Universums, überkommt viele Menschen ein Gefühl der Absurdität und Verzweiflung.

Der „Panoramaeffekt“ möchte daher die folgende Frage aufwerfen: Wenn die Menschen in naher Zukunft die Möglichkeit haben, einen Blick auf die Erde zu werfen, wird dies erhebliche Auswirkungen auf ihre geistige Welt haben? Mit anderen Worten: Werden die Menschen, nachdem sie diesen einsamen Planeten aus der Perspektive Gottes gesehen haben, die Streitigkeiten und Meinungsverschiedenheiten in ihrem täglichen Leben überdenken?

Schauspieler William Shatner war von Emotionen überwältigt, als er zum ersten Mal aus dem Weltraum zurückkehrte.

Als die Raumsonde im Oktober 2021 landete, stand der 90-Jährige im staubigen Gras der Wüste im Westen von Texas. Nicht weit entfernt versprühte der Milliardär Jeff Bezos Champagner, der ihn zu einer Weltraumreise mit einer Rakete von Blue Origin eingeladen hatte, doch Shatner schien dem Feiern des Triumphs keine Aufmerksamkeit zu schenken.

Shatner (links) erzählt Bezos von seinem Weltraumerlebnis. © CNBC

Er beschrieb in ruhigem Ton alles, was er im Weltraum sah, doch Tränen der Aufregung strömten bereits über seine Wangen.

„ Die Chance, die Sie mir gegeben haben, ist die bedeutsamste Lebenserfahrung, die ich mir vorstellen kann “, sagte Shatner zu Bezos. „Es ist etwas Besonderes. Etwas ganz Besonderes. Ich hoffe, ich kann mich von dieser Aufregung erholen.“ Der erfahrene Schauspieler, der in „Star Trek“ Captain Kirk spielte, war offensichtlich aufgeregt und machte sich viele Gedanken.

Die Gefühle, die er nach seiner Rückkehr zur Erde äußerte, waren völlig unerwartet. Tatsächlich blieb er nur 3 Minuten im Weltraum.

Die Astronautin Tracy Caldwell Dyson blickt von der Internationalen Raumstation auf die Erde. © Particle Scitech

Professionelle Astronauten nennen das, was mit Shatner passiert, den „Übersichtseffekt“. Für diese Raumfahrer ist die Erde nur ein leuchtender Planet im dunklen Universum, eine Oase des Lebens in der stillen Leere. Wie kann das nicht Ehrfurcht erwecken?

„Der Anblick der gesamten Erde aus dem Weltraum ist so schockierend, dass selbst wenn man gut vorbereitet ist, das wahre Gefühl noch immer unvergleichlich ist.“ Dies schrieb Alan Shepard, der erste Amerikaner im Weltraum, 1962 nach seiner triumphalen Rückkehr aus dem All. Seine Reise ins All war Shatners Reise fast 50 Jahre später nicht unähnlich.

© NASA

Im Weltraum angekommen, fallen die seidigen Wolken, riesigen Kontinente und Ozeane unter ihnen herab und ermöglichen den Astronauten, ihre Heimat aus einer völlig anderen Perspektive zu betrachten – und tief über die Beziehung der Menschheit zu ihr nachzudenken.

„Die Erde ist so klein und zerbrechlich geworden, ein Fleck im Universum, den man vollständig mit dem Daumen bedecken kann, und sie ist noch kostbarer geworden“, sagte Russell „Rusty“ Schweickart 1974 in einer Rede während der Apollo-9-Mission, die 10 Tage lang die Erde umkreiste.

Michael Collins, ein Astronaut, der während der Apollo-11-Mission den Mond umkreiste, glaubt, dass viele heikle politische Differenzen möglicherweise nicht mehr bestehen würden, wenn Politiker aller Länder ins All reisen könnten, um den Panoramaeffekt zu erleben.

„Im Weltraum verschwanden die nationalen Unterschiede, die so wichtig erschienen, und die lauten Streitigkeiten verstummten plötzlich“, schrieb Collins in seinen Memoiren „Carrying the Fire“.

Der Astronaut Eugene Cernan führte im Dezember 1972 die letzte bemannte Mission auf der Mondoberfläche durch. © NASA

Der Astronaut Gene Cernan, einer von nur 12 Menschen, die den Mond betreten haben, wollte, dass jeder sieht, was er erlebt hat. „Wenn doch nur jeder seine Schönheit und Bedeutung verstehen könnte“, sagte er 1985. „Die Welt würde dadurch zwar nicht zu einer Utopie, aber es würde sicherlich eine Veränderung bewirken.“

Mehr als 30 Jahre sind vergangen und noch immer ist die Raumfahrt nicht für jeden erschwinglich und es gibt nicht einmal einen Trend in diese Richtung. Es gibt jedoch Änderungen. Zu Cernans Zeiten durften nur professionelle Astronauten ins All reisen. Heute, mit dem Aufkommen des Weltraumtourismus, ist ein Platz in einem Raumschiff nicht mehr unerreichbar – zumindest nicht für die Reichen, die mit astronomischen Schecks wedeln können.

Seit Sommer 2021 hat Blue Origin 31 Touristen an den Rand von Weltraum und Dunkelheit geschickt. Elon Musks SpaceX hat außerdem sieben Weltraumtouristen betreut, von denen drei mehr als zwei Wochen auf der Internationalen Raumstation verbrachten. Die nächste Gruppe von Weltraumtouristen, die von SpaceX empfangen wird, wird aus einer Kapsel steigen und einen kleinen Vorgeschmack auf einen Weltraumspaziergang bekommen.

© SciTechDaily/SpaceX

Da kommerzielle Raumfahrt immer erschwinglicher und zugänglicher wird, haben wir die Möglichkeit, Cernans Hypothese zu testen: Könnte es sein, dass sich das Leben vieler Menschen deutlich verbessern würde und die Konflikte nach ihrer Rückkehr zur Erde abnehmen würden, wenn sie den Panoramaeffekt erleben würden?

Allerdings werden wir auch feststellen, dass die Beschreibungen der Erlebnisse der Raumfahrer mit der zunehmenden Diversität ihrer Identitäten anders sind als die der Astronauten zuvor. Was also sieht diese neue Generation von Weltraumreisenden, wenn sie aus dem Weltraum auf ihren Heimatplaneten zurückblickt?

＊＊＊

Frank White prägte den Begriff „Panoramaeffekt“ Anfang der 1980er Jahre, als er einen Vorbeiflug an der Erde machte – wobei zu beachten ist, dass White hoch genug war, um die Erde in ihrer Gesamtheit zu sehen, aber noch nicht im Weltraum. Zu dieser Zeit arbeitete White am Space Research Institute, einer gemeinnützigen Organisation, die vom Princeton-Physiker Gerard K. O'Neill finanziert wurde.

O'Neill glaubt, dass die Menschen eines Tages in Raumstationen leben werden, deren Umgebung der auf der Erde ähnelt. Erwähnenswert ist, dass ein junger Mann namens Bezos als Student einmal O'Neills Vorlesung hörte und später in die Gründung von Blue Origin investierte, mit dem Ziel, O'Neills Theorie in die Realität umzusetzen.

Frank White flog von der Ostküste der Vereinigten Staaten nach Westen und passierte dabei unzählige Ebenen, Berge und Wüsten. Dabei dachte er: Menschen, die im Weltraum leben, haben immer diesen Panoramablick. Später schrieb er: „Sie konnten sehen, wie alles auf der Erde miteinander verbunden war, und erkennen, dass diese ‚Welt‘, die den Erdlingen so viel bedeutete, in Wirklichkeit nur ein winziger Planet im riesigen Universum war.“

© Tenor

Auf der Suche nach Beweisen für seine Ideen begann White, Astronauten zu interviewen, um eine Vorlage für zukünftige menschliche Bewohner des Weltraums zu schaffen. Bis Anfang der 1980er Jahre reisten Dutzende Astronauten ins All. Viele von ihnen haben in Interviews oder Memoiren über ihre Erfahrungen bei der Weltraumreise gesprochen, aber keiner von ihnen hat jemals innegehalten, um über die Bedeutung dessen nachzudenken, was sie erlebt haben.

Während seiner Interviews stellte White fest, dass nicht jeder durch das, was er im Weltraum sieht, verändert wird. White stellte jedoch auch fest, dass es bei den Astronauten, die tatsächlich eine Veränderung erlebten, gemeinsame Themen gab.

White befasste sich mit diesem Thema in seinem Buch „The Overview Effect“, das erstmals 1987 erschien. Bei Astronauten, die den Panoramaeffekt erleben, verschwindet nach und nach das Gefühl nationaler Zugehörigkeit und ethnischer Zugehörigkeit. An seine Stelle tritt das Gefühl der Identität als Angehöriger der menschlichen Rasse, ein Gefühl der engen Verbundenheit mit der gesamten Menschheit.

Darüber hinaus werden diese Astronauten auch eine neue Verbundenheit mit ihrem Heimatplaneten spüren – schließlich ist die Erde der einzige bekannte Planet mit Leben, und ohne die Erde wäre das Universum ein unfruchtbares Land – die Erde ist aus der Perspektive des Weltraums so zerbrechlich und die Atmosphäre so dünn, dass sie zweifellos unserer sorgfältigen Pflege bedarf.

Die Idee des Panoramaeffekts beflügelte die Fantasie der Öffentlichkeit, und in den darauffolgenden Jahren haben Bücher und Dokumentationen über das amerikanische Raumfahrtprogramm diesem Hype neue Höhen verliehen. In der Öffentlichkeit entstand allmählich der Eindruck, dass der Panoramaeffekt ein Privileg sei, das nur jene genießen könnten, die mutig genug seien, sich in den Weltraum zu wagen.

Astronaut Walter Schirra blickt während der Apollo-7-Mission im Oktober 1968 ins All. © NASA

Jordan Bimm, ein Historiker für Weltraumforschung an der Universität von Chicago, glaubt jedoch, dass der Panoramaeffekt nicht nur ein astronomisches, sondern auch ein kulturelles Phänomen ist. Dies ist eine menschliche Geschichte, die von den verschiedenen erdbezogenen Umgebungen geprägt ist. Wir können nicht ignorieren, dass der Panoramaeffekt vor dem Hintergrund einer äußerst homogenen NASA-Astronautenklasse auftrat: Es handelte sich ausschließlich um weiße Männer mit Ingenieursabschluss und Militärerfahrung. Diese Astronauten sind das Produkt jahrelanger einschlägiger Ausbildung, die sie erhalten. Daran ist natürlich nichts auszusetzen. Die Raumfahrt ist ein neues und gefährliches Gebiet, das von den Teilnehmern starke geistige und körperliche Voraussetzungen verlangt.

Andererseits prägten diese damit verbundenen Eigenschaften, die damals immer notwendig erschienen, auch die Sprache, die Astronauten zur Beschreibung ihrer Weltraumerlebnisse verwendeten. Patricia Santy, langjährige Psychiaterin am Johnson Space Center der NASA, schrieb 1994: „ Astronauten müssen jederzeit eine starke Präsenz ausstrahlen; Gefühle wie Traurigkeit und Angst werden von der Öffentlichkeit als Schwäche angesehen. “ Wenn der Anblick der in endloser Dunkelheit gefangenen Erde bei einem Astronauten diese negativen Gefühle auslöst, wird er sie wahrscheinlich nicht zugeben, es sei denn, er möchte keine weitere Mission antreten.

Um die Heiligkeit der Raumfahrt zu verdeutlichen, verwenden viele Astronauten zudem eine religiös geprägte Sprache. Cernan sagte beispielsweise: „Im Universum sind nur natürliche Grenzen erkennbar, und das sind die von Gott geschaffenen Grenzen.“ Dies spiegelt tatsächlich eine weitere wichtige Gemeinsamkeit dieser Astronauten wider: Sie alle glauben an das Christentum. Natürlich spiegeln diese Worte auch den Kontext des Kalten Krieges wider, in dem die Vereinigten Staaten ihre ersten Weltraumprogramme starteten. „Es herrschte ein Gefühl von ‚wir gegen sie‘ … Schließlich waren wir ohne Gott keine Kommunisten“, sagte mir Deana Weibel, Kulturanthropologin an der Grand Valley State University in Michigan. „Gott war auf unserer Seite.“ Auch sowjetische Kosmonauten aus derselben Zeit bewunderten die Schönheit der Erde aus dem Weltraum, doch ihre Äußerungen wiesen nie auf eine höhere Macht hin.

Über den frühen Weltraumerkundungsprogrammen schwebte das Schreckgespenst eines Atomkriegs. Die Idee einer grenzenlosen Welt erschien besonders überraschend zu einer Zeit, als die beiden Supermächte, die Vereinigten Staaten und die Sowjetunion, damit beschäftigt waren, um Einflusssphären auf der ganzen Welt zu konkurrieren. Für manche stellt diese Vision Hoffnung dar. Schweickart hoffte, dass er jeweils einen Politiker aus den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion zusammenbringen und sie dann fragen könnte: „Betrachten Sie es aus dieser Perspektive! Sehen Sie! Sind die Machtkämpfe auf der Erde so wichtig?“

Andere wiederum sehen keine Vision des Friedens, sondern einen Vorboten der Zerstörung. Webel interviewte für seine Forschung viele Astronauten (anonym). Sie sagte, ein Astronaut habe ihr erzählt, als er durch das Fenster des Space Shuttles auf das riesige Universum und die winzige Erde blickte, sei er „völlig sicher, dass die Menschheit sich in 500 bis 1.000 Jahren selbst zerstören würde“. Natürlich hat der Astronaut dies nie öffentlich gesagt.

＊＊＊

Das Raumschiff, mit dem SpaceX professionelle Astronauten zur Internationalen Raumstation schickt, hat ein elegantes und futuristisches Aussehen. Vor seinem ersten Raumfahrtprojekt fügte SpaceX dem Raumschiff ein riesiges Glasfenster hinzu, das von außen betrachtet wie eine prall gefüllte Blase aussah. Durch diese Glaskuppel können Besucher das gesamte Universum sehen, einschließlich ihrer Heimaterde. SpaceX schenkt Weltraumtouristen den Panoramaeffekt.

© SpaceX

Was also dachten diese ersten Weltraumtouristen (nicht-professionelle Astronauten), als sie den Panoramaeffekt spürten? Viele Leute gaben nach ihrer Rückkehr sehr traditionelle Kommentare ab. „Es ist sehr bewegend und verändert einen“, sagte mir Sharon Hagle, eine Philanthropin, die ebenfalls mit einer Rakete von Blue Origin fliegt. „Sie sehen die Krümmung der Erde, Sie sehen, wie sich Wolken bilden, und Sie erkennen, wie klein wir sind.“

Einige Weltraumtouristen haben nach ihrer Rückkehr zur Erde andere Vorstellungen. Im Jahr 2021 verbrachte die Geowissenschaftlerin und Künstlerin Sian Proctor einige Tage in der Erdumlaufbahn. Als sie zurückkam, erzählte sie mir , dass sie zwar erwartet hatte, das vielzitierte Gefühl der Verbundenheit mit der Erde zu erleben, sie aber am meisten davon beeindruckt hatte, wie hell die Erde sei.

„Es gibt nichts Schöneres, als in den Weltraum zu gehen, im Kosmos zu schweben und im Licht der Erde zu baden“, sagte sie. Proctor ist erst die vierte Afroamerikanerin, die ins All reist. Während sie in der Erdumlaufbahn lebte, malte sie Bilder des Planeten. In ihren Gemälden entspringen die Naturwunder der Erde dem Geist einer Schöpferin, die sie „AfroGaia“ nennt.

Hayley Arceneaux, eine Arzthelferin, die mit Proctor ins All reiste, schätzte den Panoramaeffekt der Erde auch aus ihrer eigenen beruflichen Perspektive. Dies erinnerte sie an die Herausforderungen einer grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung. Als ich die Erde vom Weltraum aus betrachtete, spürte ich zutiefst, dass die Menschheit ein vereintes Ganzes sein sollte. Gleichzeitig dachte ich darüber nach, wie unterschiedlich die medizinische Versorgung in verschiedenen Ländern und Regionen der Welt ist. Wie kann die Prognose von Menschen, die auf der einen Seite der Erde geboren wurden, so anders sein als die von Menschen, die auf der anderen Seite der Erde geboren wurden?

„ Vom Weltraum aus konnte ich alle Länder gleichzeitig sehen, und das Gefühl der Ungleichheit wurde noch stärker, eine Hässlichkeit, die unter der Schönheit lauerte“, schrieb Assinox in seinen kürzlich veröffentlichten Memoiren.

Manche Weltraumtouristen beschreiben ihre Weltraumreiseerlebnisse in einem völlig anderen Ton als ihre Vorgänger. Im Jahr 2021 flog der erfahrene Pilot Wally Funk mit Bezos ins All. „Ich dachte, ich würde die ganze Erde sehen“, sagte Fink später, „aber vielleicht sind wir nicht hoch genug geflogen.“

Auch der Milliardär Jared Isaacman nutzte SpaceX, um sich selbst und drei andere ins All zu schicken. Er sagte, er sehe lieber zu, wie der Mond aus der Dunkelheit aufgeht. „Die Erde ist, was Sie denken, eine große, glänzende blaue Kugel.“ Was Alan Shepard so neuartig und spektakulär erschien, ist heute alltäglich, und Weltraumtouristen scheinen sich darauf zu freuen, bevor sie ins All fliegen. Mit dem zunehmenden Weltraumtourismus werden Fotos der strahlend blauen Kugel immer häufiger in den sozialen Medien auftauchen und irgendwann so alltäglich werden wie Selfies in einem Infinity-Pool.

Zurück zu Shatner: Er sagte nach seiner ersten triumphalen Rückkehr aus dem Weltraum zwar etwas Ähnliches wie seine Vorgänger, stellte das Erlebnis jedoch auch in einem viel negativeren Licht dar, und zwar öffentlich. In seinen kürzlich veröffentlichten Memoiren schrieb Shatner, dass er „ein überwältigendes Gefühl der Traurigkeit“ empfand, als er über die Erde blickte.

© Beste Animations-Gifs

Ich rief Shatner an, um ihn zu fragen, wie sich seine Gefühle gegenüber der Raumfahrt im Laufe der Zeit entwickelt hätten. „Ich saß stundenlang allein da und dachte über diese Reise nach, und mir wurde klar, dass ich in Wirklichkeit Traurigkeit empfand, Traurigkeit um den Planeten.“

Sagte er zu mir. Vor seinem Flug ins All hatte Shatner erwartet, nach der Bewunderung der Wunder der Erde überglücklich zu sein. Tatsächlich konnte er jedoch nur daran denken, dass diese wunderschöne Erde in äußerst ernster Gefahr war – vor allem durch den Klimawandel. Er sagte, die Traurigkeit verfolge ihn noch immer: „Selbst jetzt rührt es mich zu Tränen, wenn ich nur mit Ihnen darüber spreche.“

Shatner sagte, es habe eine Zeit gegeben, in der er optimistisch sein konnte, doch vor Kurzem habe er einen Artikel über die Menge an Plastikpartikeln in der Umwelt gelesen. „Sie haben mich interviewt, als ich am verzweifeltsten war.“

＊＊＊

So kraftvoll der Panoramaeffekt auch war, er verlor allmählich seinen Glanz. Schließlich gewannen die Schwerkraft und die weltlichen Verpflichtungen die Oberhand.

„Das Leben ist immer so schwer, aber es ist unvermeidlich“, sagte mir Doug Hurley, ein pensionierter NASA-Astronaut. „Wie die meisten Menschen müssen wir arbeiten, Geld verdienen und unsere Familien ernähren.“ Hurleys Frau, Karen Nyberg, ist ebenfalls Astronautin. Ich fragte sie, ob sie und ihr Mann ausführlich darüber gesprochen hätten, wie das Erlebnis, die Erde vom Weltraum aus zu sehen, sie verändert habe. Nyberg antwortete, dass dies wahrscheinlich der Fall sei, er sich jedoch nicht genau erinnern könne, wann oder was sie getan hätten.

Katya Echazarreta, die 2022 mit Blue Origin ins All fliegen wird, sagte mir, sie fühle sich verpflichtet, das Erlebnis des Panoramaeffekts weiterzugeben, auch wenn dessen Kraft und Wirkung nachlassen. „Ich komme aus sehr armen Verhältnissen“, sagte Echazalta, der erste Mexikaner im Weltraum. „Für mich ist es am schwierigsten, dieselbe Frage tausend- oder zehntausendmal zu beantworten und dabei immer noch die anfängliche Begeisterung aufrechtzuerhalten.“

Chris Cassidy ist ebenfalls ein pensionierter NASA-Astronaut. Einmal flog er mit einem Space Shuttle ins All und sah mit eigenen Augen die aus dem Amazonas-Regenwald ausbrechenden Waldbrände. Er erzählte mir, dass ihn solche Bilder daran erinnerten, wie ernst die Bedrohung durch den Klimawandel sei und dass sie ihn wiederum zu einem „besseren Bewohner der Erde“ gemacht hätten. Allerdings habe ihn diese Erfahrung nicht „völlig verändert“. „Ich bin kein besserer Vater, ich bin kein besserer Freund, ich bin kein besserer Ehemann“, sagte Casti.

Michael Collins sagte einmal: „Die ideale dreiköpfige Besatzung für die Apollo-Mission wäre ein Philosoph, ein Priester und ein Dichter. Leider wäre es für diese Besatzung zweifellos Selbstmord, ein Raumschiff fliegen zu lassen.“ Heute ist dies kein Problem mehr. Eine solche dreiköpfige Crew kann ohne viel Training ins Universum eintauchen, solange jemand bereit ist, dafür zu bezahlen.

Wenn sie jedoch zur Erde zurückkehren, könnten die Veränderungen in ihrem Denken, die durch die Erfahrung, die ursprünglich Gott vorbehalten war, hervorgerufen wurden, völlig anders sein als in der Apollo-Ära. Sie könnten Ehrfurcht oder Verzweiflung ausdrücken oder einfach gleichgültig mit den Achseln zucken.

Egal, ob Sie ein professioneller Astronaut oder ein Weltraumtourist sind, eine Reise ins All ist ein Angriff auf Ihre Sinne und Ihren Geist. Es dauerte Millionen von Jahren der Evolution, bis der Mensch in der Lage war, auf der Erde so zu leben wie heute. Obwohl wir uns nicht auf diesen Planeten beschränken sollten, haben die Menschen, die das Glück hatten, in den Weltraum vorzudringen, in gewissem Sinne Wunder erlebt, die uns nicht bekannt sind, und die daraus resultierenden Gefühle müssen unterschiedlich gewesen sein. Wenn all diese Erlebnisse etwas gemeinsam haben, dann ist es die Tatsache, dass diejenigen, die zum ersten Mal in den Weltraum fliegen, mit Sicherheit unbeschreibliche Gefühle haben.

Walter Schirra funkte John Glenn 1962 aus der Erdumlaufbahn an (nachdem er Anfang des Jahres erstmals ein Raumschiff in die Erdumlaufbahn gebracht hatte): „Das ist alles ein bisschen schwer zu beschreiben. Nicht wahr, John?“

© Pinterest

Von Marina Koren

Übersetzt von Jiang Daqiao

Korrekturlesen/Sesam Zahnlücken füllen

Originalartikel/www.theatlantic.com/magazine/archive/2023/01/astronauts-visiting-space-overview-effect-spacex-blue-origin/672226/

Dieser Artikel basiert auf der Creative Commons License (BY-NC) und wurde von Jiang Daqiao auf Leviathan veröffentlicht

Der Artikel spiegelt nur die Ansichten des Autors wider und stellt nicht unbedingt die Position von Leviathan dar