Apple beschleunigt die Lokalisierung von Siri in China durch die Integration der Baidu Encyclopedia

19. August, Mittagsnachrichten: Apples Sprachassistent Siri wurde heute in die „Baidu Encyclopedia“ des chinesischen Anbieters Baidu integriert und deren Inhalte in die Siri-Suchergebnisse aufgenommen.

Wenn Sie jetzt über Siri nach chinesischspezifischen Begriffen wie „Jianbing Man“, „Extreme Challenge“ und „Sodium Cyanide“ suchen, zeigt Siri inländische lokalisierte Ergebnisse an. Wenn Sie beispielsweise nach Fragen wie „Wie macht man Kung Pao Chicken“ suchen, gibt Siri direkt ein Zubereitungstutorial inklusive der Zutatenliste.


Suchergebnisse für „Pancake Man“ mit Siri auf dem iPhone
Diese Integration erstreckt sich auf die wichtigsten Systeme von Apple: iOS-Geräte mit unterschiedlichen Bildschirmen wie iPhone oder iPad sowie Apple Watch-Smartwatches mit Watch OS können bereits die Ergebnisse der Baidu Encyclopedia sehen. Und es wurde eine Anzeigeoptimierung für verschiedene Bildschirme vorgenommen.

Ergebnisse der Suche nach „Pancake Man“ mit Siri auf der Apple Watch
Sina Mobile Phones hat Stichprobentests durchgeführt und die Siri+Baidu-Enzyklopädie deckt derzeit die chinesische Humangeographie, Dinge, Prominente, aktuelle Themen, Tiere und Pflanzen sowie Touristenattraktionen ab. Und andere landesspezifische Vokabelinformationen.
Da das Produkt in China gerade erst auf den Markt gekommen ist, kann es derzeit natürlich noch zu einigen Mängeln kommen. Ich bin davon überzeugt, dass Apple auch in Zukunft weiter an der Fehlerbehebung und Optimierung arbeiten wird.


Menü von Siri
Ende Juli zeigte Apples Leistungsbericht für das dritte Quartal dieses Jahres, dass der Umsatz in Großchina 13,23 Milliarden US-Dollar betrug, was einer deutlichen Steigerung von 112 % gegenüber 6,23 Milliarden US-Dollar im gleichen Zeitraum des Vorjahres entspricht. Die iPhone-Verkäufe in Großchina stiegen im Vergleich zum Vorjahr um 87 %. Diese Zahlen haben dazu geführt, dass der chinesische Markt besondere Aufmerksamkeit erregt.
Früher hatten viele Produkte von Apple das Problem unzureichender Lokalisierung, doch in den vergangenen zwei Jahren wurde dieses Problem aktiv behoben, beispielsweise durch die Hinzufügung lokalisierter Busrouten zu den Systemen iOS 9 und OS X 10.11 El Capitan sowie der Schriftart „Apple Square“ für chinesische Benutzer.

Die Verbesserungen sind subtil, könnten aber dazu beitragen, dass Apples Produkte in China weiter wachsen.

Als Gewinner des Qingyun-Plans von Toutiao und des Bai+-Plans von Baijiahao, des Baidu-Digitalautors des Jahres 2019, des beliebtesten Autors von Baijiahao im Technologiebereich, des Sogou-Autors für Technologie und Kultur 2019 und des einflussreichsten Schöpfers des Baijiahao-Vierteljahrs 2021 hat er viele Auszeichnungen gewonnen, darunter den Sohu Best Industry Media Person 2013, den dritten Platz beim China New Media Entrepreneurship Competition Beijing 2015, den Guangmang Experience Award 2015, den dritten Platz im Finale des China New Media Entrepreneurship Competition 2015 und den Baidu Dynamic Annual Powerful Celebrity 2018.