Sind Menschen die gefährlichsten Tiere der Welt? Schauen Sie sich die richtige Antwort an

Sind Menschen die gefährlichsten Tiere der Welt? Schauen Sie sich die richtige Antwort an

Abbildung 1: Die tödlichsten Tiere. Rangfolge nach der geschätzten Zahl der Todesfälle pro Jahr[1]

Geschrieben von Li Qingchao (Shandong Normal University)

Der Grund, warum Mücken ganz oben auf der Liste der tödlichsten Tiere stehen, ist untrennbar mit den Krankheitserregern verbunden, die sie übertragen. Auch Tsetsefliegen, Zapfenwanzen und Zecken, die häufig in den Nachrichten auftauchen, stehen auf der Liste und gefährden die menschliche Gesundheit, indem sie Krankheiten verbreiten. Die oben genannten Organismen, die infektiöse Krankheitserreger zwischen Menschen sowie zwischen Tieren und Menschen übertragen können, werden als Überträger von Infektionskrankheiten oder kurz „Vektoren“ bezeichnet.

Durch Vektoren übertragene Krankheiten machen 17 % aller Infektionskrankheiten aus und verursachen jedes Jahr mehr als 700.000 Todesfälle[2]. Zu den wichtigsten Überträgern zählen Mücken, Zecken, Läuse, Flöhe, Zapfenwanzen, Fliegen und Süßwasserschnecken. In diesem Artikel stellen wir Ihnen den unvergleichlichen Vertreter der Krankheitsüberträger vor – die Mücke.

Die berüchtigte Mücke

Mosquito (ausgesprochen wie der Name einer bestimmten Kaffeesorte, bedeutet aber eigentlich „kleine Fliege“) ist ein allgemeiner Begriff für Insekten der Familie Culicidae in der Ordnung Diptera, und Aedes, Anopheles und Culex sind die Hauptüberträger von Infektionskrankheiten.

Die Gattung Aedes hat nichts mit dem Menschen zu tun. Stattdessen stammt es vom altgriechischen Wort „ἀηδής“, was „abscheulich“ bedeutet. Aedes-Mücken kommen auf allen Kontinenten außer der Antarktis vor und können durch menschliche Aktivitäten verbreitet werden. In den 1980er Jahren gelangte die Aedes-Mücke durch den Handel mit Altreifen nach Amerika (Denkfrage: Warum können Mücken auf Altreifen nach Amerika gelangen?). Die gefährlichsten Vertreter der Gattung Aedes sind Aedes aegypti (auch Gelbfiebermücke genannt) und Aedes albopictus (auch Asiatische Tigermücke genannt). Sie verbreiten hauptsächlich Gelbfieber, Denguefieber, Zikafieber, Chikungunyafieber, Japanische Enzephalitis usw. Aedes aegypti kann 54 Viren und 2 Arten von Malariaparasiten übertragen[3].

Das charakteristische Merkmal der Aedes-Mücke sind die schwarz-weißen Muster auf ihrem Körper und ihren Beinen sowie ihre zeichnungslosen Flügel. Sie ist allgemein als schwarze Mücke oder Blumenmücke bekannt. Außer in der Dämmerung und im Morgengrauen fliegt und sucht er normalerweise tagsüber nach Nahrung und beißt sehr heftig.

Abbildung 2: Die Aedes-Mücke hat schwarz-weiße Muster an Beinen und Körper. Im oberen Bildteil ist der Unterschied im Rückenmuster der beiden Aedes-Mücken zu erkennen. Quelle: Wikipedia

Tipps: Denguefieber und Gelbfieber

Denguefieber ist eine Viruserkrankung, die hauptsächlich durch Aedes aegypti und Aedes albopictus übertragen wird. Zu den Hauptsymptomen zählen hohes Fieber, Muskel-, Knochenmark- und Gelenkschmerzen sowie extreme Müdigkeit. Es kommt häufig in städtischen und halbstädtischen Gebieten in tropischen und subtropischen Klimazonen auf der ganzen Welt vor. Sie kommt auch in China vor, hauptsächlich auf Hainan, im südlichen Taiwan und in Teilen von Guangxi und Guangdong. Die Krankheit hat sich auch in Zhejiang und Jiangxi ausgebreitet, ist jedoch nicht landesweit verbreitet.

Schätzungsweise erkranken jedes Jahr 100 bis 400 Millionen Menschen an Denguefieber. 80 % der Betroffenen haben nur leichte oder asymptomatische Symptome, während bei schwerem Denguefieber das Risiko eines tödlichen Verlaufs besteht. Es gibt vier Serotypen des Dengue-Virus, und keiner von ihnen ist stark genug, um eine lang anhaltende schützende Immunantwort gegen die anderen auszulösen. Eine Person kann also mit vier verschiedenen Serotypen des Dengue-Virus infiziert sein[4]. Derzeit verlaufen die Entwicklung und Anwendung von Impfstoffen gegen Denguefieber nicht reibungslos und es gibt kein spezifisches Medikament. Der wichtigste Weg, Todesfälle durch schwere Fälle zu verhindern, besteht in der Bereitstellung einer wirksamen klinisch unterstützenden Behandlung.

Gelbfieber ist eine akute virale hämorrhagische Erkrankung, die hauptsächlich durch Aedes-Mücken übertragen wird. Zu den Hauptsymptomen zählen Fieber, Kopfschmerzen, Gelbsucht, Muskelschmerzen, Übelkeit, Erbrechen und Müdigkeit. Gelbfieber ist vor allem in Afrika sowie Mittel- und Südamerika verbreitet und fordert jedes Jahr Zehntausende Todesopfer[5]. Die gute Nachricht ist, dass Gelbfieber durch eine Impfung wirksam verhindert werden kann.

Der Name der Gattung Anopheles leitet sich vom altgriechischen Wort „ἀνωφελής“ ab, was „nichts Gutes tun“ bedeutet. Bisher wurden mehr als 460 Arten entdeckt und mehr als 100 Arten können Malaria übertragen, daher wird Anopheles auch Malariamücke genannt. Anopheles gambiae ist die ansteckendste bekannte Malaria übertragende Mücke. Darüber hinaus können Anopheles-Mücken auch die lymphatische Filariose (auch Elephantiasis genannt) übertragen. Anopheles-Mücken sind im Allgemeinen graubraun und haben Flecken oder Schuppen auf den Flügeln. Sie fliegen nur kurze Strecken. Im Ruhezustand befindet sich ihr Körper in einem 45°-Winkel zur Oberfläche von Gegenständen (wobei ihr Hinterteil herausragt). Sie sind nachtaktiv.

Abbildung 3: Anopheles gambiae[6]

Tipps: Malaria

Malaria, allgemein als „Zittern“ bekannt, ist eine Infektionskrankheit, die durch eine Infektion mit Plasmodium verursacht wird. Zu den Symptomen zählen wiederkehrendes Fieber, Müdigkeit und Kopfschmerzen. In schweren Fällen kann es zu Gelbsucht, Koma oder Tod kommen. Schätzungen zufolge gibt es derzeit weltweit jährlich 219 Millionen Malaria-Fälle. 90 % der Infektionen ereignen sich in Afrika, was in der Region jedes Jahr zu über 400.000 Todesfällen führt. Die meisten Todesfälle betreffen Kinder unter fünf Jahren, was 80 % aller Malaria-Todesfälle in Afrika entspricht[7].

Warum ist uns eine so „berühmte“ Krankheit gleichgültig? Dies ist den herausragenden Beiträgen unseres Landes zur Malariaprävention und -bekämpfung zu verdanken. Darüber hinaus hat die Erfindung von Artemisinin einen herausragenden Beitrag zur weltweiten Behandlung von Malaria geleistet und Millionen von Malariapatienten das Leben gerettet. Tu Youyou wurde hierfür 2015 mit dem Nobelpreis für Physiologie oder Medizin ausgezeichnet. Im Jahr 2021 wurde mein Land von der Malaria Elimination Certification Group der Weltgesundheitsorganisation als „malariafreies Land“ zertifiziert (zumindest keine Malariaübertragung in den letzten drei aufeinanderfolgenden Jahren)[8] – dabei ist zu beachten, dass die Zahl der Malariafälle in meinem Land um 1949 bei bis zu 30 Millionen pro Jahr lag.

Abbildung 4: Verschiedene Formen von Plasmodium. Der Lebenszyklus von Plasmodium ist komplex. Das linke Bild zeigt die Sporozoiten in der Mücke, die auf den Menschen übertragen werden. Das rechte Bild zeigt den ringförmigen Körper von Plasmodium in roten Blutkörperchen und die halbmondförmigen Gametozyten im Blut. Quelle: Wikipedia

Der Name der Gattung Culex leitet sich vom lateinischen Wort für Mücke, Moskito oder Stechmücke ab, die das West-Nil-Virus, die Japanische Enzephalitis und Filariose übertragen kann. Culex-Mücken haben durchsichtige Flügel, sind starke Flieger (sie stechen am liebsten Vögel) und außerdem nachtaktiv.

Abbildung 5: Culex pipiens. Die Flügel sind durchsichtig und der Körper ist im Ruhezustand parallel zum Boden. [9]

Tipps: Japanische Enzephalitis

Die Japanische Enzephalitis wird hauptsächlich durch Culex-Mücken übertragen und ist mit etwa 68.000 klinischen Fällen pro Jahr die Hauptursache für virale Enzephalitis in vielen Ländern Asiens. Es kommt selten vor, dass Patienten nach einer Infektion mit dem Japanischen Enzephalitis-Virus Symptome einer Enzephalitis entwickeln. Tritt jedoch eine Enzephalitis auf, kann die Sterblichkeitsrate bis zu 30 % betragen und es besteht eine 30- bis 50-prozentige Wahrscheinlichkeit, dass Überlebende an psychischen Folgeerscheinungen leiden. Derzeit gibt es kein spezifisches Medikament gegen diese Krankheit. Es kann den Patienten lediglich dabei helfen, die Infektion zu überwinden, indem es die klinischen Symptome lindert. Glücklicherweise stehen wirksame Impfstoffe zur Verfügung[10].

Das Japanische Enzephalitis-Virus (JEV), das Dengue-Virus (DENV), das Gelbfiebervirus (YFV) und das Neu-Nil-Virus (WNV) gehören alle zur Familie der Flaviviridae. Sie stehen im viralen Evolutionsbaum relativ nahe beieinander und sind durch Vektoren übertragene Krankheitserreger.

Abbildung 6: Die Familie der Flaviviridae umfasst eine große Anzahl wichtiger tierischer Krankheitserreger, darunter mehrere der hier beschriebenen vektorübertragenen Viruserkrankungen. Bild vom Autor

So, das war’s zur Einführung der „hasserfüllten“ und „harmlosen“ Mücke. Können Sie das nächste Mal, wenn sich Mücken in Ihrem Schlafzimmer befinden, feststellen, um welche Art es sich handelt? Vergiss es, schlag ihn einfach tot, aber sei nicht zu sanft. Aber vielleicht haben Sie auch schon sehr große Mücken gesehen, die ruhig auf den Mauern Ihrer Gemeinde hocken. Die meisten von ihnen gehören zur Familie der Tipulidae. Sie beißen Menschen nicht und sind von Natur aus groß.

Abbildung 7: Eine Riesenmücke mit einer Flügelspannweite von bis zu 11,15 cm. „Egal wie klein eine Mücke ist, sie ist immer noch Fleisch.“ Es ist nicht mehr klein.[11]

Ein Biss ist ernst

„Sing mir nicht ins Ohr! Wenn du Blut willst, nimm es einfach. Warum gibst du mir die Tüte?“ Das bisschen Blut, das eine Mücke saugt, ist zwar nicht weiter schlimm, doch das Summen der Mücken ist lästig und der Stich juckt so stark, dass es einfach unerträglich ist. Tatsächlich könnte dies das Ergebnis evolutionärer Selektion sein: Die Narren, die Mücken ertragen können, haben bereits den „Darwin Evolution Award“ erhalten.

Warum stechen Mücken Menschen? Weil ich Junge aufziehen muss. Nur weibliche Mücken saugen Blut, um Nährstoffe für die Eiablage zu gewinnen. Weibliche Mücken legen ihre Eier in stehendem Wasser oder nahe der Wasseroberfläche ab. Die geschlüpften Larven leben im Wasser und werden Mückenlarven genannt (wenn sich Mückenlarven in stehendem Wasser zu Hause befinden, müssen diese sofort beseitigt werden). Wenn die Mückenlarven ausgewachsen sind, verpuppen sie sich und werden nach dem Schlüpfen aus ihren Schalen zu Mücken. Weibliche Mücken werden von der großen Hitze, dem starken Geruch und der dunklen Farbe des menschlichen Körpers angezogen und saugen bei Gelegenheit mit ihren stechend-saugenden Mundwerkzeugen Blut. Wenn Sie von einer Mücke gestochen wurden, sollten Sie nicht übermäßig kratzen, da sonst neue Wunden entstehen und es zu Infektionen kommen kann. Sie können Backpulver und Wasser auf die betroffene Stelle auftragen oder juckreizstillende Mittel wie Windöl, Weißblütenöl und Kühlöl verwenden.

Abbildung 8: Lebenszyklus von Culex pipiens. Die Abfolge ist Ei, Larve, Puppe und erwachsenes Tier (vor und nach dem Blutsaugen).[12]

Die Mundwerkzeuge der Mücke sehen aus wie eine Spritzennadel, bestehen aber tatsächlich aus insgesamt sieben Strukturen: Oberlippe, Oberkiefer (2 Streifen), Zunge, Unterkiefer (2 Streifen) und Unterlippe. Die Unterlippe ist wie eine Scheide, die den menschlichen Körper nicht durchbohrt, sondern eine tragende Funktion hat. Die aus weiteren Strukturen bestehende Mundnadel durchsticht die menschliche Haut, schneidet Gewebe durch Ober- und Unterkiefer und sucht nach Blutgefäßen. Sobald ein Blutgefäß gefunden wurde, ist die Oberlippe für das Saugen von Blut zuständig, während die Zunge für das Einspritzen von Speichel zuständig ist. Der Speichel von Mücken enthält gerinnungshemmende und betäubende Bestandteile, die unsere Nerven betäuben und die Blutgerinnung verhindern können. Dadurch können die Mücken unser Blut saugen, ohne unsere Aufmerksamkeit zu erregen.

Abbildung 9: Die stechend-saugenden Mundwerkzeuge einer Mücke[13]



Abbildung 10: Eine Mücke steckt ihre Mundwerkzeuge in die Haut (oben) und sucht nach einem Blutgefäß (Mitte), von dem sie sich ernähren kann (unten)[14]

Der Schaden von Mückenstichen liegt nicht im Blutverlust. Tödlich ist der Speichel, den die Mücke beim Stich von Menschen absondert. Wenn Sie von einer Mücke gestochen werden, durchsticht sie mit ihren speziellen stechend-saugenden Mundwerkzeugen Ihre Haut und injiziert Speichel in Ihre Haut. Ihr Körper kann überempfindlich auf den Speichel reagieren, was zu Beulen und Juckreiz führen kann.

Mücken, die infizierte Menschen stechen, nehmen die Krankheitserreger auf und injizieren beim Stich weiterer Menschen die Krankheitserreger zusammen mit ihrem Speichel in den menschlichen Körper und infizieren so weitere Menschen. Es ist zu beachten, dass es sich hierbei nicht um eine einfache Übertragung oder Beförderung handelt, sondern um einen Vorgang, bei dem „Krankheitserreger Mücken infizieren und sich vermehren und verstärken“ – die durch Vektoren übertragenen Krankheitserreger infizieren zunächst den Mitteldarm der Mücke, vermehren und vermehren sich, gelangen dann über die Speicheldrüsen in den Speichel und werden schließlich zusammen mit dem Speichel in das neue Individuum injiziert. Der konkrete Ablauf ist bei verschiedenen Infektionskrankheiten unterschiedlich. Plasmodium beispielsweise brütet Oozysten im Mitteldarm der Mücke aus und setzt Sporozoiten frei, die dann durch das Blutkreislaufsystem der Mücke zu den Speicheldrüsen wandern und in den Speichel gelangen, während sich das Gelbfiebervirus direkt in den Speicheldrüsen vermehren kann. Durch Blut übertragbare Krankheiten, die nicht durch Vektoren übertragen werden, wie etwa das Hepatitis-Virus und HIV, können zwar über das Blut in den Körper der Mücke gelangen, sie können die Mücke jedoch weder infizieren noch sich verbreiten und auch nicht über die Speicheldrüsen in den Speichel gelangen. Daher ist ihre Übertragung durch Mücken nahezu unmöglich.

Abbildung 11: Übertragungsprozess von Erregern durch Mücken übertragener Infektionskrankheiten. Der Erreger vermehrte sich in der Mücke. [15]

Die Beseitigung von Mücken ist eine große Tugend

Die Beseitigung von Mücken ist eine wirksame Methode zur Ausrottung von durch Mücken übertragenen Infektionskrankheiten. Im Allgemeinen gibt es drei Arten von Maßnahmen: physikalische, chemische und biologische. Von der Wirksamkeit her lässt es sich grob in drei Stufen unterteilen: Mücken vermeiden (Mücken sind da, aber sie können einen nicht stechen), Mücken abwehren (Mücken vertreiben) und Mücken töten (Mücken töten).

Physische Mittel: mechanische Blockierung, Fliegengitter, Moskitonetze, lange Ärmel und lange Hosen, um zu verhindern, dass Mücken in Ihre Nähe kommen und Sie stechen. Auch ein Fächer aus Palmblättern oder ein Ventilator können Mücken vertreiben. Denken Sie daran, beim Spazierengehen einen Fächer aus Palmblättern mitzunehmen. Die Mückenbekämpfung kann auch durch die Reinigung stehender Gewässer erreicht werden, um den Wachstumsumgebung der Mückenlarven zu zerstören. Mückenabwehrlampen, die Lichtquellen wie ultraviolettes Licht verwenden, um Mücken anzulocken und zu töten, sind nicht sehr wirksam und ziehen eher andere Insekten an. Erschießen Sie ihn, einfach und brutal, es verschafft Ihnen ein Gefühl der Erleichterung.

Chemische Mittel: Verwenden Sie Mückenschutzmittel mit DEET, Pyrethroiden und anderen Inhaltsstoffen, um Mücken abzuwehren; Verwenden Sie Pyrethroid-Insektizide, um Mücken zu töten. Mücken können auch mit Zucker, Milchsäure, Octenal oder handelsüblichen Fallen gefangen werden.

Biologische Mittel: Schutz natürlicher Feinde, die Mücken jagen, Einsatz von Krankheitserregern, die Mücken infizieren können, zur biologischen Bekämpfung oder Einsatz genetisch veränderter Mücken, um den Fortpflanzungsprozess der Mücke zu stören. Wenn Sie in ein Gebiet reisen, in dem durch Vektoren übertragene Krankheiten weit verbreitet sind, müssen Sie Vorsichtsmaßnahmen treffen und sich die verfügbaren Impfstoffe besorgen. Für entsprechende Informationen besuchen Sie bitte die Website unserer Botschaft[16].

Tipps: Silent Spring

„Der stumme Frühling“ ist ein Meilenstein im Umweltschutz. Die dadurch ausgelöste Welle der öffentlichen Meinung führte zu einer Kehrtwende in der US-amerikanischen Pestizidpolitik und schließlich zur Gründung der US-amerikanischen Umweltschutzbehörde.

Im Jahr 1939 entdeckte der Schweizer Chemiker Paul Hermann Müller, dass Dichlordiphenyltrichlorethan (allgemein bekannt als DDT) eine gute insektizide Wirkung hatte. In der zweiten Hälfte des Zweiten Weltkriegs wurde DDT häufig eingesetzt, um Insekten abzutöten, die Malaria und Typhus übertragen. DDT leistete einen wichtigen Beitrag zur Bekämpfung der Malaria und Müller erhielt 1948 den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin[17]. Fast zur gleichen Zeit machte sich Rachel Carson Sorgen über die Auswirkungen von Pestiziden auf die Umwelt, insbesondere auf Vögel, und veröffentlichte schließlich das Buch „Der stumme Frühling“. Das Buch listet die verschiedenen Gefahren auf, die durch den Missbrauch von Pestiziden an verschiedenen Orten entstehen, und fordert die Öffentlichkeit auf, allgemein auf Pestizide und Umweltverschmutzung zu achten.

Abbildung 12: DDT wurde früher häufig zur Desinfektion von Schädlingen in der Umwelt und an Personen eingesetzt. Quelle: Wikipedia

Abbildung 13: Mückenstiche sind schlimm! [18] (Frage zur Überlegung: Was für eine Mücke ist die Zeichentrickfigur auf dem Bild?)

Überprüfen Sie, ob sich in Ihrem Hydrokulturtank zu Hause Mückenlarven befinden-_-||

Verweise

[1] https://www.gatesnotes.com/Health/Most-Lethal-Animal-Mosquito-Week

[2] https://www.who.int/zh/news-room/fact-sheets/detail/vector-borne-diseases

[3] https://www.wrbu.si.edu/vectorspecies/mosquitoes/aegypti

[4] https://www.who.int/en/news-room/fact-sheets/detail/dengue-and-severe-dengue

[5] https://www.who.int/zh/news-room/fact-sheets/detail/yellow-fever

[6] https://phil.cdc.gov/Details.aspx?pid=18764

[7] https://www.who.int/zh/news-room/fact-sheets/detail/malaria

[8] https://www.who.int/zh/news/item/30-06-2021-from-30-million-cases-to-zero-china-is-certified-malaria-free-by-who

[9] https://euresisjournal.org/difference-between-culex-and-anopheles-mosquito

[10] https://www.who.int/zh/news-room/fact-sheets/detail/japanese-encephalitis

[11] http://www.xinhuanet.com/politics/2018-04/24/c_1122732440.htm

[12] https://www.cdc.gov/mosquitoes/about/life-cycles/culex.html

[13] https://cronodon.com/BioTech/Insects_nutrition.html

[14] https://www.natgeomedia.com/science/article/content-6424.html

[15] https://www.nytimes.com/interactive/2016/health/what-is-zika-virus.html

[16] https://www.mfa.gov.cn/ce/cesr/chn/zytz/t1528594.htm

[17] https://en.wikipedia.org/wiki/DDT

[18] https://www.cdc.gov/mosquitoes/mosquito-bites/symptoms.html

Produziert von: Science Popularization China

Besondere Tipps

1. Gehen Sie zur „Featured Column“ unten im Menü des öffentlichen WeChat-Kontos „Fanpu“, um eine Reihe populärwissenschaftlicher Artikel zu verschiedenen Themen zu lesen.

2. „Fanpu“ bietet die Funktion, Artikel nach Monat zu suchen. Folgen Sie dem offiziellen Account und antworten Sie mit der vierstelligen Jahreszahl + Monat, also etwa „1903“, um den Artikelindex für März 2019 zu erhalten, usw.

Copyright-Erklärung: Einzelpersonen können diesen Artikel gerne weiterleiten, es ist jedoch keinem Medium und keiner Organisation gestattet, ihn ohne Genehmigung nachzudrucken oder Auszüge daraus zu verwenden. Für eine Nachdruckgenehmigung wenden Sie sich bitte an den Backstage-Bereich des öffentlichen WeChat-Kontos „Fanpu“.

<<:  Die im Internet kursierende „neue Version der Ampel“ macht den Leuten Angst, und was die Leute noch mehr beunruhigt, sind die ständigen roten Ampeln …

>>:  [Programm zur kreativen Kultivierung] Japans Vulkane werden aktiv. Hat das etwas mit dem Vulkanausbruch auf Tonga zu tun?

Artikel empfehlen

Warum weist der Jangtse-Fluss an seiner Quelle ein so eigenartiges Aussehen auf?

Zweige und Straßen Strände Der längste Fluss Asie...

Wissen Sie wirklich, wie beliebte Fitnessübungen funktionieren?

Handeln ist die Leiter zum Erfolg. Je mehr Sie ha...

Was ist das Ganzkörper-Muskeltrainingsprogramm?

Viele Menschen wünschen sich einen festen Trainin...

Welche Vorteile haben Bauchmuskeln?

Die Ära der dicken Bäuche ist vorbei. Am beliebte...

Warum wurde Oppenheimer zum Leiter des Manhattan-Projekts?

Reporter Chen Jie von Popular Science Times Nolan...

Welche Substanz ist Feuer und in welcher Form liegt es vor?

Objekte kommen in der Natur im Allgemeinen in dre...

Der „Endgegner“ des Films „Jurassic World“ stellt sich als dieser heraus!

Der „Gast“, den wir heute interviewen, ist ein Mo...

China Passenger Car Association: Marktanalyse für Pickup-Trucks im April 2022

Laut den nationalen Marktdaten für Pickup-Trucks ...

So machen Sie Sit-ups nach einem Kaiserschnitt

Ein Kind zu bekommen ist für jede Frau eine wicht...