SARFT bekräftigt Vorschriften zur Online-Verwaltung ausländischer Filme und Fernsehserien

Am 5. veröffentlichte die Staatliche Verwaltung für Presse, Publikation, Radio, Film und Fernsehen Chinas auf ihrer Website eine Mitteilung, in der die Bestimmungen zur Online-Verwaltung ausländischer Filme und Fernsehdramen wiederholt wurden. Darin wurde gefordert, dass ausländische Filme und Fernsehdramen, die zur Verbreitung im Internet und anderen Informationsnetzwerken verwendet werden, gemäß dem Gesetz eine „Lizenz zur Filmvorführung“ oder eine „Lizenz zur Verbreitung von Fernsehserien“ einholen müssen. Ausländische Filme und Fernsehdramen, die über keine derartige Lizenz verfügen, dürfen nicht online ausgestrahlt werden.

Darüber hinaus müssen Internet-Websites für audiovisuelle Programmdienste gemäß den Vorschriften vor dem 31. März 2015 Informationen zu auf der Website ausgestrahlten ausländischen Filmen und Fernsehserien bei den Verwaltungsabteilungen für Presse, Veröffentlichungen, Radio, Film und Fernsehen registrieren. Ab dem 1. April 2015 dürfen nicht registrierte ausländische Filme und Fernsehserien nicht mehr ausgestrahlt werden.

Der Bekanntmachung zufolge können Websites, die von der staatlichen Verwaltung für Presse, Veröffentlichungen, Rundfunk, Film und Fernsehen gemäß dem Gesetz eine „Lizenz zur Übertragung audiovisueller Programme im Informationsnetz“ erhalten haben und deren Lizenzelemente „Element 5 der zweiten Kategorie audiovisueller Programmdienste im Internet: Sammlung und Ausstrahlung audiovisueller Filme, Fernsehprogramme und Zeichentrickfilme“ umfassen, ausländische Filme und Fernsehdramen speziell für die Übertragung im Informationsnetz anbieten. Nach der Prüfung durch die Verwaltungsabteilungen für Presse, Veröffentlichungen, Radio, Film und Fernsehen auf Provinzebene oder darüber und dem Erhalt der „TV Drama Distribution License“ speziell für die Übertragung von Informationsnetzwerken können sie auf dieser Website ausgestrahlt werden.

In der Mitteilung wurde darauf hingewiesen, dass berechtigte Websites audiovisueller Programmdienste dazu angehalten werden, eine moderate Menge ausländischer Filme und Fernsehdramen mit gesundem Inhalt und exzellenter Produktion zu importieren und auszustrahlen, die Wahrheit, Güte und Schönheit fördern. Inhalt und Ton der auf verschiedenen Websites vorgestellten ausländischen Filme und Fernsehserien sollten gesund und positiv sein, den einschlägigen Anforderungen der „Verordnung über die Einführung und Ausstrahlung ausländischer Fernsehprogramme“ entsprechen und die vom Urheberrechtsinhaber gewährten Rechte zur Verbreitung im Informationsnetz besitzen.

Als Gewinner des Qingyun-Plans von Toutiao und des Bai+-Plans von Baijiahao, des Baidu-Digitalautors des Jahres 2019, des beliebtesten Autors von Baijiahao im Technologiebereich, des Sogou-Autors für Technologie und Kultur 2019 und des einflussreichsten Schöpfers des Baijiahao-Vierteljahrs 2021 hat er viele Auszeichnungen gewonnen, darunter den Sohu Best Industry Media Person 2013, den dritten Platz beim China New Media Entrepreneurship Competition Beijing 2015, den Guangmang Experience Award 2015, den dritten Platz im Finale des China New Media Entrepreneurship Competition 2015 und den Baidu Dynamic Annual Powerful Celebrity 2018.