#千万IP创科学热门# Werden Ihnen die Ohren abgeschnitten, wenn Sie mit dem Finger auf den Mond zeigen? Die Wahrheit ist...

Wurden Ihnen vom Mond schon einmal die Ohren abgeschnitten? Im südlichen Fujian gibt es eine Horrorlegende, die besagt, dass einem die Ohren abgeschnitten werden, wenn man auf den Mond zeigt. Es heißt, dass jeder, der mit dem Finger auf den Mond zeigt, beim Aufwachen eine Narbe am Ohr vorfindet …

Sie haben vielleicht von einigen volkstümlichen Tabus gehört, die keine Grundlage haben, aber seit langer Zeit weitergegeben werden. Der bekannteste Spruch im südlichen Fujian lautet: „ Wenn man auf den Mond zeigt, werden einem die Ohren abgeschnitten.“ Wer dagegen verstößt, dem werden am nächsten Tag beim Aufwachen die Ohren abgeschnitten.

Dieses Tabu lässt sich bis in die Südliche Song-Dynastie zurückverfolgen. Im taoistischen Klassiker „Tai Shang Ganying Pian“ wurde im damaligen „Kapitel über verschiedene Übel“ erwähnt, dass „ Sternschnuppen anspucken, auf Regenbögen zeigen, auf die drei Lichter zeigen und lange in die Sonne und den Mond starren “ Verhaltensweisen seien, die als respektlos gegenüber den Göttern angesehen würden.

©《Taishang Ganying Pian Tushu》Zhenghetang Collection Edition, Qianlong Period Edition der Qing-Dynastie

Mit den „drei Lichtern“ ist hier das Licht gemeint, das von Sonne, Mond und Sternen ausgestrahlt wird. „Auf die drei Lichter zeigen“ bedeutet, mit den Fingern zufällig auf diese drei Himmelskörper zu zeigen. Daraus können wir ersehen, dass die Anbetung von Sonne, Mond und Sternen eine alte Tradition des Han-Volkes ist .

Ähnliche Tabus wurden auch im Taiwan Customs (1921) beschrieben. In einem Kapitel mit dem Titel „Taiwanesische Konzepte und Aberglaube über Naturphänomene“ wird erwähnt, dass der Mond der Legende nach über ein scharfes Messer verfügt und dass Kindern die Ohren durchstochen werden, wenn sie ihn verfluchen oder schlimme Dinge über ihn sagen.

Dieser Bericht unterscheidet sich inhaltlich von dem, was heute allgemein kursiert: Erstens war die Handlung, die in der Legende das „Ohrenabschneiden“ auslöste, nicht das Zeigen auf den Mond, sondern das Aussprechen böser Dinge. zweitens wird betont, dass die Bestrafung sofort erfolgte und nicht, dass man „nach dem Aufwachen Narben an den Ohren vorfand“.

Nach mehr als vierzig Jahren der Evolution änderte sich das Verhalten, das das Tabu auslöste, vom Fluchen zum Zeigen mit dem Finger, und die Bestrafung wurde strenger, vom Schneiden zum Abschneiden, und es entstand die Regel, dass die Anbetung des Mondes von der Strafe befreit werden konnte. In „Taiwan Folk Customs“ (1969) heißt es: „Es ist verboten, mit dem Finger auf den Mond zu zeigen. Man glaubt, dass der Mond einem die Ohren abschneidet, wenn man mit dem Finger auf den Mond zeigt. Wenn man versehentlich mit dem Finger auf den Mond zeigt, sollte man sofort zum Mond beten und um Vergebung bitten.“

Unter den Menschen im südlichen Fujian gibt es ein ähnliches Sprichwort, um einer Strafe zu entgehen. Wenn jemand versehentlich auf den Mond zeigt, kann er verhindern, dass ihm die Ohren abgeschnitten werden, indem er die Hände zusammenlegt und sich aufrichtig vor dem Mond verbeugt, um sich zu entschuldigen, oder indem er ein Kinderlied singt: „Das Messer der Mondfrau ist stumpf, Jianzis Messer ist scharf, ich verbeuge mich dreimal vor dir und es wird mir gut gehen, wenn ich auf dich zeige.“

Auch taiwanesische Freunde diskutierten diese Legende auf Xiaohongshu

In der heutigen Zeit ist der Inhalt des Tabus fast derselbe wie in der modernen Version, außer dass sich der Preis des Mondes von „Abschneiden der Ohren“ zu „Abschneiden der Ohren“ geändert hat.

Möglicherweise lässt der Begriff „kupiertes Ohr“ zu viel Interpretationsspielraum und kann als Abschneiden des gesamten Ohrs oder nur als Risswunde am Ohr interpretiert werden. Möglicherweise liegt es auch daran, dass kleine Narben an den Ohren häufiger vorkommen und leichter vererbt werden als das Abschneiden der Ohren.

©Pan Science

„Zeigen Sie nicht mit dem Finger auf den Mond, sonst werden Ihnen die Ohren abgeschnitten!“ Dies ist eine der Warnungen, die die meisten Minnan-Menschen seit ihrer Kindheit kennen. Als Kind wurde mir dies auch von Erwachsenen beigebracht. Meine Neugier war jedoch zu groß, sodass ich es ein paar Tage lang aushielt. Schließlich zeigte ich eines Nachts, als die Erwachsenen es nicht sehen konnten, leise mit meinem Finger auf den Mond. Als ich am nächsten Tag aufwachte, war mein Ohr in Ordnung. Damals war ich noch immer empört und dachte, ich sei getäuscht worden.

Als ich aufwuchs, erfuhr ich von meinen Freunden, dass sie einmal mit dem Finger auf den Mond gezeigt hatte und sich daraufhin das Ohr abgeschnitten hatte. Sie hob sogar ihr Ohr, während sie mit mir sprach, um mir die Narbe zu zeigen. Hinter ihren Ohren waren tatsächlich einige oberflächliche Narben. In diesem Moment war ich sehr verwirrt. Ist die Legende, dass „wenn man auf den Mond zeigt, einem die Ohren abgeschnitten werden“, wahr oder falsch?

Interessant ist, dass in den Diskussionen zum Thema „Wenn man auf den Mond zeigt, werden einem die Ohren abgeschnitten“ auf sozialen Plattformen wie Xiaohongshu, Weibo und Zhihu viele Leute ähnliche Erfahrungen gemacht haben wie mein Freund, die Schnitte jedoch an unterschiedlichen Stellen vorgenommen wurden, nämlich an der Außenseite der Ohrmuschel, am Ohrläppchen oder an der Rückseite des Ohrs. Natürlich gibt es auch Menschen wie mich, deren Ohren intakt bleiben, egal wie oft ich mit dem Finger auf den Mond zeige.

Lange Zeit galt die Aussage „Wer auf den Mond zeigt, dem werden die Ohren abgeschnitten“ als bloße Volkssage. Als ich jedoch nach entsprechenden Informationen suchte, stellte ich fest, dass jemand eine Vermutung dazu angestellt hatte: Er glaubte, dass das sogenannte „Zeigen auf den Mond führt zum Ohrenschneiden“ höchstwahrscheinlich auf eine Hautentzündung zurückzuführen sei.

Aufgrund der schlechten hygienischen Bedingungen litten Kinder früher häufig an Hautentzündungen. Die Ohren neigen zu Ekzemen und Wunden. Zudem ist die Haut relativ empfindlich und verkratzt leicht, was zu dieser Legende führte. Doch bei näherer Betrachtung passt es nicht zu dem legendären Verhalten, „nicht auf den Mond zeigen zu können“.

Die Wahrheit hinter dem Sprichwort „Wer auf den Mond zeigt, dem werden die Ohren abgeschnitten“ ist möglicherweise letztlich auf den Glauben der Han-Gesellschaft an den Mond zurückzuführen. Die Menschen der Antike verfügten über unzureichende Kenntnisse der Astronomie und erfanden, gepaart mit ihrer Mondverehrung, diese bedrohliche Legende, um ihren Kindern Respekt vor dem Mondgott beizubringen.

Und warum heißt es „Ohren schneiden“ und nicht Verben wie „schneiden“, „hacken“ und „kratzen“? Bei zunehmendem und abnehmendem Mond sieht die Mondsichel, die hoch am Nachthimmel hängt, wie eine scharfe und unaufhaltsame Sichel aus. Daher könnte die Verbindung zwischen dem Zeigen auf den Mond und dem Ohrenschneiden auf die Assoziation der alten Völker mit dem Aussehen der Mondsichel und der Sichel zurückzuführen sein.

Der Halbmond ist der Sichel im Aussehen sehr ähnlich

Im traditionellen Taoismus wird der Mond vergöttlicht und als Taiyin Niangniang verehrt. Aufgrund der Mondverehrung der Menschen entstanden viele Vorstellungen und Mythen, die mit ihm in Zusammenhang stehen. Es gibt romantische Legenden wie die vom Flug Chang'es zum Mond und vom Jadehasen, aber auch Horrorlegenden wie die vom Zeigen auf den Mond und Abschneiden von Ohren. Dies könnte auf das Zu- und Abnehmen des Mondes zurückzuführen sein, das in der Vorstellung der Menschen der Antike einen so starken Kontrast erzeugte.

Solange die Verehrung und Ehrfurcht vor dem Mond bestehen bleibt, wird dieses Tabu weiter weitergegeben. Ob Sie es glauben oder nicht, versuchen Sie es doch einfach selbst, wenn Sie nachts den Mond bewundern, und vielleicht wird sich die Antwort dann zeigen.