So genießen Sie den Mond während des Mittherbstfestes richtig: Sehen Sie sich die chinesischen Elemente auf dem Mond an

Produziert von: Science Popularization China

Produziert von: Su Zian (National Space Science Center, Chinesische Akademie der Wissenschaften)

Hersteller: Computer Network Information Center, Chinesische Akademie der Wissenschaften

Es ist wieder Mittherbstfest, eine Zeit, den Mond zu würdigen.

Bildquelle: Veer Gallery

Die Menschen der Antike verließen sich beim Betrachten des Mondes auf ihre Vorstellungskraft. Der Legende nach lebte Chang'e im Guanghan-Palast auf dem Mondberg und hielt ein Jadekaninchen im Arm, während Wu Gang Bäume fällte.

Dank der Entwicklung der Luft- und Raumfahrttechnologie können wir heute, wenn wir den Mond betrachten, tatsächlich die Berge, Becken und Krater auf dem Mond sehen ... Darüber hinaus haben die Menschen von heute auch die wilde Fantasie der Alten in die Realität umgesetzt. Unser „Chang'e“ und „Jade Rabbit“ waren wirklich auf dem Mond und auf dem Mond gibt es auch einen echten „Guanghan-Palast“.

Vom Mythos von Chang'es Flug zum Mond bis zum aktuellen Monderkundungsprogramm haben wir nie aufgehört, das Universum zu hinterfragen und zu erforschen.

Lassen Sie uns an diesem Mittherbstfest eine Bestandsaufnahme der chinesischen Elemente und Fußabdrücke auf dem Mond machen.

Früher beruhten die Namen der Mondlandschaften auf persönlichen Vorlieben.

Um über chinesische Elemente zu sprechen, müssen wir zunächst mit den Benennungsregeln für „mondgeographische Einheiten“ beginnen. Die sogenannten lunaren geographischen Einheiten beziehen sich auf Landschaftsformen wie Berge, Becken und Krater auf dem Mond.

In der Anfangszeit wurden die Namen der Mondmerkmale eher beiläufig vergeben. Der erste Mensch, der einer Mondlandschaft einen Namen gab, war Galileo, der den höchsten Berg auf dem Mond nach dem Apennin in seiner Heimatstadt benannte. Seitdem sind die Astronomen diesem Beispiel gefolgt und haben Mondmerkmale nach ihren Lieblingsnamen benannt. Während dieser Zeit der verwirrenden Namensgebung erhielten einige markante Merkmale auf der Mondoberfläche sogar mindestens drei verschiedene Namen.

Mondhöhenkarte (Bildquelle: NASA)

Erwähnenswert sind in dieser Zeit der Astronom Grimaldi und sein Mentor Pater Riccioli. Gemeinsam veröffentlichten sie ein Buch mit dem Titel „The New Almagest“, das den Grundstein für die heute verwendeten offiziellen Benennungskonventionen für Mondmerkmale legte.

In diesem Buch benannten sie große Gebiete nach Wetterbedingungen (wie Mare Tranquillitatis, Mare Imbrium, Oceanus Procellarum usw.) und benannten Krater nach berühmten Wissenschaftlern. Die spektakulärsten Krater auf dem Mond, wie Tycho, Kopernikus und Archimedes, wurden zu dieser Zeit benannt.

Zusammengesetztes Bild, das den Tycho-Krater von oben zeigt (Bildnachweis: NASA)

Die anfängliche chaotische Benennungssituation endete 1919, als die astronomische Gemeinschaft die Internationale Astronomische Union (IAU) gründete und eine spezielle Arbeitsgruppe zur Mondnomenklatur einrichtete, um die Benennung der Mondlandschaften zu standardisieren. Im Jahr 1935 wurde ein offizieller Benennungsstandard veröffentlicht und die Astronomen hörten endlich auf, darüber zu streiten.

Die Rivalität zwischen den USA und der Sowjetunion: Ein weiterer Namenswettbewerb für die Rückseite des Mondes

Nachdem die Astronomen ihren Streit beigelegt hatten, lieferten sich die USA und die Sowjetunion eine Zeit lang einen erbitterten Kampf um die Benennung der Landformen auf der Rückseite des Mondes.

Im Jahr 1959 sendete die unbemannte Mondsonde Luna 3 der Sowjetunion erstmals Bilder zurück, die 70 % der Rückseite des Mondes abdeckten. Als das Geheimnis der Rückseite des Mondes langsam gelüftet wurde, begann die Sowjetunion, die Landformen auf der Rückseite des Mondes mit sowjetischen Elementen wie sowjetischen Wissenschaftlern, Astronauten und Ortsnamen zu benennen. So wurden beispielsweise der „Ziolkowski-Krater“, der „Mendelejew-Krater“ und das „Moskauer Meer“ alle in diesem Zeitraum benannt.

Aufgrund der geringen Auflösung des Bildes wurden einige Landformen damals falsch identifiziert und benannt. So wurden beispielsweise die hellen Strahlen im Bruno-Krater für Berge gehalten und als „Sowjetgebirge“ bezeichnet. Natürlich wurden sie mittlerweile von der Karte gelöscht.

Die Vereinigten Staaten sind nicht weit dahinter. Da ständig Fotos amerikanischer Sonden zurückgeschickt wurden, wurden einige Krater nach Wissenschaftlern und Astronauten benannt. Beispielsweise werden Krater in der Nähe der beiden Pole des Mondes oft nach berühmten Polarforschern und Entdeckern wie Shoemaker, Nansen, Shackleton und Amundsen benannt.

Eine bemerkenswerte Ausnahme ist das Apollo Basin, das zu Ehren der Apollo-Missionen und nicht nach den Wissenschaftlern benannt wurde. Einige der kleineren Krater rund um das Apollo-Becken sind jedoch nach verstorbenen Astronauten benannt, darunter die Besatzung der verlorenen Apollo-1-Mission und die Besatzungsmitglieder der Challenger- und Columbia-Space-Shuttle-Katastrophen.

Internationale Standards, gemeinsame Konformität

Im Jahr 1935 legte die IAU (Internationale Astronomische Union) offizielle Benennungsregeln fest, darunter die Benennungsmethoden für 17 Geländetypen auf dem Mond, darunter Ozeane, Meere, Ebenen usw. Jedes Land kann bei der IAU die Benennung geographischer Objekte auf dem Mond gemäß den offiziellen Regeln beantragen.

Darüber hinaus muss die zu benennende geographische Mondeinheit selbst bestimmte Bedingungen erfüllen. Beispielsweise muss der Durchmesser des Merkmals größer als 100 Meter sein und es muss einen besonderen wissenschaftlichen Forschungs- und Anwendungswert haben. Die Benennung wird bei der Mondforschung und der Kartierung der Mondoberfläche hilfreich sein.

Zweitens müssen verschiedene Namensregeln beachtet werden. Generell gibt es folgende vier Namensregeln.

1. Verwenden Sie den Namen eines Wissenschaftlers oder Forschers (vorzugsweise eines Astronomen), der bedeutende Beiträge geleistet hat und mindestens drei Jahre vor der Namensgebung tot war.

Diese Methode wird hauptsächlich verwendet, um Krater, Gebirgskämme, einige Kaps und Berge auf dem Mond zu benennen. Zum Beispiel Kopernikus-Krater, Archimedes-Krater, Galileo-Krater, Plato-Krater usw. In dieser Art von Benennungsregeln gibt es viele abgeleitete Ortsnamen. Beispielsweise leiten sich die Namen vieler Kraterketten, Mondrillen, Klippen, Mondtäler und Satellitenkrater von den Namen nahegelegener Krater ab. Beispielsweise sind der Coche Moon Stream und die Coche Cliffs nach dem nahe gelegenen Coche-Krater benannt.

Der Name eines Satellitenkraters (eines kleinen Einschlagkraters in einem Krater) ist der Name des Mutterkraters plus einem angehängten englischen Großbuchstaben. Diese englischen Buchstabensuffixe geben normalerweise ihre Position relativ zum Krater an (in der Reihenfolge von A-Z angeordnet), beispielsweise bedeutet M die Richtung des Punkts M im Krater.

2. Benennen Sie es auf Grundlage existierender Ortsnamen auf der Erde. Diese Methode wird hauptsächlich verwendet, um einige Berge und Kaps des Mondgebirges zu benennen, wie etwa die Alpen, den Apennin, den Kaukasus usw.

3. Benennen Sie sie nach lateinischen Wörtern, die das Wetter und andere abstrakte Konzepte beschreiben. Diese Methode wird hauptsächlich verwendet, um wasserbezogene Gebiete wie den Mondozean, das Mondmeer, die Mondbucht, den Mondsee, den Mondsumpf, Ebenen usw. zu benennen, wie z. B. den Ozean der Stürme, das Meer der Weisheit, den Traumsee, die Regenbogenbucht usw.

4. Selbstbenennung. Jedes Land kann den Landeplatz seiner Monderkundungsaktivitäten unabhängig benennen. Beispielsweise wurde der Landeplatz von Chang'e 3 „Guanghan-Palast“ genannt, der Landeplatz von Chang'e 4 auf der Rückseite des Mondes hieß „Tianhe-Basis“ und der Landeplatz von Chang'e 5 hieß „Tianchuan-Basis“. Die Tianhe-Basis, die Tianchuan-Basis und die Tranquility-Basis, wo Apollo 11 die erste menschliche Mondlandung durchführte, sind die einzigen drei Basen (Statio) auf dem Mond.

Die Verteilung des Thoriumgehalts an der Mondfront und im Landegebiet von Chang'e 5 (weißer Rahmen), A stellt den Apollo-Probenahmepunkt dar, L stellt den Luna-Probenahmepunkt dar, darunter befinden sich A12, 14 und 15 ebenfalls im Klip-Terran des Ozeans der Stürme

Bildquelle: Referenz [1]

Seit dem 21. Jahrhundert sind die Entdeckungen neuer Mondgeographien deutlich zurückgegangen, und infolgedessen ist auch die Zahl der genehmigten Namen entsprechend zurückgegangen. Da die Antragsteller außerdem detaillierte Informationen zu ihren wissenschaftlichen Forschungsergebnissen und geografischen Einheiten vorlegen müssen, bedeutet dies im Wesentlichen, dass nur Länder mit Kapazitäten zur Monderkundung und entsprechenden wissenschaftlichen Forschung dies tun können.

Heutzutage stellt jede Genehmigung eines Namens für ein Mondmerkmal einen bedeutenden Beitrag zur Mondforschung dar. Man kann sich vorstellen, dass eine unabhängige Benennung im Grunde bedeutet, dass es sich um eine neue Mondsonde handelt, was für jedes Land eine Ehre ist.

Chinesische Namen auf dem Mond

Es gibt 35 chinesische Ortsnamen auf dem Mond, darunter 3 Landeplätze, 22 Krater, 2 Mondströme, 5 Satellitenkrater und 3 Gebirgszüge.

Von den 22 Mondkratern sind 14 nach Wissenschaftlern benannt, was den Benennungsregeln der IAU entspricht. Die zweitgrößte Gruppe von Namen (7) sind Namen, die mit der antiken Mythologie in Verbindung stehen. Nach der Landung von Chang'e-3 wurde meinem Land gestattet, den Landeplatz nach dem Guanghan-Palast zu benennen. Drei kleine Krater in der Nähe wurden ebenfalls Ziwei, Tianshi und Taiwei genannt. Dies schuf einen Präzedenzfall für die Verwendung von Namen aus dem alten astronomischen System meines Landes zur Benennung geographischer Mondobjekte.

Es ist erwähnenswert, dass 15 der 35 chinesischen Ortsnamen vor 2007 vergeben wurden. Damals beteiligte sich China nicht direkt an der Benennung des Mondes, sondern die IAU traf ihre eigene Auswahl, darunter Zhang Heng, Zu Chongzhi, Guo Shoujing und andere.

Es gibt auch einige Namen, deren Ursprung nicht ermittelt werden kann, wie beispielsweise der Jingde-Krater. Einige Leute sagen, dass es nach Jingdezhen in der Provinz Jiangxi benannt ist, während andere sagen, dass es nach einem gebräuchlichen chinesischen Männernamen benannt ist. Es gibt noch keine Schlussfolgerung. Was die beiden Yuexi-Namen betrifft, die „Wan-Yu“ (Wan Yu) und „Sung-Me“ (Song Mei) ausgesprochen werden, können wir ihren Ursprung nicht bestätigen. Dies sind wahrscheinlich gebräuchliche Namen für chinesische Frauen.

Im Jahr 2007 öffnete Chang'e-1 den Vorhang für das Monderkundungsprojekt meines Landes. Seitdem hat sich China der Namensarmee angeschlossen. Danach wurden die unabhängigen Bewerbungen meines Landes für 20 Namen genehmigt. Mit den erfolgreichen Mondlandungen Chang'e 3 bis 5 hat mein Land immer mehr geographische Mondobjekte benannt.

Namen von Mondmerkmalen in China (Bildquelle: vom Autor selbst erstellt)

Gleichzeitig ist zu beachten, dass sich der Tianjin-Krater in der Nähe der Tianhe-Basis nicht auf die chinesische Gemeinde Tianjin bezieht. Tianjin bedeutet Milchstraßenfähre. Wega, Altair und Deneb, diese drei hellen Sterne bilden das berühmte „Sommerdreieck“, das auch das entsprechende Sternbild in der Legende vom Kuhhirten und der Weberin ist. Zufälligerweise reproduzieren die Positionen dieser drei Krater auf der Mondoberfläche ungefähr das astronomische Phänomen des „Sommerdreiecks“ und spiegeln auch den Namen des Relaissatelliten Queqiao wider. Zusammen beleben sie den Mythos vom Treffen des Kuhhirten und des Webermädchens auf der Elsternbrücke.

In Zukunft werden wir die Erforschung des Mondes noch intensiver vorantreiben. Welche anderen Namen voller chinesischer Elemente könnten auf dem Mond erscheinen? Diese Frage können wir derzeit nicht beantworten, sicher ist jedoch, dass es immer mehr chinesische Fußabdrücke auf dem Mond geben wird.

Wenn wir früher nach oben schauten, sahen wir einen Himmel voller Mythen, die die Vorstellungen und Fragen der Alten vor Tausenden von Jahren widerspiegelten. Jetzt fliegt „Chang'e“ zum Mond, „Magpie Bridge“ erhebt sich in den Himmel, „Yutu“ rennt, „Zhurong“ fällt ins Feuer, „Tiangong“ ist fertiggestellt, „Beidou“ weist den Weg und „Wukong“ hat flammende Augen. Wenn wir heute aufblicken, sehen wir einen Himmel voller Mythen, die Wirklichkeit werden, und einen Himmel voller einzigartiger Romantik des chinesischen Volkes.

Quellen:

1. 1] Qian, YQ, Xiao, L., Zhao, SY, Zhao, JN, Huang, J., Flahaut, J., ... & Wang, GX (2018). Geologie und wissenschaftliche Bedeutung der Rümker-Region im nördlichen Oceanus Procellarum: Chinas Landeregion Chang'E-5. Journal of Geophysical Research: Planeten, 123(6), 1407-1430.

2. Website der IAU (Internationale Astronomische Union)

3. http://www.faculty.fairfield.edu/jmac/sj/scientists/grimaldi.htm

4. Gillispie, Charles. C. Hrsg., Wörterbuch der wissenschaftlichen Biographie.

5. https://m.gmw.cn/baijia/2021-04/25/1302253906.html (Nachrichtenagentur Xinhua)