Nobelpreisträger warnt: Das Schicksal der Vögel ist unser Schicksal

Anhand der Verkaufszahlen dieses Büchleins möchte ich einen Blick auf den Grad der psychologischen Reife der chinesischen Lesegemeinschaft werfen. In den letzten Jahren haben viele kluge Leute die reine Hühnersuppe für die Seele verachtet. Doch das sogenannte „Naturschreiben“, das die Buchhandlungen füllt, ist nichts weiter als getarnte Hühnersuppe. Im besten Fall handelt es sich lediglich um interessante Fakten über Pflanzen und Tiere. Interessant und kenntnisreich zu sein, ist jedoch nicht dasselbe wie weise zu sein. Dieses Buch enthält tiefgründige Gedanken und einen breiten Umfang. Dabei mangelt es nicht an Wissen und Interesse, sondern, was noch wichtiger ist, es regt zum Denken an und lässt die Menschen über das Leben nachdenken. Für fortgeschrittene Leser bietet es neben der reinen geistigen Befriedigung möglicherweise sogar einige Methoden der wissenschaftlichen Forschung.

--Übersetzer

Dieser Artikel darf mit Genehmigung aus „Humans and Birds Living in Harmony“ (Hunan Science and Technology Press, Ausgabe August 2021) entnommen werden, der Titel wurde vom Herausgeber hinzugefügt.

Geschrieben von Li Shaoming

Ich habe gerade ein kleines Buch übersetzt. Der von mir übersetzte Titel lautet „Menschen und Vögel zusammen“. Die wörtliche Übersetzung müsste lauten: „Ihr Schicksal ist unser Schicksal – Wie Vögel vor Bedrohungen für uns und unsere Welt warnen.“ Der Autor ist Peter Doherty, ein australischer Mikrobiologe und Immunologe sowie Nobelpreisträger. Während ich es übersetzte, begann mir das Buch zu gefallen. Da ich jetzt nichts zu tun habe, möchte ich über dieses Vogelbuch sprechen.

Ich bin ein pflanzenbegeisterter Mensch, was auch damit zusammenhängt, dass ich früher Landwirt war. Die Bauern bauen Getreide und Gemüse an und züchten Tiere. Getreide und Gemüse sind Nutzpflanzen. Bei der Tierhaltung muss man mit allen möglichen Unkräutern rechnen. Ich glaube, ich konnte schon als kleines Kind Hunderte nützlicher und nutzloser Gräser identifizieren. Da wir selbst Zeiten der Hungersnot und Armut erlebt haben, war für unsere Generation die Erkennung essbarer Wildgräser einst eine Überlebensfertigkeit. Als ich älter wurde, lernte ich etwas über chinesische Medizin und las einige Malhandbücher, was mein Interesse an Blumen, Pflanzen und Bäumen steigerte.

Was das Interesse und Wissen über Vögel angeht, sind sie bei weitem nicht ausreichend. Hühner, Enten und Gänse sind etwas, mit dem Sie sich auskennen müssen. Die Haltung von Vögeln in Käfigen erfordert „Bedingungen“. Zu meinem Familienmotto seit meiner Kindheit gehörte „Wenn du arm bist, spiel mit Raupen“, was bedeutet, dass Kinder aus armen Familien keine Vögel züchten sollten. Als ich jung war, gab es in meiner Heimatstadt viele Wildvögel und oft Vogeljäger. In unserem Land werden Jäger beneidet und verachtet. In den Augen der einfachen Leute sind sie leichtfertige und faule junge Männer. Ich hatte die Gelegenheit, diese Menschen aus der Nähe zu beobachten, aber es ist mir nie gelungen, in ihr Leben einzudringen. Meine Vogeljagderfahrung war die geringste unter den Jungen: Ich baute meine eigene Schleuder und schoss auf die „Bullaugen-Eier“, die zwischen den Zweigen und Blättern der Weide herumsprangen. Ihr wissenschaftlicher Name ist Fitis. Zu seinen Gefährten zählt ein erfahrener Vogelliebhaber, der das ganze Jahr über „Wolai“ (eine Lerchenart) und Elstern füttert. Im Frühjahr brachten sie außerdem „Klammern“ und große Netze mit, um den vorbeiziehenden Zugvögeln, vor allem Turteltauben und „huschenden Hühnern“, Schaden zuzufügen. Dies sind alles mittelgroße Vögel, die als Fleisch gegessen werden. Ich habe auch ein paar schöne kleine Vögel gefangen, die ich aufziehen oder verkaufen kann. Mein Vergnügen beschränkt sich darauf, im Herbst den Gänsen beim Fliegen hoch am Himmel zuzusehen und im Winter den lauten Rufen der Kraniche auf den Weizenfeldern außerhalb des Dorfes zu lauschen. Während und nach der High School zeichnete ich gelegentlich zu meinem eigenen Vergnügen Vögel nach Malanleitungen, hatte aber keinerlei Erfahrung.

Das Buch „Of Birds and Men“ erwähnt an vielen Stellen „The Birdman of America“ John James Audubon (1785–1851). Ich habe eine kleine Verbindung zu Audubon. Aus meiner bescheidenen Bücherjagderfahrung ist auch Oswalds mittelgroßes Bilderalbum „The Birds of America“ (1840) erinnerungswürdig. Es handelt sich um eine von Oswald selbst im Jahr 1839 beschlossene Volksausgabe mit einer Größe von 10½ x 6½ Zoll und 500 Bildern. Heute kann ein Erstdruck dieser Ausgabe in gutem Zustand bis zu 25.000 US-Dollar einbringen. Mein Eigentum ist die Ausgabe von 1994, gedruckt auf hellbeigem Denim-Papier, einseitig, mit hervorragendem Druck und strahlenden Farben. Es ist genauso wertvoll und ich bin genauso stolz darauf wie die sechs Bände der Royal Museums, die ich in Großbritannien gekauft habe.

Links: Porträt von John James Audubon aus dem Jahr 1826; Rechts: Illustration von „Birds of America“: ein wilder Truthahn | Quelle: Wikipedia

Die Kenntnis von Audubon hat mir geholfen, Freunde zu finden. Als ich in diesem Jahr ein Buch übersetzte, gab es eine Frage zur Bibel. Ich hörte, dass es in der Wirtschaftsfakultät einen amerikanischen Fremdsprachenlehrer gab, der sich gut mit der Bibel auskannte, also klopfte ich kurzerhand an seine Wohnungstür. Der Gastgeber saß mit Blick nach Süden zur Tür hin. An der Westwand können Sie einen Blick auf eine einzigartige runde Wanduhr erhaschen. Nach der Begrüßung blickte ich auf und fragte: „Audubon?“ Die andere Person sagte fröhlich: „Ja! Magst du Audubon auch?“ Dann wurde mir klar, dass der Gastgeber ein Audubon-Fan war. Nicht nur die Uhr stammte von Audubon, sondern auch die Teetassen und Untersetzer waren Produkte von Audubon. Diese Wanduhr hat ihre ganz eigenen Besonderheiten: Sie hat keine Zahlen, sondern Bilder von 12 Vögeln. Der Besitzer sagte, dass zu jeder vollen Stunde der Ruf eines besonderen Vogels zu hören sei. Der Gastgeber und der Gast führten ein sehr angenehmes Gespräch, das Problem wurde gelöst und er erhielt eine neue internationale Version der englischen Bibel, die noch immer in seinem Bücherregal steht.

Die Liebe und das Wissen über Vögel, die ich von Doherty übersetzt habe, sind unübertroffen. In diesem Buch geht es um die Gesundheit und Krankheiten von Vögeln, aber es ist nicht so unangenehm, wie Sie vielleicht denken. Obwohl es zwangsläufig viele Krankheiten, Viren, Bakterien und Parasiten sowie Begriffe zum Immunsystem gibt, gibt es dennoch eine große Anzahl von Seiten mit Geschichten über Vögel und Vogelmenschen. Diese Geschichten sind faszinierend und fesselnd, sie berühren die Liebe und Neugier der Menschen und zeugen zugleich von Sorge und Verständnis für Ökologie, Ökonomie und Kultur. Es gibt mehrere Abschnitte, die die meisten Leser nützlich finden werden; ehrlich gesagt würde es für mich schon ausreichen, einen dieser Abschnitte zu lesen, damit sich das Buch lohnt. Diese Abschnitte sind:

Vogelphysiologie (und Hühnerembryologie);

Traditionen und Kultur im Zusammenhang mit Vögeln;

Die Geschichte der Vogelkrankheitsforscher; Viele wissenschaftliche Superstars begannen mit der Erforschung von Vogelkrankheiten und nicht wenige von ihnen sind Kollegen oder Gleichgesinnte des Autors. Daher kennen wir viele Einzelheiten über die Erfahrungen, Persönlichkeiten, Verhaltensweisen, Schicksale und Leistungen von Wissenschaftlern und wissen daher viel darüber, „wie Wissenschaft betrieben wird“.

Wissenschaftliche Forschung in der Vergangenheit; Doherty sprach auch darüber, wie wissenschaftliche Forschung in der Vergangenheit durchgeführt wurde. Manche schönen Traditionen haben bis heute nichts von ihrer Bedeutung und ihrem Wert verloren.

Infolgedessen handelt es sich bei diesen großen Wissenschaftsbereichen – Mikrobiologie, Genetik, Immunologie, Virologie, öffentliche Gesundheit, Phänologie … – nicht mehr um starre Tatsachen. Es handelt sich bei allen um Wissenswerke, die von echten, lebenden Menschen geschaffen wurden, mit Freuden und Sorgen und Geschichten.

Infolgedessen sind Wissenschaftler keine „lebenden Zombies in weißen Kitteln“ mehr.

Sie haben sogar Gedichte geschrieben und getanzt. Wir wissen, dass Audubon ein großer Maler war. Tatsächlich können wir sehen, dass der Autor dieses Buches, Doherty, auch ein großer Leser ist. Er las viel Geschichte und Literatur. Die Autoren, die er erwähnte und ausführlich besprach, reichten von Shakespeare bis Keats und Shelley, von Burns, Blake bis Coleridge. Ihre Beiträge zu den Geisteswissenschaften und unserem Verständnis der Welt sowie die Beiträge der Vogelforscher zu unserem Verständnis der Welt ergänzen sich gegenseitig und sind unverzichtbar. Besonders erstaunlich ist, dass es einen Vogelverhaltensforscher gibt, der gleichzeitig ein versierter professioneller Tänzer ist. Darüber hinaus scheint der gelehrte Tänzer beim Choreografieren und Tanzen ein tieferes Verständnis für die spirituelle Welt der Vögel zu haben.

Und dann gibt es da noch: die Ästhetik der Vögel.

01

Vogelphysiologie

Vögel können gut fliegen, was uns alle „zweibeinigen haarlosen Tiere“ neidisch macht. Da ich im 6. Stock wohne, stelle ich mir oft vor, wie ich aus dem Fenster springen könnte, selbst wenn es nur ein einfacher Gleitflug wäre. Ich habe mehrere Jahre lang intensiv Liegestütze und Klimmzüge geübt, aber meine Ergebnisse erreichten bald eine Grenze. Also habe ich es jedes Mal ein paar Tage lang versucht und dann aufgegeben.

In dieser Hinsicht sind uns die Vögel um mehrere Bäume voraus. Wir sind so weit weg von ihnen.

Dies beginnt mit ihrem Skelett. Beim Verzehr von geschmortem Hühnchen aus Dezhou stellten wir schnell fest, dass Hühnerknochen poröser sind als Schweine- und Rinderknochen und dass die Beinknochen buchstäblich ausgehöhlt sind. Dies muss natürlich so sein, um die Schwerkraft im Erdmittelpunkt zu verringern. Noch wichtiger ist, dass sich die Skelette von Vögeln grundlegend von denen von Säugetieren unterscheiden. Um der Wucht der Landung standzuhalten, ist ihre untere Wirbelsäule mit ihrem vergrößerten Becken verwachsen (was sie vor Rückenschmerzen schützt). Darüber hinaus ist strukturelle Stärke erforderlich, um die zum Fliegen erforderlichen kräftigen Bewegungen der Muskeln, Sehnen, Knochen, Haut und Federn zu unterstützen. Um Vögel vom Boden hochzuziehen, sind große Beugemuskeln (Brustmuskeln) erforderlich. und große Brustmuskeln benötigen ausreichend Ansatzfläche, daher sind die Schlüsselbeine miteinander verwachsen (bei Hühnern sind sie die Furcula) und das Brustbein erstreckt sich nach unten und bildet einen vertikalen „Kiel“, der tief nach unten hineinragt.

Das Abheben vom Boden oder vom Meer ist eine wundersame Fähigkeit, der Schwerkraft zu trotzen. Hierzu ist eine enorme Menge an Energie erforderlich, was bedeutet, dass das Muskelgewebe viel Sauerstoff aufnehmen muss, da der Körper Glukose verbrennen muss, um Energie für den Muskelapparat bereitzustellen. Gleichzeitig muss auch das Endprodukt Kohlendioxid rechtzeitig entsorgt werden. Säugetiere und Vögel haben Lungen, die aus Röhren bestehen, die sich verzweigen und immer dünner werden, bis sie schließlich zu Kapillaren werden. Die Barriere zwischen den Kapillaren und den Blutkapillaren ist äußerst empfindlich und die Wände extrem dünn, sodass die ständig zirkulierenden roten Blutkörperchen mit frischer Luft in Kontakt kommen und dabei Kohlendioxid ausstoßen und Sauerstoff aufnehmen können. Allerdings unterscheiden sich die Gangsysteme, durch die die Luft transportiert wird, bevor sie die letzte, einschichtige Zellschicht erreicht, die die Luft-Blut-Grenzfläche bildet, bei Vögeln und Säugetieren erheblich. Vögel haben ein komplexeres Einbahn-Überlaufkanal-Atmungssystem entwickelt, während die Lungen der Säugetiere zwar größer, aber einfacher aufgebaut sind. Eingeatmete Frischluft und ausgeatmete Abluft vermischen sich, bis sie die Endebene in den ballonförmigen Alveolen erreichen, wo der Gasaustausch stattfindet. Vogellungen haben keine „Endstrukturen“ wie Alveolen. Stattdessen verwenden sie ein „kontinuierliches Flusssystem“, das aus winzigen, miteinander verbundenen Röhren besteht.

Da Vögel mit einer um ein Vielfaches größeren Luftmenge zu tun haben als Menschen, reagieren sie entsprechend empfindlich auf in der Luft schwebende Giftstoffe. Früher brachten Bergleute Kanarienvögel in die Minen, um mögliche Gaskonzentrationen festzustellen.

Wie das Sprichwort sagt, bringt das Fliegen seine eigenen Schwierigkeiten mit sich. Wie schaffen es insbesondere die Fernreisenden, die oft Tausende von Kilometern zurücklegen? Nehmen Sie zum Beispiel den mittelgroßen Watvogel, den Rotwasserläufer. Seine Lebensdauer beträgt sieben bis acht Jahre und er legt in seinem Leben mehr als 400.000 Kilometer zurück. Da sie auf jedem Langstreckenflug nur wenige Zwischenstopps einlegen, tragen sie vor dem Abheben eine beträchtliche Menge an Gewicht und müssen unterwegs auftanken. Bei Zugvögeln, die weite Strecken fliegen, beträgt ihr Gewicht vor dem Abflug etwa das Doppelte ihres Normalgewichts. Bei der Rotschnepfe der Gattung Rufa liegt es zwischen 90–120 Gramm und 180–220 Gramm. Beim Fliegen stellt Fett den wichtigsten Energiespeicher dar. Sobald das Fett aufgebraucht ist, beginnt der Vogel, Proteine ​​aus inneren Organen wie Leber und Nieren und sogar aus der glatten Muskulatur des Kropfes und des Darms zu verbrennen. Es entzieht dann den quergestreiften Brustmuskeln, die zum Fliegen verwendet werden, Energie, was zu einem allmählichen Rückgang der Gesamtkraft führt. Mehrere gut sortierte „Tianlu“-Lebensmittelläden entlang des Weges sind offensichtlich unverzichtbar. Nach der Ankunft muss die vollständige Gesundheit des Magen-Darm-Trakts und des Verdauungssystems schnell wiederhergestellt werden; Andernfalls werden sie anfälliger für das Eindringen fremder Darmmikroorganismen.

Natürlich werden in diesem Buch auch Vogelkrankheiten wie Malaria behandelt. Einmal erzählte der Autor einem Freund bei einer Tasse Kaffee eine Geschichte über Vogelmalaria, worauf dieser sofort antwortete: „Aber Vögel sind doch mit Federn bedeckt, wie kommen dann die Mücken an sie heran?“ Dabei kam es zu einer interessanten Wendung: Während des Schlafens dreht der relativ krankheitsresistente Japanbrillenvogel Schnabel und Gesicht nach hinten, vergräbt sich in seinen losen Rückenfedern, plustert seine Brustfedern auf und hockt sich so hin, dass sein Hinterleib die Sitzstange berührt. Dadurch werden die Mundwinkel, die Stirn, die Beine und die Füße möglichst wenig belastet. Wenn empfindliche Vögel schlafen, sind alle diese Körperteile freigelegt und dienen als ideale Brutstätte für Mücken. Wie bei vielen Infektionskrankheiten ist das Verhalten zwar nicht alles, was die Anfälligkeit angeht, aber es ist wichtig.

Sleeping Bird von Larry Lamsa
https://www.flickr.com/photos/larry1732/5479432288

Dies ist ein sehr gutes Beispiel, anhand dessen man die Evolutionstheorie veranschaulichen kann. Das Überleben des Stärkeren hängt manchmal von diesem winzigen Unterschied ab.

Wenn wir jedoch beim Anblick des großen, auffälligen Schnabels des Nashornvogels an die Evolution denken oder nur an seine Vorteile bei der Anziehung des anderen Geschlechts, beim Fressen oder bei der Selbstverteidigung, liegen wir falsch. Denn der Schnabel des Tukans dient vor allem als Wärmesenke. Es verfügt über ein starkes Netzwerk oberflächlicher Blutgefäße, die zur Wärmeableitung beitragen. Vögel schwitzen nicht, verlieren jedoch beträchtliche Wärme durch ihr Gesicht, ihre Beine, Füße und (bei manchen Arten) durch federlose Stellen auf dem Kopf. Durch das Ausfahren der Flügel wird die Luftzirkulation über großen Hautflächen verbessert, die durch kleine Blutgefäße gut durchblutet sind. Die Federn verschiedener Vogelarten sind unterschiedlich angeordnet. Die sogenannte Anordnung umfasst sowohl die relative Positionsbeziehung zwischen Federn als auch die relative Positionsbeziehung zwischen Federn und Körper (Freunde, die das Malen lernen, sollten darauf achten). Die komplexe Anordnung der Federn hilft, Wärme zu speichern oder zu isolieren. Der weiße, reflektierende Schwanz kann zur Sonne gedreht werden.

Aber was ist mit dunkel gefärbten Vögeln? Jeder, der in den Tropen lebt, weiß, dass es in einer schwarzen Limousine wirklich heiß ist! Sind beispielsweise schwarze Kakadus im Hinblick auf die Endothermie gegenüber weißen Kakadus nicht deutlich im Nachteil? Allerdings bestehen Vögel nicht nur aus festen, unbeweglichen Klumpen. Schon bei drei Kilometern Wind pro Stunde hätte sich die Situation umgekehrt. Zu dieser Zeit, wenn die Umgebungstemperatur hoch ist, kann der schwarze Vogel seine Wärme leichter ableiten.

Einige Arten verwenden zur Wärmeableitung auch eine „Kehlenaufblas“-Strategie. Dabei handelt es sich um einen „Fächerprozess“, bei dem sich das Zungenbeinmuskelgewebe im Rachen schnell entspannt und zusammenzieht, um die Zunge, den Rachen und den Kehlkopf aufzublasen und so einen gleichmäßigen Luftstrom in den stark durchbluteten Regionen des Oropharynx und der oberen Atemwege zu ermöglichen.

Wie das Sprichwort sagt: Es gibt keinen Vogel, der nicht krank ist. Was tun, wenn der Vogel krank ist? Wenn ich eine Grippe bekomme, kann ich im Bett bleiben und mich ausruhen. Meine Mutter gibt mir Spiegeleier zu essen und legt mir von Zeit zu Zeit kalte Kompressen auf. In spätestens einer Woche geht es mir wieder gut und ich werde nicht zu spät zur Bank kommen, um meine Rente abzuheben. Aber was ist mit Vögeln, zum Beispiel Schwalben? Ganz zu schweigen von der Grippe, selbst eine leichte Infektion kann seine Flugfähigkeit beeinträchtigen, und wenn er nicht fliegen kann, kann er keine Nahrung finden.

Wenn die Vögel auf Wanderschaft sind, werden Krankheiten zu einem noch größeren Problem. Für diese Langstreckenreisenden kann eine leichte Erkrankung den Unterschied zwischen Leben und Tod bedeuten.

Wenn Sie Vögel lieben, müssen Sie sie verstehen und sich um sie kümmern. Wir lieben Vögel, aber lieben wir sie genug? (Das ist auch wie das legendäre „Heimweh“. Romantische Menschen, die in der Stadt leben, sagen immer, dass sie das Landleben und die Bauern mögen, aber verstehen Sie das Landleben und die Bauern? Kennen Sie ihre Leiden und Schmerzen?)

02

Alarmvogel

Seit mythologischen Zeiten ist die Bewachung eine wichtige Aufgabe der Vögel. In der Totem-Genealogie der Ägypter gibt es viele Götter mit menschlichen Körpern und Vogelköpfen. Bei den Vögeln handelt es sich um Ibisse, Falken, Habichte oder Reiher usw. Sie alle standen einst Wache für die Ägypter. In der westlichen Tradition ist der Hahn ein Symbol der Wachsamkeit und wird häufig in der französischen Wappenkunst verwendet. Während der Französischen Revolution im Jahr 1789 wurde der Hahn als Nationalsymbol verwendet; Im Ersten Weltkrieg trat der stolze und farbenfrohe gallische Hahn gegen den schwarzen deutschen Adler an.

Wachgänse schlagen Alarm und werden seit jeher mit menschlichen Geschichten in Verbindung gebracht. Gänse haben einen ausgeprägten Reviersinn und wenn sie glauben, dass Sie in ihr Territorium eindringen, greifen sie Sie mit lautem Geschrei an. Das Problem lässt sich lindern, indem man sie schnell füttert, sodass sie denken, ihr Territorium sei stabil, die Zeiten seien friedlich und wir seien ihresgleichen. Dem antiken römischen Historiker Livius zufolge waren es im Tempel der Göttin Juno die göttlichen Gänse, die die müden römischen Wachen weckten und sie vor der Niederlage durch die nächtlich angreifenden Gallier retteten. Im modernen Schottland wurden Whiskybrennereien manchmal von Gänseschwärmen bewacht, die laut schnatterten, wenn Diebe kamen, um ihnen das Wasser des Lebens zu stehlen.

Der Autor sagte dies alles, um ein Thema aus dem wirklichen Leben anzusprechen: Wachhühner. Der Autor hatte einmal folgendes Gespräch mit einem wissenschaftlichen Freund:

„Seltsam“, sagte der Freund. „Ich habe einen Schlag ausgeführt und er ist auf eine unebene Stelle gelandet. Ich habe einen Hühnerstall voller Hühner getroffen! Auf dem Golfplatz sind Hühner! Was ist los?“

„Ha, Wachhuhn“, antwortete ich. „Es dient dazu, die Ausbreitung des WNV zu überwachen; das ist das West-Nil-Virus.“

Dohertys wissenschaftliche Welt erstreckt sich über zwei Disziplinen: Virologie und Immunologie. Wenn Sie Virologe wären, wüssten Sie, was diese Vögel taten. Dass sein Golf-Wissenschaftsfreund ein Huhn sah und nicht an WNV dachte, zeigt, wie tief die Spezialisierungslücke in der Wissenschaft geworden ist. Wissenschaftler sind zunehmend in ihrem eigenen Kokon gefangen und wissen überhaupt nicht, was selbst in den ihnen am nächsten stehenden Bereichen geschieht.

Ich habe selbst ähnliche Erfahrungen gemacht. Als SARS im Jahr 2002 ausbrach, hatten die Nachbarn Angst, auszugehen, und waren daher damit beschäftigt, vor und hinter ihren Häusern Bäume zu pflanzen. Als ich eines Tages mittags vom Unterricht zurückkam, wartete mein Nachbar Lao Yu an der Tür auf mich. „Alter Li, kannst du dir diesen Baum ansehen?“ Ich fragte zurück: Welchen Baum hast du gekauft? „Die Leute sagen, es sei eine Magnolie.“ Ich fragte: Wie hast du es gekauft? Er sagte: „Ich habe die Leute gefragt, ob es Magnolien gibt?“ Ich sagte: „Nein, das ist Hibiskus.“ Er sagte: „Oh, dann pflanzen Sie es hinten (Südseite des Gebäudes). Ich frage mich: Lao Yu, bist du nicht Biologiestudent? Der alte Yu lächelte und sagte: „Hey, Mikroorganismen.“

Das Huhn wurde von menschlichen Forschern dort untergebracht, um durch Insekten übertragene Viren zu überwachen. Arboviren können sich nur in lebenden Zellen vermehren und replizieren sich im Gewebe sehr unterschiedlicher Tiere. Dieses Virus wird von stechenden Insekten, insbesondere Mücken und Zecken, übertragen. Wenn sie Blut saugen, infizieren sie sich entweder selbst oder übertragen die Krankheit auf warmblütige Arten, darunter Menschen und alle behaarten, gefiederten Wirbeltiere.

Die Fähigkeit von Sentinel-Hühnern besteht darin, dass sie nach einer natürlichen Infektion auf dem Feld oder im Wald in der Lage sind, hochgradig zielgerichtete Antikörper zu produzieren. Dies ist die Hauptstadt, in der das Wachhuhn seinen Posten einnehmen kann. Vögel besitzen sowohl einen Thymus, der T-Lymphozyten (einschließlich Killer-T-Zellen; Doherty erforscht diese Materie seit fast vier Jahrzehnten) produziert, als auch B-Lymphozyten oder Plasmazellen, die zielgerichtete Antikörper produzieren. Durch den Nachweis spezifischer Antikörper erkennen wir das Vorhandensein eines bestimmten Krankheitserregers. Gerade weil Vögel auch über die Fähigkeit verfügen, ein langfristiges Immungedächtnis zu entwickeln, konnten im letzten Jahrhundert zahlreiche vorbeugende Impfstoffe zur Vorbeugung von Krankheiten bei Geflügel und Käfigvögeln entwickelt werden.

Nicht nur in Käfigen gehaltenes und domestiziertes Geflügel kann uns als Wächter dienen. Um es im weiteren Sinne auszudrücken: Diese Vögel, die überall auf der Welt frei fliegen können, werden, solange sie leben, für uns patrouillieren und Beobachtungen durchführen und Proben nehmen, um die Atmosphäre und den Ozean sowie die Lebensbedingungen von Pflanzen, Wäldern, Grasland und sogar Insekten zu untersuchen. Es fällt uns nicht leicht, an diese Orte zu gelangen, und diese Situationen sind für uns noch schwieriger zu verstehen. Jede Änderung dieser Bedingungen wirkt sich auf die Anzahl und Gesundheit der Vögel aus. Wir können nicht anders, als uns um ihr Wohlergehen zu sorgen, genauso wie ein Offizier sich um das Wohlergehen der Wachen sorgen muss, die er postiert.

Naturwissenschaften sind etwas, das viele Menschen lehren können. Dohertys Geschick besteht darin, dass er uns nicht nur Naturwissenschaften, sondern auch Geschichte und Kultur vermittelt. Sagen Sie nicht, dass solches „Geschwafel“ irrelevant sei. Wenn wir Geschichte und Kultur aus einer wissenschaftlichen Perspektive betrachten, haben wir nicht mehr das Gefühl, dass diesen Legenden kein rationales Element zugrunde liegt. im Gegenteil, wenn wir das nächste Mal irgendwelche Traditionen oder Legenden hören oder sehen, werden wir wahrscheinlich darüber nachdenken, ob an ihnen etwas Vernünftiges dran ist.

Zum Beispiel. Als ich alte landwirtschaftliche Bücher las, erfuhr ich, dass diejenigen, die Seidenraupen züchteten und Wein brauten, zu bestimmten Zeiten fasten und baden mussten und dies und jenes verboten war. Das brachte mich zum Nachdenken: Oh, diese hochgradig ritualisierten Verhaltensweisen verringern objektiv die Wahrscheinlichkeit einer Infektion, ohne dass den Tätern die Gründe dafür bekannt sind.

außerdem. Das Aufbleiben die ganze Nacht über an Silvester und die feierlichen Gottesdienste haben die Gefahr von Bränden, die durch das Verbrennen von Papiergeld, das Abbrennen von Weihrauch und das Zünden von Knallkörpern verursacht werden, unsichtbar verringert.

03

Die Ästhetik der Vögel

Ich habe hier nicht die Absicht, die Balzrituale männlicher Vögel und die ästhetischen Vorlieben weiblicher Vögel aufzulisten. Dies war Darwins Stärke und er beschrieb diese Verhaltensweisen anschaulich in „Die Abstammung des Menschen und die geschlechtliche Zuchtwahl“. Ich möchte hier über die von Doherty beschriebene Schönheit der Vögel sprechen und, soweit er weiß, über die künstlerische Widerspiegelung der Schönheit der Vögel durch den Menschen, also über die menschliche Ästhetik der Vögel.

Von den sogenannten „Naturautoren“, die mir begegnet sind, ist Dohertys Schreibstil der einfachste und unprätentiöseste. Er schätzte die Schönheit der Vögel wirklich, aber seine Liebe zu Vögeln war tief und er wollte der Oberfläche nicht zu viel Aufmerksamkeit schenken. Gelegentlich schreibe ich mit einfachen Skizzen. Aber genau das machen Meister: Sie erfassen das Wesentliche und erwecken das Bild mit wenigen Worten auf dem Papier zum Leben und machen es unvergesslich. Darüber hinaus ist der Schreibstil tiefgründig und vielschichtig. Zum Beispiel. Er schreibt über Puffin:

„Mit ihren orange-gelben Schnäbeln und gedrungenen Körpern sind sie einfach bezaubernd. Wie bei Kindern sind ihre Köpfe im Verhältnis zu ihrem Körper groß. Wohl deshalb verwendet Penguin Books den niedlichen Papageientaucher als Logo für seine Kinderbuchreihe.“

Dieser Strich lenkt die Gedanken der Buchliebhaber in die Welt der Bücher, wo es den legendären Penguin und die ebenso legendären Penguin-Bücher, die unverkennbaren dreifarbigen Blockcover und natürlich die legendäre Verlagsgeschichte von Allen Lane gibt. Wie zu erwarten, erwähnt Doherty in dem Buch auch ein weiteres wunderbares Penguin Books, nämlich die Sachbuch- und akademische „Pelican Books Series“. Das einzige, was fehlt, ist das vierte Bild von Penguin Books, „Peregrine Books“, die Reihe der Wissenschaftsklassiker.

Wenn wir über Ästhetik sprechen, kommen wir nicht umhin, über Malerei zu sprechen. Wenn es um Vogelmalerei geht, kommt man an Audubon nicht vorbei. Doch wie immer vergaß Dougherty auch beim Besuch der Ausstellung mit Audubons Original-Vogelgemälden seine wissenschaftliche Forschung nicht. Ich spreche diesen Punkt hier an, damit Kinder, die sich für Naturwissenschaften begeistern, erfahren, was es für einen Gelehrten bedeutet, breit gefächert zu denken.

In einem Jahr wurde Doherty nach Toronto eingeladen, um an der Feier zum 50. Jahrestag der Gründung des Gairdner International Medical Research Award teilzunehmen. Im Rahmen der Feierlichkeiten reiste er nach Ottawa, um Audubons Gemälde im kanadischen Parlament sowie ähnliche Werke von John Gould und anderen im Himalaya, in Australien und Papua-Neuguinea zu besichtigen. Er muss in diesen alten Gemälden die Unterschiede zwischen bestimmten Vögeln in der Antike und heute gesehen haben und dachte, dass er in Zukunft weitere Forschungen durchführen könnte. Er war außerdem der Ansicht, dass die große Zahl der Vogelexemplare aus dem 19. Jahrhundert, die in Naturkundemuseen auf der ganzen Welt gesammelt wurden, für die Forschung wertvoller sein dürfte. Als er nach Toronto zurückkehrte, vereinbarte er während einer Pause der Jubiläumsfeierlichkeiten ein Treffen mit Alan Baker, Kurator und Direktor der Ornithologieabteilung des Royal Ontario Museum. Alans angestammte Heimat ist Neuseeland, das Vogelreich. Darüber hinaus ist er ein aktiver Forscher und eine herausragende Persönlichkeit auf dem Gebiet der Ornithologie.

Es war ein Treffen mit Prominenten und es verlief völlig reibungslos. Bald befand sich unser Nobelpreisträger in dem Raum, in dem die Vogelsammlungen aufbewahrt wurden, und unsere Gedanken verlagerten sich rasch von der Bewunderung von Audubons Drucken in den Forschungsmodus: Sind einige der Sammlungen in einem so guten Zustand, dass wir genetische Vergleiche von Exemplaren aus dem 18. und 19. Jahrhundert mit modernen Vögeln anstellen und eine umfassende „molekulararchäologische“ Studie durchführen können?

Die Antwort ist ja. Sie stellen nicht nur wunderschöne, lebensechte Exemplare aus, sondern haben auch noch viele weitere auf Lager, alle gut erhalten und warten darauf, von Menschen untersucht zu werden. Nicht nur ganze Vögel, sondern auch große, sorgfältig katalogisierte Proben von Vogelhaut, die mit Arsen konserviert wurden und intakt genug sind, um ihre DNA (mittels Polymerase-Kettenreaktion, PCR) für eine Sequenzanalyse zu gewinnen.

Auch Doherty wandte sich um und sagte zu uns: „Liebe öffentliche und private Sammler, Sie haben vielleicht indianische Kriegerhüte und andere Accessoires zu Hause, darunter Federn, Pythons usw. Sie sollten sie gut aufbewahren und einen Biologen in der Nähe aufsuchen, den Sie fragen können, wie man sie konserviert.“ Vielleicht können sie für wissenschaftliche Forschung verwendet werden.

Das Buch befasst sich nicht nur mit der Literatur; Obwohl der Text kurz ist, stellt er aufgrund seiner tiefgründigen Gedanken dennoch einen tiefgründigen Kommentar dar:

Keats scheint eine besondere Vorliebe für Grillen gehabt zu haben, er erwähnt sie in seiner Ode an den Herbst und dann noch einmal in Die Grille und die Heuschrecke. Keats war ein Romantiker, der in einer milden europäischen Landschaft lebte und sich sicherlich nicht vorstellen konnte, dass Heuschrecken afrikanische Ernten zerstören und das spärliche Grün in rauen Gegenden wie Afrika und Australien auslöschen würden. Shelley hat auch darüber geschrieben, allerdings über größere Flugwesen. Bekannter ist er für seine Vogelgedichte:

Hallo, fröhlicher Elf!

Wer sagt, dass Sie nur ein Vogel sind?

Du vom Himmel oder vom Himmelsrand,

Schütten Sie Ihr ganzes Herz aus.

Schwanke nach Belieben, sei großzügig und beredt,

Der Auslass ist der wunderbare Klang der Kunst.

„Niemand von uns würde ‚An eine Feldlerche‘ als eine zutreffende biologische Beschreibung von Alauda arvensis betrachten, aber vielleicht spiegelt die Tatsache, dass diese Worte so befriedigend sind, die Tatsache wider, dass Menschen die Natur schon viel länger in ihrer Schönheit und ihrem Geist wahrnehmen können, als sie es systematisch durch ein Fernglas tun. Selbst heute noch ziehen wir Shelleys Feldlerche einem Vogel mit vielen Darmbakterien vor.“

Die besten Wissenschaftler sind diejenigen, die über die Grenzen der Wissenschaft hinausgehen. Ihr Verständnis und ihre Auffassungsgabe für die Geisteswissenschaften sind oft viel tiefer als die von reinen Literaten. Gerade weil es solche Wissenschaftler gibt, wird die Menschheit bei ihren Bemühungen, die Natur zu kontrollieren, nicht in einen weiteren unrettbaren Sumpf geraten – den Sumpf des Szientismus.

04

Hardcore-Wissenschaft und die nicht ganz so harten

Das Thema dieses Buches „geht über die üblichen sozialen und ökologischen Themen hinaus und erforscht einen dunkleren Bereich – Pathologie, Gifte und Seuchen“, wobei der Schwerpunkt auf der Beziehung zwischen Vogelkrankheiten und menschlichen Krankheiten sowie der Bedeutung der Bürgerbeteiligung an der wissenschaftlichen Vogelforschung liegt. Verschiedene Menschen haben unterschiedliche Ansichten zur Wissenschaft. Der erste Aspekt betrifft „die öffentliche und die private Seite der Wissenschaft: Die Öffentlichkeit sieht den praktischen Nutzen der Wissenschaft, während sich die Forscher auf die kognitiven Aspekte der Wissenschaft konzentrieren.“ Die Erforschung von Krankheiten kann sicherlich dazu beitragen, Leben oder Tiere zu retten und die Lebensgrundlage der Menschen zu schützen. Gute Wissenschaft hingegen wird von purer Neugier getrieben. Das Wichtigste ist die Aufregung und der Nervenkitzel, etwas zu entdecken und herauszufinden, warum. Der Autor erwähnt das Prinzip „Climbing Mount Everest“: Klettern, weil es da ist und weil es möglich ist. Bei guter Wissenschaft geht es nicht um schnelle Erfolge und sofortige Vorteile. Viele Fälle des Autors veranschaulichen diesen Punkt. So mag beispielsweise die Forschung an einem kleinen Hühnertumorvirus auf den ersten Blick wenig mit dem Menschen zu tun haben, doch später brachte sie in vielerlei Hinsicht fruchtbare Ergebnisse, darunter auch wichtige praktische Erkenntnisse. Als versierter Wissenschaftler wies er außerdem darauf hin, dass „große Wissenschaft Kreativität, Einsicht und eine breite Vision ebenso erfordert wie Messbarkeit und Rationalität.“ Dieser Kommentar ist besonders wichtig für diejenigen, die danach streben, erstklassige Wissenschaftler zu werden, und natürlich hilft er auch uns normalen Menschen, die Wissenschaft besser zu verstehen. Da es in diesem Buch viele solcher Diskussionen gibt, werden wir hier keine Zeit damit verschwenden. Darüber hinaus geht der Autor immer wieder darauf ein, warum die Wildtierforschung nicht von der Beteiligung der Öffentlichkeit getrennt werden kann, warum wir uns nicht auf eine rein menschenzentrierte Weltanschauung beschränken können und was wir verlieren würden, wenn wir dies täten. Ich möchte dies hier erwähnen, um meine Mitleser zu ermutigen.

Die Tiefe dieses Buches und natürlich des Autors Doherty liegt in seinem Geschichtsbewusstsein. Gutes Wissen kann nicht von seiner Geschichte getrennt werden; manche Leute sagen sogar, alles Wissen sei Geschichte. Sich nur um die Fakten zu kümmern und nicht nach den Ursprüngen zu fragen, ist der „Grauhardismus“, den Dickens verurteilte, weil er den Menschen schadet und sie in „wandelnde Zombies“ verwandelt. Während der Kulturrevolution wurden die meisten Einführungen über Wissenschaftler und Erfinder aus unseren Mathematik-, Physik- und Chemielehrbüchern gestrichen. Das ist die eigentliche Bedeutung unmenschlicher „Erziehung“. Der Geschichte Bedeutung beizumessen, trägt nicht nur zur Steigerung der akademischen Qualität bei. Dies ist auch Fairness und Gerechtigkeit gegenüber den Pionieren; Nur wenn wir uns an sie erinnern, an ihre Leistungen, an ihre Menschlichkeit und ihre Nöte, können zukünftige Generationen sagen, dass sie ihrer würdig sind. Und noch weiter: Wie in anderen Bereichen sind Schicksal und Geschichte auch gegenüber der Gemeinschaft der Wissenschaftler nicht immer fair. (Versuchstieren gegenüber ist man nie fair!) Es gibt auch das Phänomen, dass „der Erfolg eines Generals das Ergebnis des Opfers Tausender Soldaten ist“. Aufgrund der Zeit, aufgrund der "Unfälle" der eigenen Geburt, des Alterns, des Alterns, des Alterns, der Krankheit und des Todes und der äußeren Ungerechtigkeit, aufgrund der Persönlichkeit, wie der "Stärke" einiger Menschen und der "Indifferenz" oder der "Großzügigkeit" anderer, anderer, auch aufgrund der absichtlichen Verleumdung und der "Indifferenz" und der "Indifferenz" oder der "Großzügigkeit", und selbst aufgrund der Verleumdung und der Unterdrückung. Sie verdienen auch unsere Dankbarkeit und Erinnerung!

Niebuhr, der Autor der "römischen Geschichte", sagte einmal: "Die Vergangenheit auszugraben und die verborgenen Geheimnisse aufzudecken, ist wie etwas Neues zu erschaffen." In dieser Hinsicht hat Doherty großartige Arbeit geleistet. Nach grober Graf beschreibt er das Leben und die Karriere von nicht weniger als 15 Nobelpreisträgern in diesem Buch, darunter viele seiner Kollegen und Freunde. Das Buch erzählt zahlreiche interessante, bedeutende, aber wenig bekannte Geschichten über Vogelforschung. Jede Geschichte ist auf eine Weise geschrieben, die "die Menschen und die Objekte sieht". Zusätzlich zu den Nobelpreisträgern gibt es viel weniger berühmte, aber ebenso wichtige und interessante Menschen. Es liegt in unserer Verantwortung als gesegnete Menschen, sie zu kennen und sich an sie zu erinnern. Eine weitere Sache, die Sie hinzufügen sollten: Dieses Buch behandelt viele Bereiche. Obwohl der Autor ein vielseitiger Schriftsteller ist, ist er in den meisten in diesem Buch behandelten Feldern auch ein Fremder. Als er diese Bereiche jedoch erkundete, erhielt er persönliche Anleitung und Hilfe von Top -Experten in der Branche. Dies gewährleistet die Zuverlässigkeit und Tiefe des Buches.

Letzter Satz: Ich habe diesen Artikel nicht vollständig nach dem Inhalt des Buches geschrieben. Schauen Sie sich den Inhaltsverzeichnis an; Es ist wirklich sehr interessant.

Besondere Tipps

1. Gehen Sie zur „Featured Column“ unten im Menü des öffentlichen WeChat-Kontos „Fanpu“, um eine Reihe populärwissenschaftlicher Artikel zu verschiedenen Themen zu lesen.

2. „Fanpu“ bietet die Funktion, Artikel nach Monat zu suchen. Folgen Sie dem offiziellen Account und antworten Sie mit der vierstelligen Jahreszahl + Monat, also etwa „1903“, um den Artikelindex für März 2019 zu erhalten, usw.

Copyright-Erklärung: Einzelpersonen können diesen Artikel gerne weiterleiten, es ist jedoch keinem Medium und keiner Organisation gestattet, ihn ohne Genehmigung nachzudrucken oder Auszüge daraus zu verwenden. Für eine Nachdruckgenehmigung wenden Sie sich bitte an den Backstage-Bereich des öffentlichen WeChat-Kontos „Fanpu“.