Welche Auswirkungen hat die Einleitung nuklear verseuchten Wassers ins Meer durch Japan? Wie kann die Lebensmittelsicherheit in Bezug auf Japan gewährleistet werden?

Am 24. August um 13:00 Uhr Ortszeit (12:00 Uhr Pekinger Zeit) begann das japanische Kernkraftwerk Fukushima Daiichi damit, nuklear kontaminiertes Wasser ins Meer einzuleiten. Die Tokyo Electric Power Company erklärte heute auf einer improvisierten Pressekonferenz, dass die erste Einleitung ins Meer etwa 460 Tonnen pro Tag betragen werde und dass dies über einen Zeitraum von 17 Tagen dauern werde. Insgesamt würden etwa 7.800 Tonnen nuklear verseuchtes Wasser abgelassen. Am 24. wurde der Ausstoß nuklear kontaminierten Wassers auf 200 bis 210 Tonnen geschätzt. Die täglichen Emissionen werden am Folgetag veröffentlicht.

Dem von der Tokyo Electric Power Company angekündigten Plan zufolge soll ein etwa einen Kilometer langer Unterwassertunnel vom Wasserspeichertank an der Küste des Kernkraftwerks Fukushima Daiichi bis zum Pazifischen Ozean reichen. Der Ausgang des Tunnels wird etwa 12 Meter unter der Meeresoberfläche liegen und durch diesen Tunnel wird nuklear kontaminiertes Wasser ins Meer abgeleitet.

Trotz des Widerstands vieler Seiten besteht Japan weiterhin darauf, nuklear verseuchtes Wasser ins Meer einzuleiten. Welche Auswirkungen wird dies haben? Wie sollten wir reagieren?

Welche Auswirkungen hat die Einleitung von nuklear kontaminiertem Wasser ins Meer?

Das Multi-Nuclide Processing System (ALPS) ist für die Pläne der japanischen Regierung und der Tokyo Electric Power Company, nuklear kontaminiertes Wasser ins Meer einzuleiten, von zentraler Bedeutung. Die japanische Seite besteht darauf, dass es sich bei dem mit ALPS behandelten nuklear kontaminierten Wasser um „behandeltes Wasser“ handelt, und ist der Ansicht, dass das „behandelte Wasser“ den Standards entspricht und abgeleitet werden kann. Aber das ist nicht der Fall.

Erstens gibt es für viele radioaktive Nuklide in nuklear kontaminiertem Wasser keine wirksame Behandlungstechnologie. Das durch die Atomkraft von Fukushima kontaminierte Wasser enthält über 60 Arten radioaktiver Nuklide, wie etwa Tritium, Kohlenstoff-14, Jod-129 usw. Für viele dieser radioaktiven Nuklide gibt es keine wirksamen Behandlungstechnologien. Japan hat die Bevölkerung jedoch in die Irre geführt, indem es behauptete, dass „das Problem nur beim Tritium liege“. In einem Untersuchungsbericht mit dem Titel „Krise des kontaminierten Wassers im Kernkraftwerk Fukushima Daiichi der Tokyo Electric Power Company“ aus dem Jahr 2020 wies eine internationale Umweltorganisation darauf hin, dass das nuklear kontaminierte Wasser eine hohe Konzentration an radioaktivem Kohlenstoff-14 aufweist und die Entfernung von Kohlenstoff-14 bei der ursprünglichen Konzeption von ALPS nicht berücksichtigt wurde. Der Autor des Berichts, der deutsche Forscher Sean Bernie, wies darauf hin, dass TEPCO das Vorhandensein von Kohlenstoff-14 im sogenannten „aufbereiteten Wasser“ erst im Jahr 2020 bestätigt habe. Eine Untersuchung einer internationalen Umweltorganisation ergab, dass ALPS weder radioaktives Tritium noch Kohlenstoff-14 entfernen kann und auch andere radioaktive Isotope wie Strontium-90, Jod-129 und Kobalt-60 nicht vollständig entfernen kann.

Zweitens beeinträchtigen die radioaktiven Nuklide im nuklear kontaminierten Wasser die menschliche Gesundheit. Japan behauptet, dass die Tritiumkonzentration im Wasser nach der Verdünnung mit Meerwasser weniger als ein Vierzigstel der japanischen Kontrollstandards erreichen werde. Durch die Verdünnung lässt sich die radioaktive Gesamtdosis des abgelassenen nuklear kontaminierten Wassers jedoch nicht verringern. Mao Liang, Professor an der School of Environment der Universität Nanjing, nannte ein Beispiel: „Die Belastung durch radioaktive Strahlung wird in innere und äußere Belastung unterteilt. Tritium setzt Betastrahlen frei. Wenn Tritiumwasser ins Meer eingeleitet wird, synthetisieren Algen daraus organische Proteine. Algen sind Nahrung für Garnelen und Fische, daher werden sie von Fischen und Garnelen gefressen und verwandeln sich in deren Körper in Proteine. Beim Verzehr von Fischen und Garnelen kann das im Protein enthaltene Tritium in den Körper gelangen und Bestandteil davon werden. Dies führt zu einer langfristigen inneren Belastung und beeinträchtigt unweigerlich die Gesundheit.“ Gao Zhiguo, Präsident der Chinesischen Gesellschaft für Seerecht und ehemaliger Richter des Internationalen Seegerichtshofs, sagte, dass Tritium, nachdem diese radioaktiven Nuklide in die Meeresumwelt und -ökologie gelangt seien, möglicherweise nicht das gefährlichste sei. Die größte Bedrohung für Mensch und Meeresleben stellen Kohlenstoff-14 und Jod-129 dar. Die Halbwertszeit von Kohlenstoff-14 beträgt mehr als 5.000 Jahre, die Halbwertszeit von Jod-129 ist sogar noch länger. Kohlenstoff-14 reichert sich im Körper von Meeresorganismen, insbesondere von Fischen, an und die Häufigkeit bzw. Konzentration von Kohlenstoff-14 kann 50-mal höher sein als die von Tritium.

Drittens sind die Auswirkungen nuklear verseuchten Wassers weltweit spürbar. Deutsche Meeresforschungsinstitute wiesen darauf hin, dass vor der Küste Fukushimas die stärksten Meeresströmungen der Welt herrschen. Innerhalb von 57 Tagen ab dem Datum der Einleitung werden sich radioaktive Stoffe über weite Teile des Pazifischen Ozeans verteilen. Drei Jahre später werden die Vereinigten Staaten und Kanada auf der anderen Seite des Pazifischen Ozeans von der nuklearen Verschmutzung betroffen sein, und in zehn Jahren wird sich diese auf alle Ozeane der Welt ausbreiten.

Japan besteht darauf, Schadstoffe ins Meer einzuleiten. Wie können wir die Sicherheit von Lebensmitteln mit Bezug zu Japan gewährleisten?

Derzeit ist das Thema der Einleitung von nuklear verseuchtem Wasser ins Meer durch Japan weltweit in den Fokus gerückt und hat auch bei chinesischen Verbrauchern Besorgnis über die Sicherheit der aus Japan importierten Lebensmittel ausgelöst. Nach dem Leck im japanischen Kernkraftwerk Fukushima im Jahr 2011 hat mein Land damit begonnen, die Einfuhr japanischer Lebensmittel aus der Präfektur Fukushima und anderen möglicherweise von nuklearer Kontamination betroffenen Orten zu kontrollieren. Im Jahr 2011 veröffentlichte die damalige Generalverwaltung für Qualitätsüberwachung, Inspektion und Quarantäne die „Bekanntmachung zum Verbot der Einfuhr bestimmter japanischer Lebensmittel und landwirtschaftlicher Produkte“. Darin wurde klargestellt, dass die Einfuhr von Milchprodukten, Gemüse und deren Erzeugnissen, Obst, Wassertieren und Wasserprodukten aus den Präfekturen Fukushima, Tochigi, Gunma, Ibaraki und Chiba in Japan verboten ist.

Die Ankündigung erfordert eine verstärkte Prüfung der Konzentration radioaktiver Substanzen in anderen Lebensmitteln und landwirtschaftlichen Produkten, die in diesen Gebieten hergestellt und nach China exportiert werden, sowie eine Überwachung und Risikoanalyse von Lebensmitteln und landwirtschaftlichen Produkten, die in anderen Teilen Japans hergestellt und nach China exportiert werden, um den Import radioaktiv verseuchter Lebensmittel und landwirtschaftlicher Produkte strikt zu verhindern. Im selben Jahr veröffentlichte die damalige Generalverwaltung für Qualitätsüberwachung, Inspektion und Quarantäne die „Ankündigung zur weiteren Stärkung der Inspektion und Quarantäneüberwachung von aus Japan importierten Lebensmitteln und landwirtschaftlichen Produkten“, die strengere Vorschriften für die Region enthielt. Zusätzlich zu den oben genannten Gebieten war es auch verboten, Lebensmittel, essbare landwirtschaftliche Produkte und Futtermittel aus den Präfekturen Miyagi, Yamagata, Niigata, Nagano, Yamanashi, Saitama und Tokio in Japan einzuführen.

Im selben Jahr veröffentlichte die damalige Generalverwaltung für Qualitätsüberwachung, Inspektion und Quarantäne die „Mitteilung zur Anpassung der Inspektions- und Quarantänemaßnahmen für Lebensmittel und landwirtschaftliche Produkte, die aus Japan nach China exportiert werden“. Darin heißt es, dass ab dem Datum der Veröffentlichung der Mitteilung (14. Juni 2011) die Einfuhr von Lebensmitteln, essbaren landwirtschaftlichen Produkten und Futtermitteln, die nach dem 22. Mai 2011 in den japanischen Präfekturen Yamanashi und Yamagata hergestellt wurden und die Anforderungen meines Landes erfüllen, erlaubt sein wird. Am 24. August veröffentlichte die Allgemeine Zollverwaltung Chinas die „Ankündigung zur umfassenden Aussetzung der Einfuhr von Wasserprodukten aus Japan“ und beschloss darin, die Einfuhr von Wasserprodukten (einschließlich essbarer Wassertiere) aus Japan ab dem 24. August 2023 (einschließlich) umfassend auszusetzen. Experten empfehlen, dass Verbraucher beim Kauf importierter Lebensmittel aus Japan Händler mit Gewerbe- und Lebensmittellizenzen, hoher Marktglaubwürdigkeit und stabilem Geschäftsstatus wählen und die Verbrauchsbelege sorgfältig aufbewahren sollten. Gleichzeitig sollten Sie darauf achten, ob die importierten Lebensmittel chinesische Etiketten haben, ob der Inhalt auf den chinesischen Etiketten vollständig ist und auf die Herkunft der gekauften Lebensmittel achten. Wenn Verbraucher feststellen, dass die von ihnen gekauften Lebensmittel aus einem verbotenen Gebiet stammen, können sie entsprechende Beweise aufbewahren und dies der Marktaufsichtsbehörde melden, um ihre eigenen Rechte und Interessen zu schützen.

Kann ich noch Meeresfrüchte essen?

Wu Wei, Professor der Abteilung für Biochemie und Molekularbiologie an der School of Basic Medicine der Capital Medical University, sagte, dass radioaktive Isotope flüchtige Substanzen seien, die nicht nur das Meer verschmutzten, sondern auch im Boden und in der Luft vorkommen könnten, sodass sie gewisse Auswirkungen auf landwirtschaftliche Produkte und Güter des täglichen Bedarfs hätten. Mit anderen Worten: Ob Lebensmittel, Hautpflegeprodukte, Kleidung usw., sie werden auf lange Sicht bis zu einem gewissen Grad beeinträchtigt. Bei einer wirksamen Überwachung können jedoch weiterhin sichere Produkte erworben werden. Der breiten Öffentlichkeit wird empfohlen, importierte Produkte, die den Test auf radioaktive Rückstände bestanden haben, über den regulären Inlandshandel zu erwerben. Yang Hua, Professor an der Shanghai University of Political Science and Law und Präsident der Marine Rule of Law Research Association der Shanghai Law Society, sagte, dass Meeresfrüchte, egal ob aus der Tiefsee oder in Küstennähe, in unterschiedlichem Maße verschmutzt und beeinträchtigt sein könnten und dass sorgfältige Tests erforderlich seien, um die Anforderungen an die Lebensmittelsicherheit zu erfüllen. Sun Dawen, Professor für Lebensmittel- und Biosystemtechnik am University College Dublin in Irland, sagte, dass die damit verbundenen Gefahren letztendlich die Sicherheit jedes einzelnen unserer Esstische beeinträchtigen und eine ernsthafte Bedrohung für die Gesundheit der gesamten Menschheit darstellen würden. Der japanische Ingenieur- und Technologieexperte Masashi Goto sagte, dass es nach dem Eindringen radioaktiver Substanzen in den menschlichen Körper verschiedene zerstörerische Wege gebe. Beispielsweise dringt Strontium in die Knochen ein. Schon geringe Mengen können schwere Schäden an den Organen verursachen und das Risiko einer lokalen Krebserkrankung erhöhen.

China: Höchste Alarmbereitschaft und wird zeitnah alle notwendigen Maßnahmen ergreifen

Außenministerium: Entschieden ablehnen und aufs Schärfste verurteilen

Am 24. August gab ein Sprecher des Außenministeriums eine Erklärung zur Einleitung des durch die japanische Regierung nuklear kontaminierten Wassers ins Meer durch die japanische Regierung ab. Der Sprecher sagte, die japanische Regierung habe die starken Zweifel und den Widerstand der internationalen Gemeinschaft ignoriert und einseitig und gewaltsam mit der Einleitung kontaminierten Wassers aus der Atomkatastrophe von Fukushima ins Meer begonnen. China lehnt dies entschieden ab und verurteilt es aufs Schärfste. Das Land hat bei Japan eindringliche Eingaben eingereicht und verlangt, dass dieses Fehlverhalten einstellt.

Die Entsorgung des kontaminierten Wassers aus dem Kernkraftwerk Fukushima in Japan ist ein großes Problem der nuklearen Sicherheit mit grenzüberschreitenden Auswirkungen und keineswegs eine private Angelegenheit, die nur Japan betrifft. Seitdem die Menschheit begonnen hat, die Kernenergie zu friedlichen Zwecken zu nutzen, gibt es weder Präzedenzfälle für die Einleitung von durch Atomunfälle kontaminiertem Wasser ins Meer, noch gibt es anerkannte Entsorgungsstandards. Der Atomunfall von Fukushima vor 12 Jahren hat eine schwere Katastrophe verursacht und große Mengen radioaktiven Materials ins Meer freigesetzt. Japan sollte aus eigenen, egoistischen Interessen keinen sekundären Schaden an der Bevölkerung vor Ort und sogar an der Weltbevölkerung verursachen.

Die japanische Regierung hat weder die Rechtmäßigkeit der Entscheidung, nuklear kontaminiertes Wasser ins Meer einzuleiten, noch die langfristige Zuverlässigkeit der Reinigungsanlage für nuklear kontaminiertes Wasser, noch die Authentizität und Genauigkeit der Daten über nuklear kontaminiertes Wasser, noch die Sicherheit der Einleitung ins Meer für die Meeresumwelt und die menschliche Gesundheit, noch die Vollständigkeit und Wirksamkeit des Überwachungsplans nachgewiesen, noch hat sie die Beteiligten umfassend konsultiert. Der Ozean ist das gemeinsame Eigentum der gesamten Menschheit. Die Einleitung des nuklear verseuchten Wassers aus Fukushima in den Ozean ist ein äußerst egoistischer und verantwortungsloser Akt, der das internationale öffentliche Interesse missachtet. Japan hat die Risiken auf die ganze Welt abgewälzt und das Leid auf künftige Generationen der Menschheit übertragen. Es ist zu einem Zerstörer der ökologischen Umwelt und einem globalen Meeresverschmutzer geworden, der das Recht der Menschen aller Länder auf Gesundheit, Entwicklung und Umwelt verletzt und seine eigenen moralischen Verantwortlichkeiten und Verpflichtungen gemäß dem Völkerrecht verletzt. Durch die Einleitung des nuklear verseuchten Wassers hat sich Japan zudem selbst auf die internationale Anklagebank gebracht und wird von der internationalen Gemeinschaft sicherlich noch lange Zeit dafür verurteilt werden.

Für die chinesische Regierung stehen die Menschen immer an erster Stelle und sie wird alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, um die Lebensmittelsicherheit und die Gesundheit der chinesischen Bevölkerung zu gewährleisten.

Allgemeine Zollverwaltung: Das Risiko einer radioaktiven Kontamination japanischer Lebensmittel wird weiterhin bewertet

Am 24. August beantwortete der Leiter des Import- und Exportbüros für Lebensmittelsicherheit der Allgemeinen Zollverwaltung die Fragen von Reportern zur Einleitung kontaminierten Wassers aus dem japanischen Kernkraftwerk Fukushima ins Meer.

Der Beamte sagte, die japanische Regierung habe die starken Zweifel und den Widerstand der internationalen Gemeinschaft ignoriert und am 24. August einseitig und zwangsweise mit der Einleitung des durch die Atombombe Fukushima verseuchten Wassers ins Meer begonnen. Der chinesische Zoll ist äußerst besorgt über das Risiko einer radioaktiven Kontamination, das dieser Schritt Japans für nach China exportierte Lebensmittel und Agrarprodukte mit sich bringen könnte. Um die Einfuhr radioaktiv verseuchter japanischer Lebensmittel nach China zu verhindern und das Leben und die Gesundheit der Bevölkerung zu schützen, untersucht die Allgemeine Zollverwaltung weiterhin die Risiken einer radioaktiven Kontamination japanischer Lebensmittel und hat auf der Grundlage einer strikten Gewährleistung der Sicherheit verstärkte Regulierungsmaßnahmen für aus Japan importierte Lebensmittel ergriffen.

In Übereinstimmung mit den einschlägigen Bestimmungen der Gesetze und Vorschriften meines Landes sowie den einschlägigen Bestimmungen des „Übereinkommens über die Anwendung gesundheitspolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Maßnahmen“ der Welthandelsorganisation hat die Allgemeine Zollverwaltung beschlossen, Notfallmaßnahmen in Bezug auf Wasserprodukte mit Ursprung in Japan zu ergreifen und die Einfuhr von Wasserprodukten (einschließlich essbarer Wassertiere) mit Ursprung in Japan ab dem 24. August 2023 (einschließlich) auszusetzen. Die Allgemeine Zollverwaltung wird die Einleitung nuklear kontaminierten Wassers aus Japan ins Meer weiterhin aufmerksam beobachten und die entsprechenden Regulierungsmaßnahmen dynamisch und angemessen anpassen, um die Risiken zu vermeiden, die die Einleitung nuklear kontaminierten Wassers ins Meer für unsere nationale Gesundheit und Lebensmittelsicherheit birgt.

Ministerium für Ökologie und Umwelt (Nationale Nuklearsicherheitsbehörde): Wir werden die entsprechende Überwachungsarbeit weiter verstärken

Am 24. August beantwortete eine zuständige Person des Ministeriums für Ökologie und Umwelt (Nationale Atomsicherheitsbehörde) Fragen von Reportern zu Japans Beginn der Einleitung von durch die Atomkraft von Fukushima kontaminiertem Wasser ins Meer. Der Sprecher erklärte, dass die japanische Regierung mit der erzwungenen Einleitung des durch die Atomkraft von Fukushima verseuchten Wassers ins Meer ihre eigenen egoistischen Interessen über das langfristige Wohl der gesamten Menschheit gestellt habe, was äußerst egoistisch und unverantwortlich sei. Wir fordern Japan dringend auf, auf die Stimme der internationalen Gemeinschaft zu hören, das nuklear kontaminierte Wasser auf wissenschaftliche, sichere und transparente Weise zu entsorgen und eine strenge internationale Aufsicht zu akzeptieren.

Das Ministerium für Ökologie und Umwelt misst der Einleitung nuklear kontaminierten Wassers aus dem japanischen Fukushima ins Meer große Bedeutung bei. In den Jahren 2021 und 2022 haben wir in den Gewässern unter der Gerichtsbarkeit meines Landes eine Überwachung der Meeresstrahlungsumgebung organisiert und durchgeführt und uns ein klares Bild von den aktuellen Grundbedingungen der Meeresstrahlungsumgebung in den betreffenden Meeresgebieten gemacht. Die Überwachungsergebnisse zeigen, dass es in den Gewässern unter der Gerichtsbarkeit meines Landes keine Anomalien bei der Aktivitätskonzentration künstlicher Radionuklide im Meerwasser und im Meeresleben gibt und diese im Allgemeinen innerhalb der Schwankungsbreite der Vorjahre liegt.

Derzeit organisiert das Ministerium für Ökologie und Umwelt die Überwachung der Meeresstrahlung in den Hoheitsgewässern meines Landes im Jahr 2023 gemäß der Idee, Schlüsselbereiche zu überwachen, Hoheitsgewässer abzudecken und Schlüsselkanäle zu beherrschen. Wir werden die einschlägige Überwachungsarbeit weiter intensivieren, die möglichen Auswirkungen der Einleitung des durch die Atomkraft von Fukushima verseuchten Wassers ins Meer auf unsere radioaktive Meeresumwelt umgehend verfolgen und bewerten und die nationalen Interessen und die Gesundheit der Bevölkerung wirksam schützen.

Quelle: CCTV News, Ministerium für Ökologie und Umwelt, Zollfreigabe, offizieller CCTV WeChat-Account, People's Daily