Fest der kalten Kleidung – Im Juli ist es sehr heiß und im September wird Kleidung verteilt. Bitte ziehen Sie sich bei kaltem Wetter wärmer an!

Der erste Tag des zehnten Monats des Mondkalenders ist das traditionelle chinesische Opferfest „Hanyi-Fest“. Es gilt neben dem Qingming-Fest und dem Zhongyuan-Fest als eines der drei großen „Geisterfeste“ in China. Da dieser Tag auf den ersten Tag der kalten Wintersaison fällt, schicken die Menschen Winterkleidung aus buntem Papier, um den Verstorbenen ihre letzte Ehre zu erweisen und ihre Gedanken auszudrücken.

Andere Sitten, andere Ursprünge

Einer Legende zufolge entstand das Cold Clothes Festival aus einer tragischen Liebesgeschichte. Der Legende nach kam Meng Jiangnu am ersten Oktober der Qin-Dynastie in Baumwollkleidung zu Besuch, um ihren Mann zu besuchen, der die Große Mauer baute, erhielt jedoch die traurige Nachricht, dass ihr Mann verstorben war. Ihr Herz war so gebrochen, dass sie am Fuße der Großen Mauer bitterlich weinte, woraufhin diese einstürzte und Berge von Knochen freilegten. Anschließend verbrannte Meng Jiangnu ihre Winterkleidung einzeln, um ihrer Trauer Ausdruck zu verleihen.

Um Meng Jiangnus Standhaftigkeit zu würdigen und das Andenken an ihre verstorbenen Verwandten zu wahren, entwickelte sich in späteren Generationen der Brauch, den Verstorbenen Winterkleidung zu schicken.

Manche sagen, dass der Brauch, Winterkleidung zu verschicken, auf die Zhou-Dynastie zurückgeht. Im „Buch der Lieder · Bin Feng · Juli“ steht: „Im Juli fliegen die Glühwürmchen und im September werden Kleider verteilt.“ Diese „Juli und September“ beziehen sich auf die Herbstsaison des Xia-Kalenders. Im neunten Monat des Mondkalenders spüren wir deutlich die nahende Kälte und die Frauen beginnen, warme Kleidung zu nähen. Daher wird der September auch „Monat des Kleidergebens“, „Fest der kalten Kleidung“ oder „Fest des Kleidergebens“ genannt. Derzeit hat die Konnotation von „Winterkleidung“ eher mit den Bedürfnissen des praktischen Lebens zu tun.

Copyright Bild, keine Erlaubnis zum Nachdruck

In der Tang- und Song-Dynastie wurde es zum Brauch, am ersten Oktober zum Gedenken an die Verstorbenen Winterkleidung zu verbrennen. Im „ Dongjing Menghualu “ der Song-Dynastie heißt es: „In der zweiten Septemberhälfte beginnen die Menschen, Trauerkleidung , Stiefel und Schuhe , Strohhüte und Kleidungsstücke zu verkaufen und sie am ersten Oktober als Opfergaben zu verbrennen .“ Dies zeigt, dass es damals ein weit verbreiteter Brauch war, am ersten Oktober Trauergewänder zu verbrennen, um den verstorbenen Vorfahren Wärme zu spenden. Gleichzeitig war der Verkauf von Trauergewändern aus Papier bereits stark kommerzialisiert.

Es wird auch gesagt, dass der Brauch des Kalte-Kleidung-Festes aus der Geschichte von Zhu Yuanzhang entstand, der Kleidung schenkte.

Der Legende nach ernannte sich Zhu Yuanzhang zu Beginn der Ming-Dynastie in Nanjing selbst zum Kaiser. Um zu zeigen, dass er dem Willen des Himmels entsprach, hielt er am ersten Oktober ein Morgengericht ab, führte die Zeremonie der „Kleiderverleihung“ durch und kochte für seine Minister eine heiße Suppe mit frisch geernteten roten Bohnen und Klebreis.

Ein Volkssprichwort aus Nanjing lautet: „Tragen Sie an einem Oktobermorgen eine wattierte Jacke, essen Sie Bohnensuppe und halten Sie sich von der Kälte fern. “ Daher kommt auch der Name „Fest der kalten Kleidung“. Während die Menschen sich mehr anziehen, um sich vor der Kälte zu schützen, schicken sie gleichzeitig Winterkleidung an diejenigen, die die Grenze bewachen, Geschäfte machen oder weit weg von zu Hause studieren, um ihre Anteilnahme und Fürsorge zu zeigen.

Das bis heute überlieferte Kalte-Kleider-Fest ist nicht nur ein traditionelles Opferfest, sondern auch ein Tag, an dem Chinas traditionelle „Kindesliebe“ zum Ausdruck gebracht und der Vorfahren gedacht wird.

Copyright Bild, keine Erlaubnis zum Nachdruck

Kindliche Pietät und Dankbarkeit gegenüber den Eltern, Befürwortung zivilisierter Opfer

In manchen Städten werden Winterkleider üblicherweise in der Nähe einer Kreuzung verbrannt. Zunächst wird mit Kreide ein Kreis auf den Boden gezeichnet, wobei in Richtung der Ahnengräber des Heimatortes eine Lücke gelassen wird. Anschließend werden die Winterkleidungsstücke, Bündel usw. im Kreis gestapelt und verbrannt, um sicherzustellen, dass die Winterkleidung ordnungsgemäß in die Hände der Vorfahren gelangt. Das Verbrennen der Winterkleidung erfolgt an manchen Orten vor dem Grab des Verstorbenen und es ist wichtig, das Grab vor Sonnenaufgang zu besuchen.

Tatsächlich ist nicht bekannt, ob die Verstorbenen es erhalten können, aber die wichtigste Bedeutung dieses Festes besteht darin, die Lebenden daran zu erinnern, ihre Vorfahren stets zu respektieren und ihren Lieben Wärme zu erweisen .

Doch jetzt, zu Beginn des Winters, kann die Anwendung traditioneller Methoden wie das Verbrennen von Papiergeld zum Reinigen von Gräbern leicht zu Bränden und Sicherheitsunfällen führen, wenn man nicht vorsichtig ist. Vernünftiges Gedenken und zivilisiertes Grabfegen sind nicht nur das Erbe der traditionellen Kultur, sondern auch die Verkörperung sich wandelnder Sitten und Bräuche sowie der Einhaltung gesellschaftlicher Moralvorstellungen.

Wir befürworten:

1. Förderung zivilisierter und kohlenstoffarmer Möglichkeiten, den Toten die letzte Ehre zu erweisen, wie etwa das Anbieten von Blumen, das Pflanzen von Bäumen, das Online-Erweisen der Ehre, die Abhaltung öffentlicher Gedenkzeremonien und das Erweisen der Ehre zu Hause;

2. Umsetzung einschlägiger Vorschriften zur Waldbrandverhütung und Verbot des Mitbringens von Feuer und Feuerquellen in die Berge;

3. Beachten Sie die fünf Verbote im Grabreinigungsbereich (kein offenes Feuer, kein Rauchen, kein Anzünden von Räucherstäbchen und Kerzen, kein Verbrennen von Papiergeld und keine Knallkörper), um Brände während der Grabreinigung zu vermeiden.

4. Verbrennen Sie bei Opferungen kein Papier auf der Straße. Wenn Sie Papier verbrennen müssen, verwenden Sie bitte einen tiefen Eiseneimer, halten Sie ihn von trockenen Blättern und anderen brennbaren Abfällen fern, verbrennen Sie alles im Eimer und stellen Sie Wasser zur Brandbekämpfung bereit.

Lassen Sie uns unsere Gedanken zum Cold Clothes Festival aus der Ferne zum Ausdruck bringen. Ich wünsche Ihnen allen einen sicheren Winter.

Umfassende Quellen: Xinhuanet, Beijing News, China Heritage usw.