Warum sind die Zenghouyi-Glocken die ersten Glockenspiele in China?

Dies ist ein

Namen, die nicht in Geschichtsbüchern verzeichnet sind

1977

Eine Einheit in Suizhou, Hubei (damals Kreis Sui) erweiterte ihre Fabrik

Ein großes Grab aus der frühen Zeit der Streitenden Reiche wurde versehentlich wieder zum Leben erweckt

Eine große Anzahl von Bronzeartefakten aus Gräbern ausgegraben

Wiederholtes Eingravieren des Namens einer Person

„Zeng Hou Yi“

(Inschrift auf der Zenghou Yi Biao-Glocke, Bildquelle @ Suizhou Museum, Karte @ Yang Ning/Planetary Research Institute)

▼

Zeng Hou Yi?

Wer ist Zeng Hou Yi?

Wissenschaftler durchsuchten die historischen Aufzeichnungen, fanden jedoch nichts.

Aber dies ist das Grab einer „unbekannten Person“.

15.404 Artefakte und Bambusstreifen wurden ausgegraben.

Alleine 6.239 Bronzeartefakte sind vorhanden.

Seine reiche Vielfalt und hervorragende Handwerkskunst

Atemberaubend

(Der bronzene Zun ist Teil einer bronzenen Zun-Platte, die aus Grab Nr. 1 von Leigudun in Suizhou, auch bekannt als Grab des Marquis Yi von Zeng, ausgegraben wurde. Bildquelle: Suizhou Museum, Karte von Yang Ning/Planetary Research Institute)

▼

Besonders hervorzuheben ist das große Glockenspiel, das in der Mitte des antiken Grabes steht.

Es schockierte die Welt

Es besteht aus 65 Glocken und wiegt insgesamt 4,4 Tonnen.

Bisher entdeckt

Das größte, umfassendste und am besten erhaltene Glockenspiel

(Bitte im Horizontalmodus ansehen, Glockenspiel von Zenghouyi, Fotograf @苏李欢, Karte @杨宁/Planetary Research Institute)

▼

Woher kommen diese Schätze?

Wie viele Geheimnisse verbirgt dieses alte Grab?

Von 1978 bis heute

Mehr als 40 Jahre Forschung

Die Identität von „Zeng Hou Yi“ wird endlich klarer

Endlich können wir seine Geschichte systematisch erzählen.

Restaurieren Sie ein musikalisches Fest

Spuren einer Zeit der Höhen und Tiefen

(Die folgende Musik wurde mit den originalen Zenghouyi-Glockenspielen aufgenommen. Sie existieren seit über 2.000 Jahren und erzeugen noch immer angenehme Melodien. Bitte setzen Sie Kopfhörer auf und klicken Sie auf „Play“, um diesen Artikel weiterzulesen. Die Audioquelle ist @《Der Klang der Zenghouyi-Glockenspiele》.)

▼

01

Der König der unruhigen Zeiten

Stadt Suizhou, Provinz Hubei, wo sich das Zenghouyi-Grab befindet

Liegt an der Kreuzung der Provinzen Hubei und Henan

(Topographie und Lagediagramm von Suizhou, Karte @Taishan/Planet Research Institute)

▼

Nordöstlich des Tongbai-Bergs

Grüne Berge und Hügel

(Das malerische Gebiet Tianwangzhai liegt auf dem Berg Gucheng, dem zweithöchsten Gipfel des Tongbai-Berges. Fotograf: Huang Jiang)

▼

Südwestlich von Dahongshan

Die Gipfel konkurrieren um Schönheit

(Bitte schauen Sie im Horizontalmodus, um eine Vogelperspektive auf das goldene Dach des Da Ci'en-Tempels auf dem Dahong-Berg zu erhalten. Bildquelle: @随州文旅)

▼

Zwei Berge, die einander gegenüberstehen

Zahlreiche Streams

(Three Pools Waterfall, gelegen in Guangshui, Suizhou, Bildquelle: @Suizhou Culture and Tourism)

▼

Die Ströme münden in den Yun-Fluss, der durch das Gebiet fließt.

Fließt südlich in den Jangtsekiang

(Der Jue-Fluss und sein Nebenfluss, der Jué-Fluss, treffen in der Stadt Suizhou zusammen; der Jué-Fluss befindet sich unten links im Bild und der Jué-Fluss befindet sich unten rechts oben. Fotograf: @石耀臣)

▼

Alluviale Ablagerungen von Flüssen

Dadurch entsteht eine schmale Ebene, die von Nordwesten nach Südosten verläuft.

Im Süden können Sie dem Yushui-Fluss folgen und das Herz der Jianghan-Ebene erreichen.

Im Norden kann es über Xiangyang mit der Zentralebene verbunden werden.

Bekannt als Sui-Zao-Korridor

(Zeigen Sie den Standort des Sui-Zao-Korridors, gezeichnet von @Taishan/Planetary Research Institute)

▼

Vorteile von Bergen und Flüssen, günstige Lage

Suizhou wurde

Die Überlebensbasis der chinesischen Vorfahren

Dutzende neolithische Stätten

Überall in Suizhou

(Suizhou ist die Heimatstadt von Kaiser Yan Shennong; der Legende nach ist Suizhou der Geburtsort von Kaiser Yan Shennong, Fotograf @石耀臣)

▼

In der Shang- und Zhou-Dynastie

Dieser Ort ist zu einem wichtigen Bronzekorridor geworden

Große Nachfrage nach Bronzewaren

Die Central Plains Dynasty zur Expansion nach außen treiben

Kupfer, Zinn, Blei und andere Mineralien aus Hubei, Hunan und Jiangxi

Fahren Sie entlang des Jangtsekiang und des Yushui-Flusses nach Norden durch den Sui-Zao-Korridor

Die Leute nennen ihn „Kim Do Seok Hang“

(Der Begriff „Jindaoxixing“ stammt aus den Bronzeinschriften des Zeng-Staates aus der Zeit des frühen Frühlings und Herbsts und bedeutet „Kanal für den Transport von Kupfer und Zinn“, und der Suizao-Korridor ist einer davon; das Bild zeigt eine Teilroute von „Jindaoxixing“, gezeichnet von @Taishan/Planetary Research Institute)

▼

Um diese Straße zu kontrollieren

Und verhindern Sie eine Invasion der Barbaren

Der Zhou-Kaiser verlieh hier mehreren Vasallenstaaten den Nachnamen Ji.

Das sogenannte „Hanyang Ji“

(Die königliche Familie Zhou hatte auch den Nachnamen Ji)

Der Stärkste unter ihnen

Das heißt, Suizhou ist das Zentrum

Zeng Guo

(Obwohl der Name „Staat Zeng“ in historischen Aufzeichnungen nicht auftaucht, sind seine archäologischen Überreste äußerst reichhaltig und er wird „der ausgegrabene Vasallenstaat“ genannt; das Bild zeigt die Verteilungskarte der Überreste des Staates Zeng während der Westlichen Zhou-Dynastie, gezeichnet von @Taishan/Planetary Research Institute)

▼

Frühe Westliche Zhou-Dynastie

Zeng Guo unterstützte den Zhou-Kaiser loyal

Er besiegte viele Male rebellische Fürsten und Stämme

Hohes Vertrauen der Königsfamilie

Weil es östlich des Han-Flusses liegt

Daher wird sie auch als „Großmacht Ost-Han“ bezeichnet.

Der Staat Zeng befürwortete Rituale und Musik

Die rituelle und musikalische Zivilisation der Central Plains in den Süden bringen

Und die Bequemlichkeit der Kontrolle des Bronzekorridors

Darüber hinaus bot es die Möglichkeit, später Bronzewaren in großem Maßstab zu gießen.

Darüber hinaus die Belohnung der königlichen Familie Zhou an den Staat Zeng

Von allen Dynastien hinterließen die Zenghou nur einen Ort in Suizhou.

Viele exquisite Musikinstrumente, darunter 12 Glockenspiele

(Die Glockenspiele in Grab Nr. 2 von Leigudun sind jünger als jene in Grab Yi von Zenghou. Sie enthalten 36 Glockenspiele, die zweitgrößte Zahl, die bisher ausgegraben wurde. Bildquelle: Suizhou Museum, Karte von Yang Ning/Planetary Research Institute)

▼

Jedoch

Seit der späten Westlichen Zhou-Dynastie

Die Zhou-Dynastie verfiel allmählich und die Prinzen erhoben sich

Der Staat Chu, ein Vasallenstaat mit einem anderen Nachnamen, der an den Staat Zeng angrenzt

Auch in diesem Zeitraum stieg der Wert rapide an.

Ab 706 v. Chr.

Der Staat Chu drang ständig in den Staat Zeng ein

Historiker haben im Zuo Zhuan mehrfach festgehalten, dass

„Die Sui-Armee wurde besiegt“, „Der Sui-Marquis hatte Angst“, „Das Sui-Volk hatte Angst“

(Ob die in Geschichtsbüchern erwähnten Staaten Zeng und Sui dasselbe Land sind, ist eine der Kernfragen der Archäologie des Staates Zeng. Das Bild unten zeigt Zenghou und Glockenspiele aus der späten Frühlings- und Herbstperiode, auf denen Inschriften über die Geschichte des Staates Zeng und „König Zhao floh nach Sui“ zu finden sind, was die Ansicht stützt, dass Zeng und Sui ein Land mit zwei Namen sind. Bildquelle @Star Research Institute, Karte @Yang Ning/Star Research Institute.)

▼

Unter Androhung von Gewalt

Zeng wurde gezwungen, sich Chu zu unterwerfen

Zeng Hou Yi

Das heißt, ein Monarch während der Zeit, als der Staat Zeng mit Chu verbunden war

(Die Abfolge der bekannten Monarchen des Zeng-Staates ist anhand archäologischer Funde zusammengefasst. Karte von @杨宁/星球研究院)

▼

Ein Tag vor mehr als 2.400 Jahren

Zeng Houyi erhielt ein Geschenk vom König von Chu

Ein fast einen Meter hoher und 134,8 kg schwerer

Bronzeglocke

Diese Glocke war zuerst

Hängt im Ahnentempel des Staates Zeng

Nach Zeng Houyis Tod

Außerdem wurde damit eine große Anzahl von Glockenspielen ersetzt, die mit den Toten begraben worden waren.

Der in der Mitte

Schlafen mit Zeng Hou Yi

Diese Aktionen sind politisch aufgeladen.

Dieses Glockenspiel ist heute in China am bekanntesten.

Zenghouyi Glockenspiel

(Bitte im Horizontalmodus betrachten. Die originalen Glockenspiele von Zenghouyi befinden sich im Provinzmuseum Hubei. Die Glocke ist die fünfte von rechts in der unteren Reihe. Bildquelle: @Planetary Research Institute, Karte von @Luo Zihan/Planetary Research Institute)

▼

Also

Was ist so magisch an diesem Glockenspiel?

Warum legten die Alten so viel Wert darauf?

Den Nebel der Geschichte lichten

Lass es uns herausfinden

02

König der Glockenspiele

Dies ist ein

Eine Ära, in der Rituale und Musik in Unordnung waren und die Fürsten gegeneinander kämpften

Auch ein

Eine Ära der Auseinandersetzung zwischen Hunderten von Denkschulen und eines beispiellosen kulturellen Wohlstands

Als der Zhou-Kaiser allmählich verfiel

Der Staat Zeng verfügte über eine beträchtliche Menge an Bronzerohstoffen

Zeng Houyi entschied sich für die Verwendung dieser Rohstoffe

Erstellen Sie eine Reihe von „Nationalschätzen“, die königliche Macht und Ordnung symbolisieren

Glockenspiel

(Bianzhong ist nicht nur ein Musikinstrument, sondern auch ein wichtiges Ritualgefäß; die Glocke unten ist die Jinhou Su-Glocke, die von Jinhou Su als Belohnung des Zhou-Kaisers für seine militärischen Heldentaten angefertigt wurde. Bildquelle: Shanxi Museum, Karte von Yang Ning/Planetary Research Institute)

▼

Er rief geschickte Handwerker herbei

Der erste Schritt besteht darin, das Verhältnis verschiedener Rohstoffe zu bestimmen

Die Menschen in der Zeit der Streitenden Reiche hatten bereits entdeckt

Unterschiedliche Verhältnisse von Kupfer, Zinn und Blei

Dadurch ergeben sich unterschiedliche Eigenschaften der Bronzewaren.

Die Leute fassen es als „Sechs Qi“ zusammen.

Was das Glockenspiel betrifft

Zu wenig Blech, der Klang ist nicht voll und angenehm genug

Zu viel Zinn macht die Glocke spröde und lässt sie leicht zerbrechen.

Nur ein vernünftiges Kupfer-Zinn-Verhältnis

Um eine gute Glocke zu machen

(Sechs Arten von Kupfer-Zinn-Verhältnissen in Kaogongji, „Liu Qi“ bezieht sich auf die Rohstoffverhältnisse von sechs Arten von Bronzewaren, gezeichnet von @Luo Zihan/Planetary Research Institute)

▼

Die Zutaten werden von den Handwerkern sorgfältig nach den Mengenangaben gemischt.

Mit 84 % Kupfer, 14 % Zinn und weniger als 2 % Blei

Schmelzen der am besten geeigneten Kupferflüssigkeit für den Glockenguss

Als nächstes kommt das Casting

Der Handwerker verwendete das damals beliebteste Gussverfahren.

Zuerst wird der Ton in eine Form gebrannt

Bildung zweier „Modelle“ – eines innen und eines außen

Gießen Sie dann die Kupferflüssigkeit in den Hohlraum zwischen den beiden Formen.

Nach dem Erstarren die Keramikform zerbrechen

Sie können Bronzeobjekte einer bestimmten Form erhalten

(Illustration von Yongzhong Fanzhu, Zeichnung von Luo Zihan/Planetary Research Institute)

▼

Es gibt drei Arten von Zenghouyi-Glocken

Einschließlich 1 Bi-Glocke, 19 Niao-Glocken und 45 Yong-Glocken

Die Glocke, die der König von Chu überreichte

Es ist nach den exquisiten Mustern auf seinem ganzen Körper benannt.

Große Größe und feierliche Form

(Zeng Hou Yi Bi Zhong; das Schriftzeichen „Bi“ setzt sich aus „金“ und „尃“ zusammen, und „尃“ bedeutet, Muster anzuzeigen. Bildquelle: Suizhou Museum, Karte von Yang Ning/Planetary Research Institute)

▼

Knopfglocke

Benannt nach dem Knopf oben

Kleine Größe, klarer und angenehmer Klang

Yong Bell

Es ist nach dem hohlen „Yong“ auf der Oberseite benannt.

Verschiedene Größen, weicher und heller Ton

(Teil der Glockenspiele von Zenghouyi, darunter die Niu-Glocke und die Yong-Glocke, Bildquelle: Suizhou Museum, Karte von Yang Ning/Planetary Research Institute)

▼

Es ist erwähnenswert, dass

Diese Knopfglocken und Glocken haben eine abgeflachte Form.

Wie zwei Kacheln, die zusammenkommen

Es ist eine fliesenförmige

Dies ist eine magische Form

Es kann die Dämpfung der Vibration des Glockenkörpers beschleunigen

Verkürzen Sie die Dauer der Vokalisierung

Wenn mehrere Glockenspiele nacheinander erklingen

Es wird keine gegenseitigen Störungen geben

(Schematische Darstellung der fliesenförmigen Struktur, gezeichnet von @Luo Zihan/Planetary Research Institute)

▼

Auch

Die fliesenförmige Struktur verleiht dem Glockenspiel außerdem

Eine weitere magische Sache

„Eine Glocke, zwei Töne“

Beim Schlagen auf die Vorder- und Seite derselben Glockentrommel

Es erzeugt zwei verschiedene Tonhöhen.

Diese beiden Laute heißen daher

„Haupttrommelklang“ und „Seitentrommelklang“

(In der Abbildung sind die Tonpositionen der Haupttrommel und der Nebentrommel dargestellt. Unterschiedliche Anschlagpositionen führen zu unterschiedlichen Verformungen der Glockenspiele und damit zu unterschiedlichen Tonhöhen. Karte von @罗梓涵/星球研究院)

▼

Die Existenz einer „Glocke mit zwei Tönen“

Dadurch kann das Glockenspiel mehr und breitere Töne erzeugen.

Darauf befindet sich eine Inschrift mit fast 3.000 Wörtern.

Das System erfasst die "eine Glocke mit zwei Tönen" und andere

Musikwissenschaftliche Theorie der Zeit

Es kann als "Enzyklopädie" der Musik vor Qin bezeichnet werden

(Die Inschrift auf den Glockenglocken von Zenghouyi, das Bild ist eine Kopie, das Bild stammt vom @Planet Research Institute)

▼

Aber

Die frisch gegossene Glocke ist noch immer ein Glockenembryo.

Sein Ton ist noch nicht präzise und stabil

Die Handwerker betraten dann die nächste Stufe

Beginnen Sie mit der Feinabstimmung des Glockenembryos

In diesem Prozess, der die Weisheit der Alten verkörpert

Ein fünfsaitiges Instrument namens Jun Zhong erschien

Es ist wie eine Zither, aber keine Zither, wie ein Se, aber kein Se

Es ist ein Werkzeug zum Stimmen des Klangs.

(Jun-Glocke, ausgegraben in der Ostkammer von Zenghouyis Grab; Musik bezieht sich auf den Klang, den das menschliche Ohr hört, und Gesetz bezieht sich auf eine Reihe von Standards zur Bestimmung der Tonhöhe, die größtenteils durch mathematische Berechnungen erreicht werden; Bildquelle @Planetary Research Institute, Karte von @Yang Ning/Planetary Research Institute)

▼

Der Handwerker spielte den erwarteten Ton auf der Glocke.

Während Sie den Glockenembryo anschlagen, um ihn zum Klingen zu bringen

Und „benutzen Sie Ihre Ohren, um sich auf den Klang einzustimmen“

Vergleichen Sie die Tonhöhe dieser beiden Noten nach Gehör

Anschließend polieren Sie mit einem scharfen Stein die Innenwand des Glockenembryos.

Als Körpermusikinstrument

Je kleiner der Glockenkörper, desto dicker die Glockenwand.

Je höher die Schwingungsfrequenz

Je höher die Tonhöhe,

daher

Die Handwerker gießen den Glockenembryo zunächst dicker.

Dann durch wiederholtes Schleifen der Innenwand

Senken Sie die Tonhöhe allmählich

Bis der optimale Effekt erreicht ist

(Skizze der Politur der Glockenglocken, gezeichnet von @Luo Zihan/Planetary Research Institute)

▼

Auf diese Weise

Zenghouyi besaß 65 Glocken mit unterschiedlichen Tonhöhen

Aber sie sind noch nicht "bearbeitet"

Es handelt sich nicht um einen einheitlichen Satz von Glockenspielen.

Dann ist der vierte Schritt erforderlich.

Liste

Sogenannte Kompilation

Nach bestimmten Regeln

Mehrere Glockenspiele in einer Sequenz anordnen

Frühe Glockenspiele bestanden normalerweise aus 3, 8 oder 9 Teilen.

Die Form ist relativ einfach

(Bitte im Horizontalmodus betrachten. Die M111-Glocken vom Yejiashan-Friedhof sind die ältesten bekannten Glockenspiele in meinem Land. Bildquelle: Suizhou Museum. Karte von: Yang Ning/Planetary Research Institute)

▼

Zeng Houyi lebte in der frühen Zeit der Streitenden Reiche.

Glockenspiele haben den Höhepunkt ihrer Entwicklung erreicht

Er teilte die 65 Glocken in drei Schichten und acht Gruppen ein.

Jede Gruppe verfügt über sieben vollständige Stimmen und kann unabhängig voneinander Musik spielen

Das Prinzip besteht darin, dass sich die Knopfklingel oben und die Klingel unten befindet.

Die Reihenfolge der Skalen in jeder Gruppe

Hängen Sie sie einzeln an den Kupfer- und Holzrahmen

Uhrenrahmen mit Wolkenmuster um die Säule

Wie ein schwebender Drache

(Glockenrahmen, Fotograf @王俊菁, Karte @罗梓涵/Planet Research Institute)

▼

Der Ring verwendet die Klaue als Haken

Wie ein schlafender Tiger

(Tiger-Kletterring, Bildquelle @Planetary Research Institute, Karte @Luo Zihan/Planetary Research Institute)

▼

Ein riesiges, wunderschönes

Glockenglocken stellen die höchste Errungenschaft der Musik vor Qin dar

Es wurde so geboren

Im Sortiment

Es umfasst fünf Oktaven

Nur eine Oktave weniger als das moderne Klavier

Auf der Waage

Es durchbricht die Beschränkungen der pentatonischen Tonleiter der westlichen Zhou-Dynastie Yayue

Durch die Hinzufügung zweier Töne, „bian zhi“ und „bian gong“, wurden daraus sieben Töne.

In relativen Abständen

Es gewährleistet auch eine ausreichende Genauigkeit

Lassen Sie es sehr harmonisch und angenehm klingen

(Bitte im Horizontalmodus ansehen, Diagramm des Glockenspielbereichs, Fotograf @苏李欢, Karte @杨宁/Planet Research Institute)

▼

Zeng Houyi hat für dieses Glockenspiel fünf Musiker zusammengestellt.

Zwei Personen halten jeweils einen Glockenläutstab

Schlagen Sie die untere Glocke

Drei weitere hielten jeweils zwei Glockenhämmer.

Schlagen Sie die obere mittlere Glocke

(Glockenschlagstab und Glockenhammer, Bildquelle: @Planetary Research Institute, Karte von @Yang Ning/Planetary Research Institute)

▼

gleichzeitig

Aufgrund der Anforderungen der Etikette-Normen

Beim Spielen des Glockenspiels

Alle fünf Musiker müssen sich dem Publikum zuwenden

Schlagen Sie das Glockenspiel mit dem Rücken zum Glockenspiel

Dem Gastgeber und den Gästen gegenüber Respekt zeigen

Dies erfordert lange Proben

Um den genauen Trefferpunkt zu finden

(Eine bemalte Holzkiste in Form einer Mandarinente und das darauf gemalte Bild des Glockenschlags; Wissenschaftlern zufolge gibt das Bild die Position und Schlagmethode der Glockenspieler wieder, Bildquelle @ Suizhou Museum, Karte @ Luo Zihan/Planet Research Institute)

▼

Nach der Probe

Das Glockenspiel ist endlich auf der Bühne

Und ein wichtiger Gast

Oder vielleicht besuchte er zu dieser Zeit den Staat Zeng

Im widerhallenden Klang der Glocken

Ein Palastfestmahl, sorgfältig zubereitet von Zeng Houyi

Den Vorhang zurückziehen

03

Ein Fest

Zeit der Streitenden Reiche

Der Trend zu Extravaganz und Genuss unter den Fürsten setzte sich durch

Sie waren mit der feierlichen und würdevollen Musik der Westlichen Zhou-Dynastie nicht länger zufrieden.

Abwechslungsreichere Musikstile und reichhaltigere Instrumententypen

Erscheinen auf der Bühne

Erste

Es ist der Melodieteil der gesamten Aufführung.

Zeng Houyi Jenseits der Glocken

Darüber hinaus wurde eine Gruppe ebenso großer Klangsteine ​​angeordnet.

(Der Zenghouyi-Klangstein ist der größte Klangstein, der bisher in meinem Land ausgegraben wurde. Bildquelle: Suizhou Museum, Karte von Yang Ning/Planetary Research Institute)

▼

Es enthält 32 Steinglockenspiele aus Kalkstein und Marmor.

Die Oberfläche des Glockenspiels ist extrem glatt poliert.

Der Klang ist ätherischer und klarer als die Glockenspiele

Beim Spielen

Der Musiker hält den Schlägel in beiden Händen und schlägt sanft auf die Trommel

Es gibt Einzelklick, Doppelklick, Radklick, Kratzen, Schütteln

Verschiedene Spielmethoden

Sein Klang ist so dünn wie Mondlicht

Spiegelt sich im Meer der Glocken

Komposition von „Sound of Gold and Stone“

(Schematische Darstellung der Struktur eines Glockenspiels, gezeichnet von @Luo Zihan/Planetary Research Institute)

▼

Neben traditionellen großen Schlaginstrumenten wie Glockenspielen und Glockenspielen

Zeng Houyi fügte seiner Band auch neu aufkommende kleine Instrumente hinzu

Einschließlich Blasinstrumente wie Sheng, Panflöte, Chi (Chí)

und das Zupfinstrument 瑟

Dadurch wird der Auftritt der gesamten Band ausdrucksstärker.

Es handelt sich ausschließlich um Soloauftritte.

Blasinstrumente sind weich und anmutig, während Streichinstrumente klar und distanziert klingen.

Diese Art der Anordnung von Saiteninstrumenten und Bambusinstrumenten und "Harfe und Flöte spielen"

Darüber hinaus entwickelte es sich in späteren Generationen allmählich zu einer gängigen Form für Instrumentalarrangements.

(Die oben gezeigten vier Musikinstrumente wurden aus dem Grab des Marquis Yi von Zeng ausgegraben, Bildquelle @Planetary Research Institute, Karte @Yang Ning/Planetary Research Institute)

▼

Weil es viele Melodieinstrumente gibt

Es ist unvermeidlich, dass Geschwindigkeit und Gewicht des Ensembles variieren.

Daher sind spezielle rhythmische Instrumente erforderlich, um

Das ist die Trommel

In dieser Band gibt es drei Arten von Trommeln.

Jian-Trommel, Grifftrommel, Flachtrommel

In

Die Jian-Trommel ist die größte und dem Bankett am nächsten.

Es ist die Haupttrommel der gesamten Band.

Es besteht aus einer langen Holzsäule, die in den Trommelhohlraum eindringt und in den Sockel eingesetzt wird.

Das Trommelfell ist aus Leder, der Trommelkörper aus Ahorn und die Trommelbasis aus Bronze.

(Das Bild unten zeigt die Form der Jian-Trommel. Mit Ausnahme der Basis der Jian-Trommel handelt es sich um eine Restaurierung basierend auf der Literatur. Das Bild stammt vom @Suizhou Museum und die Karte ist von @Luo Zihan/Planetary Research Institute.)

▼

Der Trommelsitz ist übertrieben

48 Drachen unterschiedlicher Größe, die miteinander verflochten sind

Wie eine Gruppe aufgeschreckter Drachen, wie ein Lauffeuer,

(Bronzetrommelbasis, Bildquelle @ Suizhou Museum, Karte @ Yang Ning/Planet Research Institute)

▼

das ist alles

Glockenspiel, Klangsteine, Sheng, Panflöte

Viele Musikinstrumente wie Chi, Se, Jian-Trommel, Grifftrommel, Flachtrommel usw.

Und die Künstler bildeten eine große Band

Herzlich willkommen an unsere verehrten Gäste

Um den Gästen Respekt zu erweisen

Zenghou Yi präsentiert seine besten Ritualgefäße

Es gibt Spezifikationen, die mit denen des Zhou-Kaisers konkurrieren können

Ding und Gui

(Bitte im Querformat betrachten. Die Neun Dings und Acht Gui im ​​Grab von Zeng Hou Yi sind Repliken. Zeng Hou Yi wurde nach seinem Tod als Marquis mit den Neun Dings und Acht Gui begraben, was laut Zhou Li ein Akt der Usurpation war. Bildquelle: @Planetary Research Institute)

▼

Es gibt einen Kühlschrank, der als „der älteste Kühlschrank meines Landes“ bekannt ist.

Bronze Jian Can

(Das Kupfergefäß hat zwei Schichten, die innere dient zur Aufbewahrung von Wein und die äußere zur Aufbewahrung von Eis. Bildquelle: Suizhou Museum, Karte von Yang Ning/Planet Research Institute)

▼

Das größte jemals ausgegrabene Weingefäß

Großes Glas

(Ein großer Krug wurde in der nördlichen Kammer des Zenghou Yi-Grabes ausgegraben. Man nimmt an, dass er zur Aufbewahrung von Wein und zur Belohnung von Soldaten verwendet wurde. Bildquelle: Suizhou Museum, Karte von Yang Ning/Planetary Research Institute)

▼

Es gibt clever gestaltete Zwillingsformen

Lianban Duihu

(Die beiden Töpfe dürfen nicht zur Lagerung von Wein verwendet werden, und die Töpfe dürfen nicht zur Aufbewahrung von Wein verwendet werden. Bildquelle @ Suizhou Museum, Karte @ Yang Ning/Planet Research Institute)

▼

Hier befindet sich auch der Höhepunkt der antiken chinesischen Technologie zur Herstellung von Bronze.

Bronzeplatte

Sein ganzer Körper hat die Form einer Höhle

Aufwendige Verzierungen hinzugefügt

Diese Accessoires werden im äußerst seltenen Wachsausschmelzverfahren gegossen.

Exquisit und wohlproportioniert

(Zun und Pan aus Bronze, wobei der Zun ein Weingefäß und die Pan ein Wassergefäß ist. Die Handwerkskunst konnte bis heute nicht vollständig reproduziert werden. Bildquelle: @Planetary Research Institute, Karte von @Yang Ning/Planetary Research Institute)

▼

Auf der Bühne

Metall und Stein klingen in Harmonie, Saite und Bambus spielen zusammen

Beim Bankett

Die Gäste und Gastgeber waren alle glücklich und aufgeregt.

Für die Fürsten der Zeit der Streitenden Reiche

Palastbankette waren so häufig

Die Szene ist so extravagant

Sie glauben daran, „den Tod als Leben zu behandeln“

Dieses Muster wird häufig bei Grabbeigaben verfolgt.

Deshalb

Dadurch konnten wir dieses Festmahl nachstellen.

(Schematische Darstellung des Grundrisses von Zenghou Yis Grab. Die Anordnung der Grabbeigaben in der zentralen Kammer folgt der Anordnung von Palastbanketten. Auf dem Bild sind nur einige der Beigaben zu sehen. Karte von @罗梓涵/星球研究院)

▼

Betrunken, zerstreut

Die Rituale sind gebrochen, die Musik ist ruiniert

Zeng Houyi schickte benommen die Gäste weg

Kehre in dein Schlafzimmer zurück

Hier sind unzählige erlesene persönliche Gegenstände ausgestellt.

Einschließlich Gold

(Der mit Wolkenmuster verzierte Goldbecher wiegt 2.156 Gramm und ist das schwerste jemals entdeckte Goldartefakt aus der Zeit vor Qin. Bildquelle: Suizhou Museum, Karte von Yang Ning/Planetary Research Institute)

▼

Jade

(Jadeanhänger mit sechzehn Abschnitten und Drachen- und Phönixmustern, hergestellt durch Spaltschnitz- und Verbindungsformtechnik, Bildquelle @ Suizhou Museum, Karte @ Yang Ning/Planet Research Institute)

▼

Lackiertes Holz

(Gemalte Kleiderkiste mit den achtundzwanzig Sternbildern und die darauf gemalten „achtundzwanzig Sternbilder“; diese Karte ist die bislang älteste Aufzeichnung aller Namen der achtundzwanzig Sternbilder in meinem Land, Bildquelle @ Suizhou Museum, Karte @ Yang Ning/Planetary Research Institute)

▼

Bronze

(Der bronzene Kranich mit Hirschgeweih gilt als heiliger Vogel, der die Seele des Grabbesitzers in den Himmel führt. Bildquelle: Suizhou Museum, Karte von Yang Ning/Planetary Research Institute)

▼

und eine andere Band vom Hof

Private Kammermusik

(Zehnsaitige Harfe, ausgegraben in der Ostkammer von Zenghou Yis Grab, Bildquelle @Planetary Research Institute, Karte von @Yang Ning/Planetary Research Institute)

▼

Aber vielleicht hat er kein Interesse mehr daran, zu spielen

Der Krieg auf dieser Welt wird immer heftiger.

Und die ungewisse Zukunft des Landes

Lass ihn erschöpft sein

(Drei Hellebarden mit eingelegten goldenen Inschriften, ausgegraben in der nördlichen Kammer von Zenghou Yis Grab. Das ursprüngliche Holz, das die drei Hellebarden verbindet, existiert nicht mehr und wurde durch Metallmaterialien ersetzt. Fotograf @柳叶氘, Karte @杨宁/星球研究院)

▼

In Trance

Er fiel schließlich in einen tiefen Schlaf

Ein Schlaf

Mehr als zweitausend Jahre

04

Echos aus tausend Jahren

Zweitausend Jahre sind vergangen

Die Welt steht Kopf

Das Schlafzimmer wird zum Sarg

Der Staat Zeng wurde zu Suizhou

Geborgene Schätze, Geschichte und Zivilisation

Und das Handong-Land, das sie einst ernährte

Auf eine neue Art

Erneut verbinden

Ausgrabung des Grabes von Zenghouyi

Direkte Förderung der Verbesserung des städtischen Energieniveaus von Suizhou

Im Jahr 2000 wurde die Stadt Suizhou gegründet

Wurde die jüngste Stadt auf Präfekturebene in der Provinz Hubei

(Binhu-Sportstadion, Stadt Suizhou, Fotoquelle: @Planet Research Institute)

▼

Suizhou heute

Es ist ein "aufgehender Stern" im Norden von Hubei geworden

Seine Sozialökonomie und sein städtisches Erscheinungsbild

Es geht mit einer blühenden Dynamik voran

Dies ist die „Heimatstadt der chinesischen Pilze“

Es ist das größte Pilzvertriebszentrum und der größte Verarbeitungs- und Exportstandort in Zentralchina.

Traditionelle Spezialitäten aus Suizhou wie Shiitake-Pilze, Frühlingszwiebeln, Reis mit einer besonderen Note und schwarzer Knoblauch

Sie sind zusammen als die „Vier Schätze von Suizhou“ bekannt.

(Skizze der vier Schätze von Suizhou, Bildquelle: @Suizhou Culture and Tourism, Karte von @Yang Ning/Planet Research Institute)

▼

Dies ist das „China Special Purpose Vehicle Capital“

Produktion von Spezialfahrzeugen, vertreten durch Transportfahrzeuge und Tankwagen

Macht etwa 10 % des nationalen Marktanteils aus

Es ist auch mit Wuhan, Xiangyang, Shiyan und anderen Orten gebildet

„Hubei Automobilindustriekorridor“

Werden Sie zu einem wichtigen Industriegürtel in der Provinz Hubei

(Spezialfahrzeugbasis Suizhou Chengli, Fotograf @石耀臣)

▼

Darüber hinaus ist sie eine nationale historische und kulturelle Stadt und eine nationale Waldstadt.

Das „Wurzelsuchfest“ findet jedes Jahr am 26. Tag des vierten Mondmonats statt.

Die Heimatstadt von Kaiser Yan und Shennong lockt Chinesen aus dem In- und Ausland an

Eine Hommage an den ersten Vorfahren der chinesischen Nation

(Das Wurzelsuchfest in der Heimatstadt von Kaiser Yan Shennong ist sehr lebhaft. Bildquelle: @随州文旅)

▼

Das „Millennium Ginkgo Valley“ hier

Es gibt 5,2 Millionen Ginkgobäume, darunter 308 tausend Jahre alte Ginkgobäume.

Jeden Herbst

Berge, Flüsse, Pflanzen, Felder und Bauernhäuser sind alle mit Gold bedeckt.

Die Farben der Ernte

(Bitte im Horizontalmodus ansehen, Millennium Ginkgo Valley, Bildquelle: @Suizhou Culture and Tourism)

▼

Zeng Houyi

Es ist zu einem kulturellen Abdruck geworden

Tief geprägt von der Entwicklung Suizhous

Am ursprünglichen Ausgrabungsort von Zenghouyis Grab

Ein wunderschönes Museum steht hoch

Zeigt die lange Geschichte des Landes unter Ihren Füßen

(Standort des Grabes von Zenghou Yi, Fotograf @石耀臣)

▼

Heute findet man die Glockenspiele in den Straßen und Gassen hier.

Auf den Straßen von Suizhou

Verschiedene kreative Designs basierend auf Glockenspielen sind überall zu sehen

Ob konkret, abstrakt, flach oder dreidimensional

Zeigt den Charme der „Heimatstadt der chinesischen Glockenspiele“

(Bitte im Horizontalmodus ansehen, Suizhou Cultural Park, der viele kulturelle Symbole enthält, darunter Glockenspiele, Fotograf @石耀臣)

▼

Immer mehr Menschen

Ich kannte Suizhou und kam wegen Zeng Houyi nach Suizhou

Ich mag Suizhou und schätze Suizhou wegen seines einzigartigen Erscheinungsbildes.

(Nachtansicht der Stadt Suizhou, Bildquelle: @Planet Research Institute)

▼

Die Glockenglocken von Zenghouyi, die die Jahre überdauert haben

Endlich hat es neuen Glanz

1. August 1978

In seiner Heimatstadt Suizhou

Die Glocken des Zenghouyi-Glockenspiels wurden zum ersten Mal öffentlich geläutet

Die Gruppe spielte Lieder wie „The East is Red“ und „Liuyang River“.

(Huang Xiangpeng, Dirigent der ersten öffentlichen Aufführung der Glockenspiele von Zenghouyi; Tan Weisi, Gastgeber der Ausgrabung von Zenghouyis Grab; Bildquelle @CCTV.com „Wenn Nationalschätze sprechen könnten“, Karte @Luo Zihan/Planetary Research Institute)

▼

Nachher

Experten haben die Glockenglocken von Zenghouyi reproduziert

Das Original gehörte zu der ersten Gruppe von Kulturgütern, deren Ausstellung im Ausland verboten war.

Klingeln Sie selten

Zeigen Sie Ihre wahre Stimme nur bei besonderen Anlässen

Die neuesten

Im Jahr 1997, als Hongkong an China zurückgegeben wurde

Aufgenommen mit den originalen Zenghouyi-Glocken

Symphonie 1997: Himmel, Erde und Mensch

Echos über der Sonderverwaltungszone

(Aufführung von „Symphony 1997: Heaven, Earth, and Man“, Bildquelle: @CCTV.com „National Treasure“, Karte von @Luo Zihan/Planetary Research Institute)

▼

Stimme Chinas

Niemals endend

Das nächste Mal, wenn die Glocken läuten

Wann wird es sein?

Dieser Artikel wurde erstellt von

Geschrieben von: Jiang Shangfan

Bild: Tagesschlaf

Karte: Berg Tai

Design: Luo Zihan, Yang Ning

Rezensent: Regisseurin Lili, Changchun

Expertenmeinung: Huang Jianxun, Forscher am Suizhou Museum

Dieser Artikel wird bereitgestellt von

Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit des Stadtkomitees von Suizhou der Kommunistischen Partei Chinas

Institut für Planetenforschung

Koproduktion

【Referenzen】

[1] Provinzmuseum Hubei. Grab des Marquis Yi von Zeng[M]. Peking: Cultural Relics Publishing House, 1989

[2] Yi Desheng. Die Quelle der Zinnmaterialien und der „Zinnhandel an der Goldenen Straße“ in der Shang-Dynastie aus der Perspektive der wissenschaftlichen und technologischen Archäologie[J]. Sozialwissenschaften in China, 2013, (5)

[3] Zhang Maorong. Erneute Diskussion über den Westlichen Zhou Zeng Staatsfriedhof in Yejiashan in Suizhou[J]. Jianghan Archäologie, 2016, (3)

[4] Fang Qin. Archäologische Beobachtung zur Geschichte des Staates Zeng[J]. Jianghan Archäologie, 2014, (4)

[5] Fang Qin. Forschung zur Geschichte und Kultur des Staates Zeng: Von „linken und rechten zivilen und militärischen Beamten“ bis zum „linken und rechten König von Chu“[M]. Shanghai: Shanghai Ancient Books Publishing House, 2018

[6] Hua Jueming, Jia Yunfu. Über den Entwurf und die Herstellung von Glockenglocken aus der Zeit vor Qin [J]. Zeitschrift für Geschichte der Naturwissenschaften, 1983, 2(1).

[7] Lin Rui, Wang Yuzhu, Hua Jueming et al. Eine Studie zur Struktur der Glockenspiele im Zenghouyi-Grab[J]. Jianghan Archaeology, 1981, (S1)

[8] Li Chunyi. Geschichte der Musik vor Qin (überarbeitete Ausgabe) [M]. Peking: People's Music Publishing House, 2005

Institut für Planetenforschung

Dekonstruieren Sie alles auf der Welt und erkunden Sie die ultimative Welt

···DAS ENDE···