Die Feuerglocke von Tianjin hat viele Geschichten

Im vierten Regierungsjahr von Kaiser Guangxu (1878) goss das deutsche Unternehmen Krupp eine große Glocke mit einem Gewicht von 6.500 Kilogramm und überreichte sie Li Hongzhang zum Geburtstag. Im siebten Regierungsjahr von Kaiser Guangxu (1881) wurde die Glocke nach Tianjin transportiert.

Einer anderen Legende zufolge war die Glocke ursprünglich ein Geschenk der Deutschen an die Kaiserinwitwe Cixi. Cixi hielt es jedoch für unglückselig, jemanden damit zu seiner letzten Ruhestätte zu schicken, und schenkte sie daher stattdessen Li Hongzhang. Kurz gesagt, egal, wem es übertragen wurde, das Verfügungsrecht fiel in die Hände von Li Hongzhang.

Natürlich wollte Li Hongzhang dieses ominöse Objekt nicht annehmen und so hängte er die Glocke im Haiguang-Tempel auf, den die beiden Kaiser Kangxi und Qianlong besuchten.

Gao Linwen (ein berühmter Historiker aus Tianjin) schrieb in seinen Essays on Records: „Zu Beginn der Guangxu-Zeit brachten die Deutschen eine große Glocke und Li Xiang befahl, sie außerhalb des Haiguang-Tempels aufzuhängen.

Gaos Bilanz ist eher vage. Er sagte nur allgemein, dass die Deutschen die Glocke gebracht hätten, erläuterte jedoch nicht den Grund dafür. Mit anderen Worten, er schrieb nicht, für wen die Glocke war oder warum sie nach Tianjin geschickt wurde.

Li Hongzhang schickte sieben Techniker vom Maschinenbüro, um den gesamten Text des buddhistischen Diamant-Sutra in die Uhr zu gravieren. Allerdings starben diese sieben Techniker einer nach dem anderen weniger als 100 Tage nach der Anfertigung der Schriften und wurden zu einem Mysterium in den Legenden der damaligen Bevölkerung von Tianjin.

Seltsamerweise gibt es in den historischen Dokumenten Tianjins keinen Eintrag zum Tod dieser sieben Techniker. Dieses Ereignis wurde im „Überblick über die Geschichte der Tianjin-Illustrationen“ des Briten Remsen aus dem Jahr 1920 festgehalten.

Remsen kam um 1906 nach China und lebte hauptsächlich in Tianjin. Er arbeitete als Redakteur und Reporter für Tianjins ausländische Medien, darunter North China Business, North China Star und Oriental Times.

„Überblick über die Geschichte der Tianjin-Illustrationen“ umfasst 320 Seiten Text, 175 Fotos und drei Karten.

Dieses Buch zeichnet detailliert und humorvoll die einflussreichen und aufsehenerregenden Ereignisse und viele Anekdoten auf, die sich während der 65 Jahre zwischen der Gründung der Neun-Nationen-Konzessionen und der Entstehung des Buches während der Zeit der Republik China zugetragen haben.

Es handelt sich um ein Buch aus der Reihe der frühen westlichen Studien über Tianjin, das reichhaltige und genaue Informationen, umfassende und detaillierte Diskussionen und einen lebendigen Schreibstil bietet.

Laut der „Outline of Tianjin Illustration History“ wurde diese Glocke 1878 in Deutschland gegossen, im Mai 1881 nach Tianjin verschifft und der chinesischen Regierung als Symbol der Freundschaft der deutschen Regierung mit China übergeben.

Daraufhin beauftragte die chinesische Regierung den damaligen Generalgouverneur Li Hongzhang, die Glocke an einem geeigneten Ort aufzustellen. Da Kaiser Qianlong den Haiguang-Tempel besucht hatte, beschloss Li Hongzhang, die Glocke im Haiguang-Tempel aufzuhängen.

Hier wird das Geschenk der Uhr als eine Angelegenheit zwischen der deutschen und der chinesischen Regierung beschrieben, die sich von einer Geburtstagsfeier unterscheidet. Da der Haiguang-Tempel jedoch der Ort war, den die Kaiser Kangxi und Qianlong besuchten, kann die Aufstellung einer großen Glocke an dieser Stelle als angemessener Schachzug angesehen werden.

Dieses Buch dokumentiert nicht nur den mysteriösen Tod von sieben Technikern, sondern auch die Inspektion des Haiguang-Tempels durch Prinz Chun Yihuan. Es enthält auch ein Gruppenfoto von Yihuan mit Li Hongzhang und anderen und der Hintergrund des Fotos ist der damalige Haiguang-Tempel.

Remsen verfügt über detaillierte Aufzeichnungen vieler historischer Ereignisse im damaligen Tianjin. Leider wird in diesem Buch nur der Todeszeitpunkt des Technikers festgehalten, ohne die genauen Symptome und Ursachen zu beschreiben, was die Angelegenheit noch mysteriöser macht.

In der heutigen Zeit vermuten einige Experten aus der Perspektive der modernen Medizin, dass die Techniker beim Schnitzen der Schriften chemische Methoden verwendeten, die zu einer Vergiftung der Techniker führten. Zu diesem Thema gibt es in der Bevölkerung viele unterschiedliche Meinungen, die teilweise mit feudalem Aberglauben vermischt sind.

Am 9. Juli 1900 lieferte sich die japanische Armee in Zusammenarbeit mit Russland, den Vereinigten Staaten und Großbritannien im Gebiet des Haiguang-Tempels eine erbitterte Schlacht gegen die Qing-Armee und die Boxer. Während der Schlacht wurde der Haiguang-Tempel durch Artilleriefeuer zerstört und kein einziger Ziegel blieb übrig.

Später errichtete die japanische Armee auf den Ruinen des Haiguang-Tempels eine Kaserne. Nach der Unterzeichnung des Boxerprotokolls wurde der Haiguang-Tempel in die japanische Konzession aufgenommen.

Haiguang-Tempel

Von der Eingliederung in die Konzession bis zum Sieg im Antijapanischen Krieg war der Haiguang-Tempel 45 Jahre lang von der japanischen Armee besetzt. Seitdem ist der Haiguang-Tempel vollständig verschwunden, es ist keine einzige Fliese mehr übrig. Es ist nur noch eine Straße erhalten, die von Ausländern „Haiguang Temple Avenue“ genannt wurde, die heutige Xikang Road.

Nachdem die japanische Armee den Tempel zerstört hatte, plünderte sie die Glocke und übergab sie dem Stadtrat von Tianjin, der sie dann als Feueralarm im Victoria Park vor der Gordon Hall aufhängte.

Im Jahr 1921 baute die lokale Regierung den Wanghai-Tempel am neuen Standort Balitai in den südlichen Vororten von Tianjin wieder auf. Als Zeichen der Freundschaft gab der britische Stadtrat die Glocke an den Wanghai-Tempel zurück. Von da an wurde die Glocke des Haiguang-Tempels als Schulglocke der Nankai-Universität übergeben.

Am 28. Juli 1937 bombardierten die im Haiguang-Tempel stationierten japanischen Truppen brutal die Nankai-Universität. Viele Gebäude der Nankai-Universität wurden zerstört und die große Glocke verschwand fortan.

Was den Verbleib der Glocke betrifft, so sagen manche, sie sei von den Japanern geplündert und nach Japan gebracht worden, andere sagen, sie sei bei den Bombenangriffen zerstört worden, wieder andere sagen, sie sei zu Gewehren eingeschmolzen worden usw. Diese Aussagen sind jedoch allesamt Spekulationen und es gibt keine dokumentarischen Beweise, die sie stützen.

Hinter dieser großen Glocke stecken viele Geschichten. Es handelt sich um eine der ältesten großen Glocken, die in meinem Land zur Feuermeldung verwendet wurden, und um ein wertvolles Relikt der Feuerwehr. Es ist schade, dass es seit über 80 Jahren verschollen ist.

Heutzutage können sich die Menschen nur noch aus den Büchern „Überblick über die Illustrationsgeschichte von Tianjin“, „Allgemeine Geschichte der chinesischen Feuerwehr“ und alten Postkarten an seine Existenz erinnern.

ENDE

Text | Fan Qiangqiang

Bild | Das Urheberrecht von Baidu Pictures liegt beim ursprünglichen Autor. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn eine Verletzung vorliegt.

Quelle: Mr. Fire